Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_12C-141-2015.pdf
PDF · 87.33 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/141/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd E., samosudca D.. E. A., H.., v právnej veci žalobcu: P. poisťovňa, a.s. R. O. G., R. 4, T., proti žalovanému: R. C., T. XX, T. S., právne zastúpený advokátom: D.. D. B., B. a E. 3, E., o zaplatenie XX XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
J. žalobu zamieta.
W. je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške XXX% ním vynaložených trov.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu XX.XXX,XX L. s X,XX% ročným úrokom z omeškania od doručenia žaloby do zaplatenia a k trovám konania. K., že na základe uplatnenia si nároku poškodenými E. H. a P. H. z poistných udalostí č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX bolo poškodeným poskytnuté plnenie v celkovej výške XX.XXX,XX L. z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla L.: SO XXXAJ uzatvorenej v zmysle § 3 zák. č. XXX/XXXX Z.z. H. ust. § 12 ods.X písm.a/ zák.č. XXX/XXXX Z.z., v znení neskorších právnych predpisov má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. H. si uplatňuje proti žalovanému poistné plnenie XX.XXX,XX L..
X. V tejto právnej veci vydal Z. súd E. dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz. H. nemu podal žalovaný včas odpor. I. vyplýva z jeho odôvodnenia, rozsudkom Z. súdu E. zo dňa X.X.XXXX sp.zn. XT/XXX/XXXX bol žalovaný právoplatne odsúdený zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.X,X písm.a/ Q. zákona a za spáchanie prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák., začo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody a tiež trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov. V danom prípade bola poškodeným spôsobená škoda v dôsledku nedbanlivostného konania žalovaného, ktorý ako vodič motorového vozidla sa nevenoval vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke dostatočne pozorne. V zmysle záverov v trestnom konaní žalovanému nebolo preukázané použitie návykovej látky a vedeniu motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky.
X. Žalobca v konaní v rámci prostriedkov procesného útoku predložil súdu dôkazy, a to spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXXX ktorý obsahoval urgenciu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo XX.X.XXXX znejúce na sumu XX.XXX.-EUR adresovaná žalovanému, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla z XX.X.XXXX adresovaná žalovanému znejúca na sumu
XX.XXX.-EUR, oznámenia o poistnom plnení poškodenému E. H. o tom, že sa plní XX.XXX.-EUR, lekársky posudok o bolestnom poškodeného E. H. z XX.X.XXXX na celkový počet bodov XX,XX / doplnok pre operáciu XX.X.XXXX/, lekársky o bolestnom poškodeného E. H. zo XX.X.XXXX znejúci na XXX bodov /doplnok k posudku z XX.X.XXXX, lekársky posudok o bolestnom poškodeného E. H. z XX.X.XXXX znejúci na XXXX bodov, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy žalovaného, výzvu na zaplatenie adresovaná žalobcovi zo strany poškodeného E. H., výzvu na zaplatenie adresovanú žalobcovi zo strany žalovaného zo dňa XX.X.XXXX na sumu XX.XXX.-EUR; spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX obsahujúci výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX adresovanú žalovanému na sumu XX.XXX,XX L., kópiu doručenky o doručení tejto výzvy žalovanému XX.XX.XXXX, oznámenia o poistnom plnení adresované právnemu zástupcovi poškodeného E. H. z X.XX.XXXX o tom, že mu bude poskytnuté plnenie XX.XXX,XX L., výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy žalovaného, návrh na uzatvorenie dohody o vyrovnaní adresovaný žalobcovi zo strany právneho zástupcu poškodeného E. H. z XX.X.XXXX, lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia poškodeného E. H. z XX.X.XXXX znejúci n N. bodov; spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX poškodenej P. H. obsahujúci oznámenie o poistnom plnení zo X.X.XXXX na sumu XXX,XX L., výzvu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť P. H. adresovanú žalobcovi zo strany R. zdravotnej poisťovne na sumu XXX,XX L., vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť P. H. na sumu XXX,XX L., výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo XX.X.XXXX adresovanú žalovanému na sumu XXX,XX L., kópia doručenky o prevzatí tejto výzvy žalovaným XX.X.XXXX, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy žalovaného; spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX poškodeného E. H. obsahujúcu výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo XX.X.XXXX adresovanú žalovanému na sumu X.XXX,XX L., oznámenie o poistnom plnení adresované právnemu zástupcovi poškodeného E. H. z XX.X.XXXX o tom, že bude plnená suma X.XXX,XX L., výpočet výšky plnenia na sumu X.XXX,XX L., výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy žalovaného, výzvu na zaplatenie ušlého zisku adresovanú žalobcovi zo strany právneho zástupcu poškodeného E. H. na sumu X.XXX,XX L., spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX poškodenej P. H. obsahujúci urgenciu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX adresovanú žalovanému na sumu XXX.-EUR, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla z X.X.XXXX adresovaná žalovanému na sumu XXX.-EUR, kópiu doručenky o tom, že táto výzva bola žalovaným prevzatá X.X.XXXX, oznámenie o poistnom plnení, adresované právnemu zástupcovi poškodenej P. H. z XX.X.XXXX o tom, že sa poskytuje poistné plnenie XXX.-EUR, výpočet výšky poistného plnenia XXX.-EUR, výpis inkasného účtu poistnej zmluvy, výzva na zaplatenie náhrady škody na zdraví adresovaná žalobcovi, lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia poškodenej P. H. na X.XXX bodov zo dňa XX.X.XXXX; spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX poškodenej P. H., urgencia na zaplatenie ktorého súčasťou je urgencia o zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla z XX.X.XXXX na sumu XXX.-EUR, výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX na sumu XXX.-EUR, oznámenie o poistnom plnení adresované právnej zástupkyni poškodenej P. H. zo dňa XX.X.XXXX, výpočet výšky poistného plnenia XXX.-EUR, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, lekársky posudok o bolestnom poškodenej P. H. zo dňa XX.X.XXXX na XX-bodov, výzvu na zaplatenie z XX.X.XXXX adresovaná žalobcovi zo strany právneho zástupcu poškodenej P. H. na sumu XXX.-EUR, spis poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX poškodeného E. H., urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla zo XX.X.XXXX na sumu X.XXX,XX L., výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil žalobca poškodenému v dôsledku škody spôsobnej prevádzkou motorového vozidla z XX.X.XXXX na sumu X.XXX,XX L., oznámenie o poistnom plnení z XX.X.XXXX adresovaná právnemu zástupcovi poškodeného E. H. na sumu XX,XX L., výpočet výšky poistného plnenia XX,XX L., oznámenie o poistnom plnení z XX.X.XXXX adresované právnemu zástupcovi poškodeného E. H. o poistnom plnení X.XXX,XX L., výpočet výšky plnenia X.XXX,XX L., oznámenie o poistnom plnení zo dňa XX.XX.XXXX adresované právnemu zástupcovi poškodeného E. H. o plnení XXX,XX L., výpočet výšky plnenia XXX,XX L., výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, výzvu na zaplatenie z X.XX.XXXX adresovaná žalobcovi zo strany právneho zástupcu poškodeného
E. H. k plneniu XXX,XX L.; relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, rozsudok Z. súdu E. sp.zn. XT/XXX/XXXX, uznesenie o začatí trestného stíhania z XX.XX.XXXX, uznesenie o pribratí P. a expertízneho ústavu PZ P. na podaní posudku z X.X.XXXX, uznesenie Z. riaditeľstva PZ SR E. z XX.X.XXXX o pribratí P. a expertízneho ústavu PZ P., upovedomenie OO PZ SR E. z X.X.XXXX adresované žalobcovi o tom, že bolo vznesené obvinenie proti žalovanému za prečin ublíženia na zdraví a za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a za prečin neposkytnutia pomoci.
X. Predkladané kópie spisov poistných udalostí obsahujúce listinné dôkazy preukazujú skutkové tvrdenia žalobcu o spôsobených škodách na zdraví E. H. a P. H. a za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške XX.XXX,XX L.. W. tieto skutkové tvrdenia nepoprel a preto ich súd považuje za nesporné. S. nesporné skutočnosti sú i tie, že táto škoda vznikla dopravnou nehodou zo dňa XX.X.XXXX v Z. R. S. a vinníkom dopravnej nehody bol výlučne žalovaný. J. tvrdenia o spôsobení dopravnej nehody XX.XX.XXXX žalovaným pod vplyvom návykovej látky a o úmyselnom konaní žalovaného sa stali spornými. W. totiž v odpore popiera úmysel. Q., že ako vodič sa žalovaný dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a odkazuje i na závery trestného rozsudku, podľa ktorého preukázanie návykovej látky sa nepotvrdilo.
X. Podľa ust. § X2 ods.1 písm.a/ zák.č.XXX/XXXX Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
X. Žalobcovi v zmysle citovaného ustanovenia patrí právo na náhradu poistného plnenia v prípade úmyselne spôsobenej škody alebo riadenia vozidla pod vplyvom návykovej látky. W. predložené listinné dôkazy - relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, rozsudok Z. súdu E. sp.zn. XT/XXX/ XXXX, uznesenie OR PZ SR o začatí trestného stíhania z XX.XX.XXXX, uznesenia OR PZ SR z X.X.XXXX a XX.X.XXXX o pribratí znaleckého ústavu, upovedomenie o vznesení obvinenia z X.X.XXXX neobsahujú žiadnu zmienku o úmyselnom konaní žalovaného, a teda túto skutočnosť nepreukazujú. S. Z. súdu E. z XX.X.XXXX sp.zn. XT/XXX/XXXX uznáva žalovaného za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.X,X písm.a/ Tr. zák. a z prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zak., teda za spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví a nedbanlivostným konaním a neposkytnutím pomoci po dopravnej nehode osobe, ktorá utrpela ujmu na zdraví. Z odôvodnenia rozsudku strany 7. jasne vyplýva, že nebolo preukázané, aby sa žalovaný dopustil konania kvalifikovaného ako prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. J. poukazuje na výpoveď znalkyne E.. C., ktorá v nadväznosti na zabezpečené dôkazy, osobitne na výpoveď obžalovaného / žalovaného/ v prípravnom konaní, že pred dopravnou nehodou vypil len jedno pivo a asi X,Xl vína vo večerných hodinách, uviedla, že nie je možné vylúčiť požívanie alkoholu obžalovaným aj po dopravnej nehode a že obžalovaný v čase dopravnej nehody v krvi nemal prítomný alkohol. Z výpovede žalovaného ako obžalovaného totiž vyplýva, že okolo XX.XX.hod. vypil X,Xl piva a následne po zábave vypil X,Xl vína to okolo XX.XX.hod. viac nepil, okolo X.XX.hod. prišiel domov. Po nehode šiel domov, vypil asi X,XXl vodky a šiel spať. Z. X.XX.hod. ráno ho zobudila matka s tým, že za ním prišli policajti. V súvislosti s takto zisteným skutkovým stavom súd poukazuje i na ust. § 193 B., podľa ktorého je súd viazaný i rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin. V zmysle predloženého trestného rozkazu, žalovaný spáchal trestný čin ublíženia na zdrví podľa § 157 ods.X,X písm.a/ Tr.zák. nedbanlivostným konaním.
X. Žalobca v písomnom podaní z XX.X.XXXX opätovne poukázal na predložené dôkazy - rozsudok Z. súdu E. zo XX.X.XXXX a výpoveď žalovaného v prípravnom konaní, ktorá vyplýva z trestného rozsudku. J. k tomuto dôkazu a skutočnostiam opakovane udáva, že priznanie žalovaného (výpoveď žalovaného v prípravnom konaní ako aj na pojednávaní v trestnej veci XT/XXX/XXXX) o konzumácii alkoholu v zložení a množstve, ako vyplývajú z jeho výpovedí nepreukazuje, že vozidlo viedol pod vplyvom návykovej látky. X. Z podania z XX.X.XXXX vyplýva i to, že žalovaný odôvodňuje svoje nároky i podľa ust. § 1X ods.2 písm.h/ zák.č.XXX/XXXX Z.z.. D. sa o nárok na podklade iných skutočností, v zmysle § 140 ods.X B.. D. sa teda o nový skutkový základ, a to odmietnutie po nehode podrobenia sa skúške na prítomnosť návykovej látky. R. k tomu, že z dôkazov ktoré mal žalobca k dispozícii pri podaní žaloby mal možnosť oprieť svoj nárok i o ust.§ 1X ods.2 písm.h/ zák.č.XXX/XXXX Z.z., pretože v zmysle trestného rozsudku vo veci XT/XXX/XXXX bol žalovaný odsúdený za neposkytnutie pomoci po dopravnej nehode, učinil tak až v písomnom vyjadrení z XX.X.XXXX, súd zmenu žaloby na pojednávaní XX.X.XXXX nepripustil.
Na tomto pojednávaní neboli vykonávané nové dôkazy a súd vychádzal len zo skutočností známych žalobcovi pred pojednávaním.
X. Keďže po vykonanom dokazovaní vyšlo najavo, že tzv. regresný nárok podľa § X2 ods.1 písma/ zák.č.XXX/XXXX Z.z. žalobcovi nepatrí, pretože žalobca nepreukázal, že žalovaný škodu nespôsobil úmyselne a motorové vozidlo v čase dopravnej nehody neviedol pod vplyvom návykovej látky, žaloba v celom rozsahu bola zamietnutá.
XX. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.X B.. W. mal v konaní v celom rozsahu úspech.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak strana konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.