Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-46-2013.pdf
PDF · 90.3 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci žalobkyne C. S., št. občianky SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom J., B. Z. XX/XX, zastúpenej K. S., št. občanom SR, bytom J., B. Z. XX/XX proti žalovanej W. O., št. občianke SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. XX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnosti:
- pozemok parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Y., obec J., okres J.,
- rodinný dom s.č. XX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X a XXX/X, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Y., obec J., okres J..
II. Nehnuteľnosti
- pozemok parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Y., obec J., okres J.,
- rodinný dom s.č. XX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X a XXX/X, zapísaný na LV č. XXX, k.ú. Y., obec J., okres J. p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalovanej.
III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 13 026,20 €, ktorú sumu jej súd umožňuje splatiť v dvoch splátkach po 6 513,15 €, pričom prvá splátka je splatná najneskôr dňa 01.12.2016 a druhá splátka je splatná najneskôr dňa 01.06.2017, pod následkom straty výhody plnenia v splátkach, v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich.
IV. Žalobkyňa má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, podanou na súde dňa 27.05.2013, ktorej zmena bola pripustená uznesením č.k. 27C/46/2013-51 zo dňa 01.03.2016, sa žalobkyňa domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam: pozemok parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, rodinný dom s.č. XX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X a XXX/X, zapísaným na LV č. XXX, k.ú. Y., obec J., okres J. tak, že tieto budú prikázané žalovanej, ktorá bude zaviazaná zaplatiť jej peňažnú náhradu za podiel. Uviedla, že so žalovanou sú podielové spoluvlastníčky daných nehnuteľností, ktoré nie je možné reálne rozdeliť. Dom užíva žalovaná, nakladá s ním podľa svojho, ale jej za užívanie spoluvlastníckeho podielu neplatí. O vyporiadanie sa pokúsila už v roku 2003, potom v roku 2009, avšak bezúspešne, komunikácia so žalovanou je nemožná. V roku 2011 a 2013 síce prejavila ochotu vyporiadať sa, ale na základe hodnoty nehnuteľností podľa posudku z roku 1994, ktorý je neaktuálny. Nehnuteľnosti jej neumožňuje užívať.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomne tak, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam navrhnutým spôsobom, avšak žiadala, aby súd vyporiadal aj spoluvlastníctvo k pozemku parc. č. XXX/X jej reálnym rozdelením. Popísala spôsob, akým so žalobkyňou nadobudli podiely na nehnuteľnostiach, pričom ona časť zdedila a časť jej bola darovaná. Súhlasila s tým, aby bol v konaní vyhotovený posudok ohľadne ceny nehnuteľností, pretože ak by ho dala vyhotoviť ona, žalobkyňa by s ním nesúhlasila. Poukázala na to, že sa so žalobkyňou chcela dohodnúť už v roku 2003 formou reálneho rozdelenia pozemkov, avšak neúspešne.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní oboznámením sa so žalobou, korešpondenciou medzi stranami, kúpnou zmluvou č. XXXXX-III-XXX-KZ/XXXX, geometrickým plánom zo dňa 08.01.2015, výpismi z listov vlastníctva č. XX a XXX k.ú. Y., znaleckým posudkom č. XX/XXXX zo dňa 09.05.2016, vyjadreniami strán, dokladmi o kúpe a montáži domácej vodárničky, a zistil nasledujúci skutkový stav.
4. Podľa výpisu z LV č. XXX, k.ú. Y., obec J., okres J. sú žalobkyňa a žalovaná podielovými spoluvlastníkmi (žalobkyňa v podiele X/X-ina a žalovaná v podiele X/X-ín) nehnuteľností: pozemok parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, rodinný dom s.č. XX, postavený na pozemku parc. č. XXX/X a XXX/X.
5. Pozemok parc. č. XXX/X, na ktorom je čiastočne postavený rodinný dom s.č. XX, je zapísaný na LV č. XX k.ú. Y., obec J., okres J., pričom jeho výlučným vlastníkom je Slovenská republika - Železnice Slovenskej republiky.
6. Znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalkyne z odboru Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností Ing. I. I. zo dňa 09.05.2016 bola určená hodnota pozemku parc. č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a rodinného domu s.č. XX, postaveného na pozemku parc. č. XXX/ X a XXX/X na sumu 78 600,- €.
7. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam listami zo dňa 26.08.2003, 02.10.2003, 30.09.2009, 11.03.2013 a 07.04.2013, avšak k dohode nedošlo. Listom zo dňa 23.06.2016 jej oznámila, že súdne konanie sp. zn. 27C/46/2013 bolo právoplatne skončené a žiadala vyplatiť hodnotu podielu 13 100,- € a náhradu trov konania 258,50 € pod hrozbou exekúcie.
8. Žalovaná dňa 13.02.2011 vyzvala žalobkyňu na vyporiadanie nehnuteľností tak, že jej vyplatí náhradu za spoluvlastnícky podiel X/X-inu v hodnote zistenej v dedičskom konaní 35D/152/2006 vo výške 8 161,89 €/245 885,- Sk, poníženej o pohľadávky započítané žalovanou z právnych vzťahov, ktoré nie sú predmetom toho súdneho konania.
9. Žalobkyňa sa písomne dňa 20.05.2016 vyjadrila tak, že s posudkom č. XX/XX súhlasí, hoci krytina strechy nie je plechová, ale hliníková. Znalecké dokazovanie v tomto smere nežiadala doplniť a na pojednávaní dňa 27.09.2016 uviedla, že súhlasí s hodnotou nehnuteľností, zistenou znaleckým dokazovaním v konaní.
10. Na základe zhodných tvrdení strán a podklade dokladov o kúpe zo strany žalovanej bolo ustálené, že žalovaná do nehnuteľností investovala formou zakúpenia a inštalácie domácej vodárničky, pričom strany súhlasili, aby súd za týmto účelom od hodnoty podielu žalobkyne odpočítal pomernú časť (X/X- inu) investície, t.j. sumu 73,70 €.
11. Strany na pojednávaní dňa 27.09.2016 zhodnými tvrdeniami na základe vykonaného znaleckého dokazovania ustálili hodnotu spoluvlastníckeho podielu žalobkyne na sumu 13 026,30 € (t.j. 13 100 mínus 73,70).
12. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že trvá na návrhu, uplatňuje si trovy konania vzhľadom na postoj žalovanej. Súhlasila, aby od hodnoty jej podielu, ktorej výplaty sa domáha, súd odpočítal ešte podiel na obstaraní domácej vodárničky žalovanou vo výške 73,70 €. Taktiež súhlasila s plnením náhrady za podiel v dvoch splátkach.
13. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si chce uplatniť výdavky na obstaranie domácej vodárničky, ktorú kúpila sama v r. 2015, pričom celkovo náklady na ňu predstavovali 442,17 €, z toho 398,48 € materiál a 45,- € práca. Sumu, ktorú by mala titulom vyporiadania vyplatiť žalobkyni, by mohla zaplatiť v dvoch rovnakých splátkach, teda po 6 513,15 €, pričom prvá splátka by bola splatná najneskôr do 01.12.2016 a druhá do 01.06.2017. žalobkyni do domu nebránila vstúpiť, zámky vymenené neboli.
14. Stranám bol súdom navrhnutý zmier, v zmysle ktorého by bolo zrušené a vyporiadané podielové spoluvlastníctvo strán, nehnuteľnosti by boli prikázané žalovanej, ktorá by bola zaviazaná vyplatiť žalobkyni peňažnú náhradu za podiel v dvoch splátkach po 6 513,15 € splatných najneskôr do 01.12.2016 a 01.06.2017 s tým, že každý by si znášal vlastné trovy konania. Žalovaná s navrhnutým zmierom súhlasila, trovy konania chcela znášať v 1/2. Žalobkyňa s navrhnutým zmierom v časti trov nesúhlasila, pretože žalovanú vyzývala, aby dala návrh na vyporiadanie, ale nechala to na nej, hoci tam má X/X.-ín. Platila dane, ona to užívala, žalobkyni neumožňovala vstúpiť do domu. Trvala na to, že si uplatňuje všetky trovy konania.
15. Súd vec posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
16. Podľa § 142 ods. 1 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
17. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva vychádza Občiansky zákonník zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Spoluvlastníci sa teda kedykoľvek počas trvania spoluvlastníckeho vzťahu môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva, a to dokonca aj vtedy, keď už prebieha súdne konanie o jeho rozdelenie, ba aj po vydaní rozhodnutia v tomto konaní dovtedy, kým toto rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť. Dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní je základnou formou zrušenia tohto právneho vzťahu.
18. V prejednávanej veci bolo z vykonaného dokazovania preukázané, že strany nechcú naďalej zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu k prejednávaným nehnuteľnostiam, a preto súd akceptujúc ich vôľu, podielové spoluvlastníctvo k týmto nehnuteľnostiam, zrušil.
19. Následne súd pristúpil k vyporiadaniu tohto podielového spoluvlastníctva.
20. Prvým spôsobom ako vyporiadať podielové spoluvlastníctvo je reálne rozdelenie veci. Takýto spôsob vyporiadania nehnuteľností však neprichádzal do úvahy, pretože podľa zhodných vyjadrení strán, z ktorých súd podľa § 151 ods. 1 CSP vychádzal ako z nesporných, reálne rozdelenie nehnuteľností nie je objektívne možné.
21. Ďalším v zákonne stanoveným spôsobom vyporiadania je prikázanie veci jednému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu. Strany v konaní súhlasili s prikázaním nehnuteľností žalovanej za primeranú náhradu. Žalovaná má pritom na nehnuteľnostiach väčšinový podiel (X/X-ín). Ďalej súd prihliadol na účelné využitie veci, keď nehnuteľnosti i v súčasnosti užíva žalovaná, ktorá zabezpečuje ich údržbu a starostlivosť o ne.
22. Výška náhrady za spoluvlastnícky podiel bola stanovená podľa výšky spoluvlastníckych podielov a z ceny nehnuteľností zistenej znaleckým posudkom, pričom za primeranú náhradu je nutné považovať polovicu obvyklej ceny nehnuteľností, ktorá je hodnotovým ekvivalentom ideálneho spoluvlastníckeho podielu, o ktorý žalobkyňa prichádza.
23. Súd v zmysle znaleckého posudku č. XX/XXXX znalkyne z odboru Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností U.. I. I. zo dňa 09.05.2016 vychádzal z hodnoty vyporadúvaných nehnuteľností vo výške 78 600,- €, z čoho podiel 1/6-ina predstavuje sumu 13 100,- €. Na základe zhodných návrhov strán súd od tejto sumy odpočítal podiel žalobkyne (X/X-ina) na kúpe a montáži domácej vodárničky
do nehnuteľnosti vo výške 73,70 € a následne so súhlasom strán rozhodol tak, že žalovaná titulom vyporiadania nehnuteľností zaplatí žalobkyni sumu 13 026,30 € (13 100,- € mínus 73,70 €), prihliadnuc pritom na skutočnosť, že strany s takýmto vyporiadaním výslovne súhlasili.
24. Na základe uvedeného súd konštatoval, že žalobkyni ako ustupujúcemu spoluvlastníkovi prináleží na vyrovnanie jej podielu čiastka 13 026,30 €, ktorú žalovanej na základe zhodných návrhov strán, povolil zaplatiť v dvoch splátkach po 6 513,15 €, pričom prvá splátka je splatná najneskôr dňa 01.12.2016 a druhá splátka je splatná najneskôr dňa 01.06.2017.
25. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
26. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
27. Podľa § 251 z.č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. V konaní bola žalobkyňa plne úspešná, a preto by jej voči žalovanej patrilo právo na 100 % náhrady trov konania podľa § 251, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. Súd však podľa § 257 CSP priznal žalobkyni len 50 % náhrady trov konania s ohľadom na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré videl jednak v procesnom postoji žalovanej a jednak v procesnom postoji samotnej žalobkyne. Žalovaná, po základnom právnom posúdení veci súdom, so žalobou súhlasila, pričom nemala výhrady ani k znaleckému dokazovaniu, vykonanému v konaní a prejavila ochotu vec riešiť zmierom. Na druhej strane, žalobkyňa síce taktiež nemala výhrady k znaleckému dokazovaniu, avšak ani na návrh súdu, a to napriek postoju žalovanej vo veci, nesúhlasila so zmiernym riešením veci s tým, že trvala na náhrade všetkých trov konania, hoci pri skončení veci zmierom by došlo i k zníženiu jej vlastných trov konania (vrátenie časti súdneho poplatku).
33. O samotnej výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania /§ 127 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 1, 2, 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.