Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-4C/329/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci žalobcov 1/ D. T., trvale bytom Q. XXXX/X, F. E. F. R. a 2/ J. H., trvale bytom Q.O. XXXX/X, F. E. F. R., obaja právne zastúpení JUDr. Soňou Miškovičovou, advokátkou so sídlom Čsl. armády 4, Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanému: I. S., trvale bytom H. XXX, o zaplatenie 766,24 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1/rade sumu 383,12 Eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne a to zo sumy 383,12 Eur od 28.04.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 2/rade sumu 383,12 Eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne a to zo sumy 383,12 Eur od 28.04.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcom sa priznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia po zmene návrhu žiadali, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1/ rade a žalobcovi v 2/ rade, každému sumu 383,12 Eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 383,12 Eur od 28.04.2015 do zaplatenia, titulom zľavy z kúpnej ceny, ktorú zaplatili pri kúpe bytu č. X v bytovom dome súp.č. XXXX v F. E. F. R.. Uviedli, že predmetný byt kúpili od žalovaného do podielového spoluvlastníctva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.09.2014 za kúpnu cenu 56.900,- Eur. Predmetný byt zakúpili potom, ako sa na internete oboznámili s inzerátom realitnej agentúry, podľa ktorého žalovaný ponúkal X-izbový byt s kompletnou rekonštrukciou. Ešte pred podpísaním kúpnej zmluvy, pri ohliadkach bytu, v ktorom v tom čase bývali rodičia žalovaného ( titulom práva doživotného užívania) bolo zástupkyňou realitnej kancelárie deklarované, že v kúpnej cene ponúkaného bytu je aj vykonanie kompletnej rekonštrukcie elektrických rozvodov, tiež vystierkovanie celého bytu a vypratanie garáže, povaly a záhrady. Kľúče od bytu boli žalobcom odovzdané dňa 02.11.2014, kedy žalobcovia zistili, že byt nie je vystierkovaný, elektrické rozvody neboli kompletne vymenené, pričom ich výmena bola prevedená len v časti kuchynskej linky. Žalobcovia zabezpečili výmenu elektrických rozvodov v ostatných častiach bytu na vlastný náklad a následne bola žalovanému zaslaná reklamácia vád bytu, a to listom zo dňa 04.02.2015. Náklady spojené s odstránením vád bytu spočívajúce vo výmene elektrických rozvodov predstavovali spolu sumu 658,74 Eur. Právne zdôvodnili žalobcovia svoj nárok ustanovením § 597 ods. 2 Obč. zákonníka už v reklamácii ako právo na zľavu kúpeného bytu vo výške investovaných nákladov na opravu bytu. Súčasne si žalobcovia v reklamácii bytu zo dňa 04.02.2015 uplatnili podľa§ 599 ods. 2 Obč. zákonníka aj nevyhnutné náklady za poskytnutie právnej služby pri uplatňovaní reklamácie vo výške 94,46 Eur. Nárok v uvedenej výške žiadali uhradiť poštovou poukážkou najneskôr v lehote do 28.02.2015. Reklamácia vád bytu bola odoslaná žalovanému dňa 05.02.2015.

2. Žalovaný s návrhom nesúhlasil. Potvrdil, že byt ktorý bol predmetom prevodu predal žalobcom prostredníctvom realitnej maklérky, ktorá byt prezrela a na základe ohliadky zverejnila inzerát na internete. Uviedol, že byt prešiel rekonštrukciou, rovnako potvrdil, že elektrické rozvody neboli vykonané

v celom byte, nakoľko výmenu nepovažoval za potrebnú. On sám sa ohliadky bytu nezúčastnil, v byte v tom čase žili jeho rodičia, ktorí mali vedomosť o tom, že elektrické rozvody neboli vymenené v celom byte. Pokiaľ túto informáciu realitná maklérka v inzeráte uviedla, uviedla to nesprávne s tým, že on si znenie inzerátu neskontroloval, nakoľko sa v tom čase zdržiaval mimo územia Slovenska, kde nemal prístup na internet. Žalobcovia si mali zabezpečiť na ohliadku bytu odborníka, ktorý by ich informoval o stave predávaného bytu.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov, žalovaného, svedkyne O.. I. P., oboznámil návrh, čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. F. E. F. R., ponuku realitnej kancelárie Ko-real zverejnenú na internete, čestné prehlásenie I. P., prehlásenie a odborné vyjadrenie D. H., faktúry spoločnosti Elekur s.r.o., Jánošíková 427/3, Nové Mesto nad Váhom, prijmový pokladničný doklad, kópie pokladničných dokladov o nákupe elektromateriálu, materiálu potrebného na úpravu stien po elekrorekonštrukcii, reklamáciu zo dňa 04.02.2015, reklamáciu zo dňa 03.03.2015, poštové podacie lístky, kúpnu zmluvu o prevode práv k nehnuteľnosti zo dňa 08.09.2014, ďalší spisový materiál a zistil tento skutkový stav:

4. Na internetovej stránke www topreality.sk bol zverejnený inzerát, ktorým realitná kancelária Ko-real ponúkala na predaj X- izbový tehlový byt za cenu 56.900,- Eur, v lokalite F. E. F. R. na ulici Q. Č.. XXXX/ X, s úžitkovou plochou XX m2, materiál - tehla, stav - kompletná rekonštrukcia. Kúpnou zmluvou zo dňa 08.09.2014 uvedený byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a pozemku o veľkosti 96/436 kúpili žalobcovia v 1/ a 2/rade od žalovaného za kúpnu cenu 56.900,- Eur do podielového spoluvlastníctva, každý v podiele 1. Pred uzavretím zmluvy sa žalobcovia oboznámili so stavom predmetného bytu, pričom podľa vyjadrenia svedkyne O.. I. P. boli zo strany otca žalovaného žalobcovia ubezpečení, že byt je po celkovej rekonštrukcii elektrických rozvodov s tým, že celú rekonštrukciu bytu vykonávala rodina žalovaného svojpomocne. Byt bol žalobcom odovzdaný dňa 02.11.2014. Svedkyňa potvrdila, že otec žalovaného p. S. starší, až pri tomto odovzdaní bytu uviedol, že rekonštrukcia elektrických rozvodov bola vykonaná len čiastočne. Spoločnosť Elekur s.r.o. Nové Mesto nad Váhom vykonala výmenu elektroinštalačných rozvodov v byte žalobcov, ktorá pozostávala z demontáže pôvodných rozvodov a montáže nových pri výkone udržovacích prác predmetného objektu. Za prácu fakturovala uvedená spoločnosť sumu 275,- Eur. Faktúra bola vystavená 23.01.2015 a bola zaplatená v hotovosti. Listom zo dňa 04.02.2015, ktorý bol doporučene odoslaný žalovanému dňa 05.02.2015, vyzvali žalobcovia žalovaného na úhradu sumy 663,21 Eur za investované náklady do rekonštrukcie elektrických rozvodov a súčasne v zmysle § 597 ods. 2 Obč. zákonníka si uplatnili právo na zľavu z ceny kúpeného bytu v tejto výške. Okrem toho si uvedenou reklamáciou uplatnili aj ďalšie nevyhnutné náklady s tým spojené, najmä náklady za poskytnutie právnej služby za prevzatie, zastupovania a spísanie reklamácie vo výške 94,46 Eur. Žalovaný na ich výzvu nereagoval. Dňa 09.03.2015 žalobcovia zaslali žalovanému reklamáciu ďalších vád bytu, ktorá sa žalobcom vrátila dňa 27.04.2015 ako odmietnutá zásielka. Z vyjadrenia spoločnosti Elekur s.r.o., Nové Mesto nad Váhom súd zistil, že v januári 2015 vykonala spoločnosť elektrickú inštaláciu s výnimkou zásuvkového rozvodu kúpeľne a časti zásuvkového rozvodu pri kuchynskej pracovnej doske, ktorá bola v pôvodnom stave. Počas užívania bytu nedošlo k významným udržiavacím prácam v tejto časti elektrickej inštalácie, systém bol morálne zastaraný. V časti svetelných obvodov v kúpeľni a kuchyni bol stav elektrickej inštalácie nebezpečný, z dôvodu poškodenej pracovnej izolácie vodičov. Súčasťou vyjadrenia bol zoznam elektroinštalačného materiálu použitého pri oprave elektrickej inštalácie v predmetnom byte. Z priložených pokladničných blokov súd zistil, že celková hodnota elektroinštalačného materiálu a ďalšieho materiálu potrebného na úpravu stien po inštalácii nových rozvodov bola vo výške 393,20 Eur. Celkový náklad na dodatočnú rekonštrukciu rozvodov ( práca vo výške 275,- Eur spolu s materiálom vo výške 393,20 Eur ) predstavoval sumu 668,20 Eur. Ďalšie náklady spojené s reklamáciou boli vo výške 13,04 Eur za poštovné a prepravné služby a náklady na právne služby vo výške 96,46 Eur.

5. Podľa § 597 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť. Podľa ods.2 právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

6. Podľa § 598 má kupujúci právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

7. Podľa § 599 ods.1 vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci. Podľa ods.2 právo na náhradu nevyhnutných nákladov môže kupujúci uplatniť na súde, len ak náklady predávajúcemu oznámi v lehote uvedenej v odseku 1.

8. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.

9. Zodpovednosť za vady má v zmysle citovaných ustanovení objektívnu povahu, za ktorú predávajúci zodpovedá, ak vec vykazovala vadu v čase uzavretia zmluvy, bez zreteľa na to, či o vade vedel, alebo nie. O vadu veci ide aj vtedy, ak predávajúci kupujúceho ubezpečil, že vec má určité vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé.

10. Ak predávajúci ubezpečil kupujúceho, že vec má určité vlastnosti alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé, kupujúci má právo odstúpiť od zmluvy, aj keď vec je inak upotrebiteľná (§ 597 ods. 2). Ak neodstúpi od zmluvy má právo na zľavu z dojednanej kúpnej ceny zodpovedajúcej povahe a rozsahu vady a tiež na náhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady (§ 598).

11. V danej právnej veci sa žalobcovia ako podieloví spoluvlastníci voči žalovanému domáhali zľavy z kúpnej ceny zaplatenej za prevod bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu z dôvodu, že boli ubezpečovaní, že predávaný byt prešiel celkovou rekonštrukciou, vrátane rekonštrukcie všetkých elektrických rozvodov, pričom dodatočne až po kúpe bytu vyšlo najavo, že rekonštrukcia rozvodov elektriky bola vykonaná len čiastočne. Žalobcovia aj z dôvodu bezpečnosti museli zabezpečiť výmenu ďalších elektrických rozvodov, pričom celkový náklad s tým spojený bol vo výške sumu 668,20 Eur.

12. Čo sa týka zľavy z kúpnej ceny vo výške, v ktorej žalobcovia v konaní nárok uplatnili, každý v 1, súd je názoru, vychádzajúc z vyčíslených nákladov potrebných na opravu, že náklady zodpovedajú adekvátne rozsahu nevyhnutných opráv a zľava z dojednanej kúpnej ceny v navrhovanej výške je primeraná.

13. Súd vyhovel návrhu aj v časti nároku navrhovateľa, ktorým žiadal priznať aj nevyhnutné náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zodpovednosti za vady pozostávajúce zo sumy 13,04 Eur za poštovné a prepravné služby (uplatnené boli len vo výške 11,04 Eur ) a náklady na právne služby vo výške 96,46 Eur. Z reklamácie zo dňa 04.02.2015 je zrejmé, že si žalobcovia tieto uplatnili už v tomto liste adresovanom žalovanému.

14. Žalovaný na svoju obranu uviedol len toľko, že informáciu o kompletnej rekonštrukcii elektro rozvodov poskytla realitná maklérka O.. P., ktorej dôveroval, pričom nemal možnosť skontrolovať správnosť zverejneného inzerátu. Potvrdil však, že rozvody neboli kompletne zrekonštruované, ale aké informácie poskytli v tomto smere žalobcom jeho rodičia, nevedel.

15. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podprieť svoje tvrdenia dôkazmi. Žalovaný nenavrhol súdu vykonať žiadne dôkazy.

16. Súd na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol v zmysle návrhu a každému zo žalobcov ako podielovému spoluvlastníkovi priznal polovicu z celkovej výšky ( 766,12 Eur ) uplatnenej zľavy a vynaložených nevyhnutných nákladov sumu 383,12 Eur.

17. Čo sa týka požadovaného úroku z omeškania, tento bol uplatnený v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, podľa ktorých je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Žalobcovia žiadali úrok z omeškania od prvého dňa nasledujúceho po vrátení zásielky s druhou reklamáciou z dôvodu jej odmietnutia žalovaným, dňa 27.04.2015 do zaplatenia. V danom prípade bola

v prvý deň omeškania diskontná sadzba ECB 0,5 % ročne, preto v uvedenom období predstavuje úrok z omeškania 5,5 % ročne.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a úspešným žalobcom priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.