Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/73/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Beáty Javorkovej a JUDr. Ondreja Samaša, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. septembra 2016 prejednal odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske v trestnej veci obžalovaného

V. V.

nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., t.č. vo väzbe v P. Ilava,

ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/28/2016 zo dňa 29.06.2016 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Partizánske sp. zn. 1T/28/2016 zo dňa 29.06.2016 bol obžalovaný V. V. uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a) Tr. zák., pretože od presne nezistenej doby, od doposiaľ nestotožnených osôb a nezisteným spôsobom si zadovážil a od presne nezistenej doby až do 14.12.2015 v B. na ul. O. T. č. XXXX/XX v Z. nachádzajúcom sa na X. poschodí bytového domu, bez povolenia neoprávnene prechovával v spálni bytu v hornej poličke komody 1 ks plastové vrecko s uzatváracou lištou o rozmeroch cca 10x6 cm, v ktorom sa nachádzali úlomky vysušeného rastlinného materiálu zelenej farby, ktorého expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o sušený rastlinný materiál o hmotnosti 3,04 g, v ktorom bola zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu, ktoré sú obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis /konopa/, obsah celkového dostupného tetrahydrokanabinolu (THC) ako hlavnej účinnej látky bol stanovený na 20,5% hmotnostných (623 mg THC v čistom stave), čo zodpovedá najmenej 21 obvykle jednorazovým dávkam drogy na použitie, pričom ich celková hodnota predstavuje sumu 30,40 €, 1 ks plastové vrecko s uzatváracou lištou o rozmeroch cca 8,5x5 cm s obsahom 1 ks papierovej skladačky žltej farby s bielou kryštalickou látkou, ktorej expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o 0,06 g hydrochloridu metamfetamínu s obsahom metamfetamínu 76,4 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1 obvykle jednorazovej dávke drogy na použitie a ktorej hodnota predstavuje sumu 3 €, 1 ks plastový valček vyrobený z krytu na piest injekčnej striekačky, uzatvorený alumíniovou fóliou, prelepený lepiacou páskou s bielou kryštalickou látkou, ktorej expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o 0,06 g metamfetamínu s prímesou dimetylsulfónu s obsahom metamfetamínu 71,4 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 1 obvykle jednorazovej dávke drogy na použitie a ktorej hodnota predstavuje sumu 3 €, v spálni bytu na sedacej súprave 1 ks plastovú injekčnú striekačku 2,5 ml so zrezaným piestom bielej farby, zatavenú s bielou kryštalickou látkou, ktorej expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o 1,54 g zmesi hydrochloridu metamfetamínu a dimetylsulfónu s obsahom metamfetamínu 62,2 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 24 obvykle jednorazovým dávkam drogy

na použitie a ktorých hodnota predstavuje sumu 77 €, v spálni bytu na koberci na podlahe časť náplasti s potlačou modrej farby Fentanyl 100 μm/h, ktorej expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o časť transdermálnej náplasti s obsahom fentanylu, rýchlosťou uvoľňovania 100 μm/h a veľkosťou absorpčnej plochy 22,6 cm2, čo zodpovedá cca 22 obvykle jednorazovým dávkam drogy na použitie a ktorého hodnota predstavuje sumu 10 €, v spálni bytu na koberčeku pred východom na balkón 1 ks náplasť s potlačou modrej farby Fentanyl 100 μm/h, ktorej expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o transdermálnu náplasť s obsahom fentanylu, rýchlosťou uvoľňovania 100 μm/h a absorpčnou plochou 30 cm2, ktorá zodpovedá 30 obvykle jednorazovým dávkam drogy na použitie a ktorého hodnota predstavuje sumu 10 € a v pravom vrecku modrých teplákov, ktoré mal V. na sebe oblečené 1 ks náplasť s potlačou modrej farby Fentanyl 100 μm/h, ktorej expertíznym skúmaním bolo zistené, že sa jedná o transdermálnu náplasť s obsahom fentanylu, rýchlosťou uvoľňovania 100 μm/h s absorpčnou plochou 30 cm2, ktorá zodpovedá 30 obvykle jednorazovým dávkam drogy na použitie a ktorého hodnota predstavuje sumu 10 €, pričom popísané veci boli zaistené dňa 14.12.2015 až 15.12.2015 pri domovej prehliadke vykonanej na základe príkazu Okresného súdu Partizánske zo dňa 01.12.2015 pod č. k. 0Tp/606/2015, OSPE V-7/2015 u obžalovaného V. V. a to v spálni bytu, ktorú užíval výlučne obžalovaný V. V. a 1 ks náplasť s potlačou modrej farby Fentanyl 100 μm/h bola zaistená dňa 14.12.2015 pri osobnej prehliadke vykonanej obžalovanému V. V. v tomto byte a to v pravom vrecku modrých teplákov, ktoré mal obžalovaný v tom čase na sebe oblečené, pričom rastliny rodu Cannabis - konope sú v zmysle Zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradené do I. skupiny omamných látok a látka tetrahydrokanabinol (THC), ako hlavná aktívna zložka konopy je v zmysle Zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny psychotropných látok a metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a fentanyl je syntetické opioidné analgetikum s rýchlym a krátkotrvajúcim účinkom, pričom v zmysle Zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, je zaradený do II. skupiny omamných látok, pričom obžalovaný V. sa uvedeného konania dopustil i napriek tomu, že už bol rozsudkom Okresného súdu Partizánske, sp. zn. 1T/36/2014 zo dňa 05.11.2014, právoplatného dňom 05.11.2014, za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona odsúdený, pričom následne bol rozsudkom Okresného súdu Partizánske, sp. zn. 1T/20/2015 zo dňa 17.06.2015, právoplatného dňom 17.06.2015 odsúdený za pokračovací zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona, keď Okresný súd Partizánske týmto rozsudkom súčasne zrušil výrok o vine a treste uložený obžalovanému V. V. rozsudkom Okresného súdu Partizánske, sp. zn. 1T/36/2014 zo dňa 05.11.2014, právoplatného dňom 05.11.2014, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Bol za to odsúdený podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 38 ods. 5 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov. Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona bol obžalovaný zaradený na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 78 ods. 1 Trestného zákona súd uložil obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 2 roky.

Rozsudok prvostupňového súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože ho odvolaním napadol prokurátor, a to čo do výroku o treste, v neprospech obžalovaného. Svoje odvolanie prokurátor zdôvodnil tým, že trest považuje za nezákonný, neprimerane nízky vzhľadom k charakteru trestnej činnosti a v rozpore so zásadami na ukladanie trestov. Poukázal na § 34 ods. 1 Tr. zák., pričom uviedol, že aplikácia § 36 písm. l), n) Tr. zák. a § 39 ods.1 Tr. zák. nebola dôvodná. Okolnosti a pomery páchateľa aplikácii týchto ustanovení nezodpovedali. Obžalovaný bol doposiaľ 2x súdne trestaný, pričom sa skutku aktuálne mu kladeného za vinu dopustil v skúšobnej dobe uloženej mu za rovnaký trestný čin, teda sa opätovne dopustil závažnej úmyselnej trestnej činnosti. Počas celého konania svoju vinu obžalovaný popieral, až na hlavnom pojednávaní uviedol, že skutok nepopiera, čo nemožno považovať za priznanie sa k spáchaniu trestnej činnosti a ani za napomáhanie pri jej objasňovaní. Trest uložený mu prvostupňovým súdom nemôže pôsobiť na obžalovaného tak, aby v budúcnosti viedol riadny život a neprejavuje sa ani voči ostatným členom spoločnosti ako prvok generálnej prevencie. Nevyjadruje ani morálne odsúdenie

páchateľa spoločnosťou. Preto navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok prvostupňového súdu a to čo do výroku o treste a uložil mu podľa § 322 ods.3 Tr. por., § 172 ods.2 Tr. zák. s použitím § 38 ods.5 Tr. zák., trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, so zaradením obvineného na výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia.

K odvolaniu prokurátora sa prostredníctvom svojho obhajcu vyjadril obžalovaný, ktorý uviedol, že rozsudok prvostupňového súdu považuje za správny, objektívny, vyvážený, trest považuje za primeraný. Obžalovaný trpí nevyliečiteľným ochorením hepatitídou typu C, s nepriaznivými vyhliadkami do budúcna. Doklady o absolvovaní liečby tohto druhu ochorenia doložili do spisu. Nestotožňujú sa s návrhom prokurátora ohľadom stupňovania trestnej represie voči obžalovanému. Po takto vysokom treste by už priepasť medzi ním a spoločnosťou mu neumožnila sa do nej riadne začleniť. Má potenciál byť dobrým občanom, avšak bojuje so závislosťou, viackrát dobrovoľne absolvoval liečenia, snažil sa ju poraziť, avšak neúspešne, prišli okamžiky - ťažké situácie v jeho živote a on zlyhal v abstinencii. Má za to, že trest mu uložený prvostupňovým súdom zohľadňuje všetky okolnosti prípadu a je zároveň aj dostatočne prevýchovný. Zároveň je potrebné uviesť, že ho čaká aj premena podmienečného trestu vo výmere 36 mesiacov.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť prokurátorom napádaného výroku rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Zo spisového materiálu vyplynulo, že obžalovaný na hlavnom pojednávaní pred súdom prvého stupňa vydal vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku, ktoré súd posudzoval podľa § 257 ods. 4 Tr. por. ako priznanie spáchania skutku a toto prijal. Zo záznamu na CD nosiči z hlavného pojednávania vyplynulo, že obžalovaný skutok úprimne oľutoval.

Odvolací súd z tohto dôvodu preskúmal dôkaznú situáciu najmä z hľadiska chýb, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por., pričom v tomto smere nezistil žiadne pochybenie, ktoré by odôvodňovalo takýto postup.

Odvolací súd nezistil ani pochybenie v postupe súdu prvého stupňa, pokiaľ tento pri ukladaní trestu obžalovanému aplikoval aj ustanovenie § 39 ods.1 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody. Aj odvolací súd je toho názoru, že vzhľadom na postoj páchateľa k spáchanej trestnej činnosti, ku ktorej urobil vyhlásenie o tom, že nepopiera skutok a zároveň svoje konanie aj na hlavnom pojednávaní úprimne oľutoval, ako aj na stav doterajšej prevýchovy obžalovaného výkonom väzby, sú vo svojom súhrne dané dôvody domnievať sa, že by použitie trestnej sadzby /dolná hranica 10 rokov/ ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa skutočne neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania.

Vyhodnotiť postoj obžalovaného iba ako poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v doznaní páchateľa, oľutovaní trestného činu, by bolo podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade nepostačujúce, pretože vyhlásenie o nepopieraní spáchania skutku, ktoré súd posúdil ako uznanie viny, spolu s ďalšími uvedenými okolnosťami je potrebné výraznejšie zohľadniť v rámci ukladania trestu. V tomto smere pokiaľ sa týka aplikácie ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák., pri ukladaní trestu obžalovanému sa teda odvolací súd s námietkami prokurátora nestotožnil a dospel k záveru, že prvostupňový súd aj ustanovenie § 36 písm. n) Tr. zák. aplikoval správne.

Pokiaľ súd prvého stupňa následne uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov, tento trest sa aj odvolaciemu súdu javí byť trestom zákonným, primeraným, potrebným a hlavne dostačujúcim k naplneniu účelu trestu, tak ako to má na mysli ustanovenie § 34 Tr. zák. Je potrebné prisvedčiť obhajobe a vziať do úvahy, že obžalovaného ešte čaká premena skôr uloženého podmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov, za predchádzajúcu trestnú činnosť. Zároveň prvostupňový súd správne vyhodnotil všetky okolnosti ohľadom osoby obžalovaného aj jeho závažné ochorenie, preto sa odvolací súd s odôvodnením rozhodnutia prvostupňovým súdom v plnej miere stotožnil.

Vzhľadom na osobu páchateľa a možnosti jeho nápravy nepochybil súd prvého stupňa ani v tom, pokiaľ obžalovaného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. V osobe obžalovaného, ktorý nebol doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody, nejde o tak narušeného páchateľa, aby bolo potrebné prevychovávať ho v zákonom stanovenom najprísnejšom zariadení. Nevyplýva to ani zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvia psychiatrie, ani z jeho aktuálneho hodnotenia vo výkone väzby. Podľa tohto hodnotenia sa obžalovaný správa na požadovanej úrovni, dodržiava ústavný poriadok, disciplinárne riešený doposiaľ nebol a dokonca prejavil aj záujem o zaradenie do práce, pričom pracovne nie je momentálne zaradený len z organizačných dôvodov. Jeho doterajší priebeh väzby riaditeľ zhodnotil ako bezproblémový. Preto správne prvostupňový súd aplikoval ustanovenie § 48 ods.4 Tr zák.

Z uvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.