Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/231/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO:151700, proti žalovanému: I. o zaplatenie 206,07 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 206,07 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 206,07 eur od 26.02.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 23.03.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia 206,07 eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 206,07 eur od 26.02.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu podal na tom skutkovom základe, že dňa 28.06.2014 v presne nezistenom čase došlo N. na ul. U., k poistnej udalosti /PU č.1428426466/, príčinou ktorej bola vytekajúca voda z vodovodného zariadenia v byte žalovaného na X. poschodí. Následkom vytekajúcej vody došlo k poškodeniu bytu na X. poschodí, ktorého vlastníkom je poistený S.. Na základe vykonanej obhliadky dňa 04.077.2014 bolo zistené, že z dôvodu úniku vody z bytu žalovaného došlo k poškodeniu maľby, omietky a iných stavených súčastí v byte poisteného. Žalobca po likvidácií poistnej udalosti tejto súvislosti vyplatil poistenému S. dňa 17.09.2014 poistné plnenie vo výške 298,53 eur. Na základe uvedeného žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 18.11.2014 na zaplatenie škody, ktorý pohľadávku neuhradil. 2.Žalobca na preukázanie uvedených skutočností predložil dôkazy: poistná zmluva zo dňa 22.03.1995 uzavretá medzi Slovenskou poisťovňou a.s. N. a S., výpis z katastra nehnuteľností LV č.XXXX okres: N., obec: N. katastrálne územie W., zápis o z obhliadky a prejednania škody zo 04.07.2014, výpis z účtu X. zo dňa 17.09.2014 o vyplatení sumy 298,53 eur, výzva V. poisťovňa, a.s., zo dňa 18.11.2014 a zo dňa 28.01.2015 na úhradu pohľadávky v sume 298,53 eur. 3.Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného, preto mu súd ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p., ktorý sa k podanej žalobe písomne nevyjadril. 4.Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016/ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5.Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 6.Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

7.Podľa §219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 8.S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. 9.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Poistná zmluva zo dňa 22.03.1995 uzavretá medzi Slovenskou poisťovňou a.s. N. a S., Výpis z katastra nehnuteľností LV č.XXXX okres: N. IV, obec: N.- m.č. W., katastrálne územie W., Zápis o z obhliadky a prejednania škody zo 04.07.2014, výpis z účtu X. banky zo dňa 17.09.2014 o vyplatení sumy 298,53 eur, Výzva Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s., zo dňa 18.11.2014 a zo dňa 28.01.2015 na úhradu pohľadávky v sume 298,53 eur a zistil nasledovný skutkový stav. 10.Zo zápisu z obhliadky a prejednania škody zo dňa 04.07.2015 súd zistil, že dňa 28.06.2014 o 9.30 hod na U., z bytu na X.poschdí do bytu č.XX na X. poschodí voda vytiekla z bytu I., ktorá pretiekla do bytu S., spôsobila fľaky po zatečení vodou na strope a po stenách v kúpeľni, WC, v chodbe, v obývacích izbách, zatiekol šatník v ktorom boli zatečené kabáty, šatstvo. Príčinou vzniku škody bola voda z vodovodných zariadení s uvedením, že sestra I. pani R. sa sprchovala v sprchovacom kúte, boli po svadbe, zaspala, voda pretiekla do bytov na nižšie podlažia, voda pretiekla do bytu S., poistený upratoval, zbieral vodu po udalosti a to dve osoby asi tri hodiny, pral šatstvo asi 5 kg v práčke asi 4 krát. Za škodu zodpovedá I., U., byt X.n.p. N.. 11.Zo spisu o poistnej udalosti č.XXXXXXXXXX súd zistil, že škoda pozostávala z čistenia, upratovania, čistenia šatstva , maľovky obývacej izby, chodby, WC a to škoda na stavebných súčastiach 171,74 eur, škoda na hnuteľných veciach bola 144,55 eur, t.j 316,29 eur a celková výška škody po zohľadnení maximálneho plnenia za stavebné súčastí bola 298,53 eur. 12.Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č.XXXX okres: N., obec: N., katastrálne územie W. súd zistil, že I. je vlastníkom bytu č.XX, na X.poschodí, vo vchode U., ktorej spoluvlastnícky podiel je 1/1, a vlastníkom podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku XXXX/XXXXXX. 13.Z výpisu z katastra nehnuteľností LV č.XXXX okres: N. obec: N., katastrálne územie W. súd zistil, že S. a M., rod.S. sú vlastníkmi bytu č. XX, na X. poschodí, vo vchode U., ktorých spoluvlastnícky podiel je X/X, a sú vlastníci podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku XXXX/XXXXXX. 14.Z poistnej zmluvy zo dňa 22.03.1995 súd zistil, že bola uzavretá medzi Slovenskou poisťovňou a.s. Bratislava a Vladimírom Drobom, predmetom poistnej zmluvy bolo združené poistenie domácnosti. 15.Z výpis z účtu X. spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. N. súd zistil, že dňa 17.09.2014 bola vyplatené poistné plnenie vo výške 298,53 eur. 16.Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava listom zo dňa 18.11.2014 vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 298,53 eur v lehote do 15 dní a listom zo dňa 28.01.2015 vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky v sume 206,07 eur v lehote do 15 dní. 17.Podľa § 415 Obč. zák., každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. 18.Podľa § 417 ods. 1 Obč. zák. ,komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia. 19.Podľa § 420 ods. 1 Obč .zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 20.Podľa § 420 ods. 3 Obč.zák., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. 21.Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 22.Podľa § 442 ods. 3 Obč. zák., škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. 23.Podľa § 517 ods.1Obč.zák.,dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 24.Podľa § 517 ods.2 Obč.zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25.Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej

povinnosti spočíva i existencii takého úkonu ktorý je v rozpore s objektívnym právom, porušenie právnej povinnosti vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem. Porušenie právnej povinnosti ako predpokladu zodpovednosti za náhradu škody, je tiež porušenie povinnosti počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám § 415 Obč. zák. /všeobecná prevenčná povinnosť/. Komu škoda hrozí, je povinný na jej odvrátenie zakročiť spôsobom primeraným okolnostiam ohrozenia podľa § 417 Obč. zák./špeciálna prevencia/. 26.Škoda je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom, spočíva v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré by sa museli vynaložiť, aby sa vec uviedla do pôvodného stavu. Príčinná súvislosť ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu je, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku, ktorý musí byť priamy, bezprostredný a nie sprostredkovaný. Zavinenie má charakter subjektívny, znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Zavinenie môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné. 27.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané z listinných dôkazov, zo zápisu z obhliadky škody, že dňa 28.06.2014 došlo k vytopeniu bytu poškodeného S. a to vytečením vody z bytu žalovaného z vodovodných zariadení tým, že sestra žalovaného pani R. sa sprchovala v sprchovacom kúte, voda pretiekla do bytov na nižšie podlažia, do bytu S.. V danom prípade žalovaný ako vlastník bytu v dome, je povinný na svoje náklady byt udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy, je povinný konať tak, aby pri užívaní, nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych práv, je povinný odstrániť závady a poškodenia ktoré spôsobil, táto povinnosť žalovaného vyplýva z ustanovenia § 11 ods.1, ods. 2. Zák.č.182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. 28.Škoda je ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecnými ekvivalenciami, t. j. peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí. Pod pojmom skutočná škoda sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúce majetkové hodnoty, ktoré by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu . 29.Poškodený S. si uplatnil náhradu škody vo vzťahu k poisťovni Allianz- Slovenská poisťovňa a.s. N. titulom uzavretej poistnej zmluvy zo dňa 22.03.1995, združené postenie domácnosti. Žalobca vyplatil poistenému ako poškodenému poistné plnenie dňa 17.09.2014 vo výške 298,53 eur, uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z výpisu z účtu X. spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. N.. V zmysle ustanovenia § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka prešlo na poisťovňu právo na náhradu škody do výšky poskytnutého poistného plnenia vo vzťahu k žalovanému, ktorý si svoju povinnosť zaplatiť žalovanú istinu nesplnil. 30.V prejedávanej veci sa žalovaný nezbavil zodpovednosti /tzv. exkulpácia/ v konaní nepreukázal, že škodu nezavinil, práve k porušeniu prevenčnej povinnosti došlo z nedbanlivosti zo strany žalovaného a vzhľadom na vyššie uvedené dôvody mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 206,07 eur. 31.Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 206,70 eur, ktorý na výzvu žalobcu zo dňa 18.11.2014 a zo dňa 28.01.2015 nereagoval, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi 5,05% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 206,07 eur od 26.02.2015 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Z. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Z. ku dňu omeškania dňa 26.02.2015 bola 0,05%. 32.Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania. 33.Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.