Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-609-2015.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/609/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
P. súd G. sudkyňou M.. W. V. v právnej veci žalobcu: N. A. A. T. SA, so sídlom X boulevard C. 1, XXXXX A., T., zapísaná v parížskom F. obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XXX, konajúca na území Z. republiky prostredníctvom N. A. A. T. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom G. 2, N., L.: XX XXX XXX, (predtým Y. Z., a.s., so sídlom A. 7, N., L.: XX XXX XXX), v konaní zastúpený V. kanceláriou M.. O. Y., s.r.o. so sídlom S. XX, N. proti žalovanému: V. H., nar. XX.X.Q., bytom G., N. Q./X, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom
rozhodol:
R. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s X,XX % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z. žalobu v časti prevyšujúcej sumu XXX,XX eur ako aj v časti XX,XX % úroku ročne a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .
R. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X,XX % náhrady trov konania do X dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. R. pod obchodným menom Y. Z., a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur s XX,XX % úrokom ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. X. nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným dňa XX.X.XXXX uzavrel R. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úverový rámec do výšky XXXX,- eur. R. po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal sumu vo výške XXX,XX eur, pričom napriek zmluvne dohodnutým splátkam uhradil len časť dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur. A. žalobca vyhlásil dňa XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru. R. má z uvedenej zmluvy neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške XXX,XX eur, z toho sumu XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, sumu XX,XX eur z titulu dlžných úrokov, sumu XX,XX eur z titulu dlžného poistného z úveru, sumu XX,XX eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. R. je povinný zaplatiť aj XX,XX% úrok ročne zo sumy XXX,XX eur a X,XX% úrok z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur, to všetko od XX.X.XXXX do zaplatenia. R. za dôkaz označil zmluvu o revolvingovom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpis z úverového účtu žalovaného a výpis z obchodného registra žalobcu.
2. R. na výzvu súdu v prílohe prípisu zo X.X.XXXX predložil potvrdenia o priebehu čerpaní a priebehu splácania.
3. Z. otvoril pojednávanie vo veci dňa XX.X.XXXX s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a riadne predvolaného žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Zo R. o spotrebiteľskom úvere a R. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému popri spotrebiteľskom úvere vo výške XXX,- eur, ktorý nie je predmetom konania, aj úverový rámec vo výške XXXX,- eur pri aktuálnej výške úverového rámca XXX,- eur a výške mesačnej splátky minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX,XX I., keď splatnosť 1. mesačnej splátky bola XX. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru a splatnosť ďalších splátok bola dohodnutá na XX. deň v mesiaci. Q. sadzba bola fixná vo výške XX,XX % ročne, poplatok za poistenie X,XX%, poplatok za správu revolvingového úveru podľa sadzobníka poplatkov.
R. v prípise z XX.X.XXXX žalovanému oznamoval vyhlásenie mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX s tým, že žalovanému poskytol spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX eur a z dôvodu, že tento nebol splácaný riadne a včas, vyhlásil jeho mimoriadnu splatnosť. R. žalovaného sa podľa uvedeného oznámenia stal splatným dňa XX.X.XXXX, pričom dlh žalovaného vo výške XXX,XX eur pozostával z úverovej istiny vo výške XXX,XX eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XX,XX eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX eur. R. v uvedenom oznámení ďalej uviedol, že pokiaľ dlžná suma nebude uhradená do XX dní odo doručenia oznámenia, pristúpi k súdnemu vymáhaniu. A. fotokópie doručenky, žalovaný prevzal doporučený list dňa XX.X.XXXX.
A. výpisu z účtu žalovaného, ale aj potvrdenia žalobcu, žalovaný v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX výbermi z bankomatu (V.) vyčerpal sumu XXX,- eur a nie sumu XXX,XX eur, ako tvrdil žalobca v návrhu. D. však žalobca zaťažil účet žalovaného aj poplatkami za hotovosť, poplatkom za info o dispo., za sprac. zlož, za správu úveru, nákladmi spojenými s uplat. pohľ., to všetko vo výške XXX,XX eur, z toho za správu úveru vo výške XX,XX eur.
4. V danom prípade žalobca dôvodnosť svojho nároku odvodzuje od úverovej zmluvy z XX.X.XXXX, ktorej predmetom je s poukazom na § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., spotrebiteľský úver. D. tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle P. zákonníka (§ 2X1 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. P. zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. R. o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. XXX/XXXX Z.z., ktorý je k ustanoveniam P. zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od X.X.XXXX, predpisom lex specialis. Z. teda vzťah účastníkov konania z úverovej zmluvy posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa§ 52 a nasl. OZ, podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. a § 497 a nasl. P. zákonníka.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný v súvislosti so zmluvou z XX.X.XXXX vyčerpal výberom z bankomatu sumu XXX,- eur, pričom žalobcovi realizoval úhrady vo výške XXX,XX eur. R. vyčíslil nedoplatok žalovaného sumou XXX,XX eur, pričom účet žalovaného podľa výpisu z účtu zaťažil aj nákladmi a poplatkami v celkovej výške XXX,XX eur, avšak, s výnimkou poplatku za správu úveru, iné poplatky a náklady v zmluve uzavretej medzi účastníkmi konania neboli dohodnuté, pričom žalobca až do vyhlásenia dokazovania za skončené nepredložil a ani neoznačil žiadny dôkaz na preukázanie výšky poplatku za správu úveru, resp. na preukázanie vzniku nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. A. súd žalobu nepovažoval za dôvodnú titulom v zmluve neupravených poplatkov za hotovosť, za info o dispo., za sprac. zlož, nákladmi spojenými s uplat. pohľ., za správu úveru. S poukazom na uvedené súd žalobu, po zohľadnení úhrad žalovaného, považoval za dôvodnú do výšky XXX,XX eur (žalovaná istina vo výške XXX,XX eur + úrok vo výške XX,XX eur + poistné XX,XX eur + náklady XX,XX eur - poplatky s nákladmi vo výške XXX,XX eur) a v časti prevyšujúcej sumu XXX,XX eur súd žalobu žalobcu zamietol.
5. D. zostal aj nárok žalobcu na osobitne uplatnený XX,XX% úrok ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia. X. úrokom sa úročí (len) istina čerpaného úveru a to len do konečnej
splatnosti úveru, ktorá v danom prípade nastala vyhlásením predčasnej splatnosti dňom XX.X.XXXX. Po uplynutí predčasnej (konečnej) lehoty splatnosti má veriteľ dlžníka nárok len na úrok z omeškania z dlžných splátok, keďže omeškaním dlžníka sa odmena za úver, ktorou nepochybne úrok z úveru je, nezvyšuje. D., je už notoricky známe, že podľa rozhodnutia D. súdu Z. republiky publikovaného pod R XX/XX veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov iba do splatnosti dlhu, v danom prípade do XX.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu aj v časti osobitne žalovaného XX,XX% úroku z úveru ročne nepovažoval za dôvodný.
6. R. si uplatnil aj nárok na X,XX% úrok z omeškania ročne zo sumy vo výške XXX,XX eur od XX.X.XXXX, teda odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti revolvingového úveru. S poukazom na § 517 ods. 1, X OZ a § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o X percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky. S. základnej úrokovej sadzby I. k XX.X.XXXX bola X,XX%, a tak žalobcovi vznikol nárok na X,XX% úrok z omeškania ročne, ale len zo sumy prísudku vo výške XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia. Z. žalobu žalobcu aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.
7. R. bol v konaní v časti istiny, ale aj úroku z omeškania len čiastočne úspešný (XX,XX%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny, úroku (po vyčíslení ku dňu vyhlásenia rozsudku uplatnený nárok predstavuje sumu XXX,XX eur) a úroku z omeškania je úspechom žalovaného (XX,XX%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. A. súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § X62 ods. X Y. podľa § 255 ods. 1, 2 Y. tak, že v konaní procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal podľa pomeru jeho úspechu X,XX% náhradu trov konania.
8. U. na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 2X2 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.