Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3CoKR-45-2022.pdf
PDF · 96.25 KB
Case nature
Subarea
3CoKR/45/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v zložení senátu: JUDr. Boris Tóth, predseda, JUDr. Paulína Pacherová a JUDr. Ľubica Břoušková, členky senátu, v právnej veci žalobcu: LawService Recovery, k.s., so sídlom správcovskej kancelárie Tallerova 5, 811 02 Bratislava, IČO: 47 817 003, zn. správcu S 1731, správca úpadcu: Hobbi s.r.o., „v konkurze", so sídlom Pasienková 2/H, 821 06 Bratislava IČO: 35 718 528, zastúpeného: Advokátska kancelária LawService, s.r.o., so sídlom Stráž 3/223, 960 01 Zvolen, IČO: 36 861 723, proti žalovanému: VIWO, s.r.o., so sídlom Galantská cesta 5694/13, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 292 613, zastúpenému: Advokátska kancelária Mgr. Miroslav Rybánsky, s.r.o., Kresánkova 3580/7A, 841 05 Bratislava, IČO: 50 150 278, o určenie neúčinnosti právnych úkonov a nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 27Cbi/2/2019-447 zo dňa 01.06.2022, pomerom hlasov 3 : 0, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 27Cbi/2/2019-447 zo dňa 01.06.2022 m e n í tak, že:
Žalovaný je povinný zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX, vedenou Okresným úradom U., katastrálny odbor pre okres U., obec U., katastrálne územie U., a to pozemku parcely registra „C“ č. 24272/43 o výmere 823 m2, druh ostatná plocha, vrátane jeho prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia tejto nehnuteľnosti, ktorej je výlučným vlastníkom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 27Cbi/2/2019.
odôvodnenie:
1. Opierajúc sa o ustanovenia § 324, § 325, § 326, § 328, § 329, § 343 a § 344 zákona NR SR č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len: „CSP“) a § 57, § 58, § 62, § 63, cez § 196 zákona NR SR č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len: „ZoKR“), prvoinštančný súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 02.05.2022, spočívajúcom v zdržaní sa žalovaného nakladať, vrátane prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenej Okresným úradom U., katastrálny odbor pre okres U., obec U., katastrálne územie U., a to pozemku parcely registra „C“ č. 24272/43 o výmere 823 m2, druh ostatná plocha (ďalej len: „Nehnuteľnosť“), ktorej je žalovaný výlučným vlastníkom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej pred Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 27Cbi/2/2019. 1.1. Šlo v poradí o druhý návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podobného obsahu. Predchádzajúci návrh žalobca podal súčasne so žalobou o určenie neúčinnosti právnych úkonov: Kúpnej zmluvy zo dňa 23.07.2018 uzatvorenej medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenej Okresným úradom U., katastrálny odbor, pre okres U., obec U., katastrálne územie U., pozemku parcely registra „C“ č. 24272/43 o výmere 823 m2, druh ostatná plocha, za kúpnu cenu vo výške 3.787,96
Eur bez DPH (ďalej len: „Kúpna zmluva“), voči všetkým konkurzným veriteľom v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu. Tento predchádzajúci návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 27Cbi/2/2019-314 zo dňa 13.01.2020, v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave pod č. k. 1CoKR/9/2020-332 zo dňa 11.02.2020, ako neopodstatnený, keďže: „... žaloba bola podaná na súd dňa 17.12.2019 tak, ako vyplýva z č. l. 1-21 spisu, vrátane listín v spise založených, preto odvolací súd poukazuje na to, že podaním žaloby sa začína konanie o určenie neúčinnosti predmetného právneho úkonu. Úkony žalovaného, ktoré by vykonal po podaní (doručení) žaloby na súd, t. j. po 17.12.2019, by preto nepožívali právnu ochranu. (...) Sledovaný účel žalobcom je možné dosiahnuť aj zápisom informatívnej poznámky na dotknutom liste vlastníctva o začatí konania vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 27Cbi/2/2019.“ 1.2. Motívom opakovaného iniciovania nariadenia neodkladného opatrenia zo strany žalobcu bola skutočnosť, že žalovaný po začatí incidenčného sporu a po zamietnutí predchádzajúceho neodkladného opatrenia, (vkladmi povolenými 18.10.2021) zaťažil Nehnuteľnosť vecnými bremenami (i.) „in rem“ v prospech každého vlastníka stavby - Obchodné centrum - hobbi - Senica - Párovce právom prechodu a prejazdu osobnými, nákladnými a inými motorovými i nemotorovými vozidlami po tejto Nehnuteľnosti na základe Zmluvy o zriadení vecných bremien V-3482/2021, č.z. 2120/21 a (ii.) „in personam“ v prospech s ním spriaznenej spoločnosti PORTI, s.r.o., so sídlom Galantská cesta 5694/13, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 44 517 572, spočívajúcim v práve vybudovania, ponechania, opravy, údržby a rekonštrukcie komunikácie a jej napojenia na existujúcu komunikáciu, v práve vybudovania, ponechania, opravy, údržby a rekonštrukcie inžinierskych sietí a ich napojenia na prípadné existujúce inžinierske siete, ako aj v práve prechodu a prejazdu osobnými, nákladnými a inými motorovými i nemotorovými vozidlami po tejto Nehnuteľnosti na základe Zmluvy o zriadení vecných bremien V-3482/2021, č.z. 2120/21. 1.2.1. Žalobca mal za to, že takýto stav bude mať negatívne dôsledky pre konkurzné konanie a pre uspokojenie veriteľov úpadcu. Žalobca vyslovil obavu, že prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti, ako strategicky dôležitej nehnuteľnosti, bol v období krátko pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu úpadcom účelovo plánovaný, pričom jeho primárnym cieľom malo byť zníženie trhovej hodnoty ostatných nehnuteľností vo vlastníctve úpadcu, resp. snaha žalovaného získať Nehnuteľnosť, ktorú bude následne z jeho strany možné predať za rádovo oveľa vyššiu cenu. Mal tiež za to, že nariadením neodkladného opatrenia bude zaručená taká úprava pomerov, ktorá bude mať za následok vydanie Nehnuteľnosti nezaťaženej žiadnymi ďalšími vecnými právami. Nezaťaženú Nehnuteľnosť bude môcť správca následne predať za rádovo oveľa vyššiu cenu, a to dokonca aj vyššiu ako by bola jeho všeobecná hodnota, ak by sa predával ako jeden celok spolu s ostatnými nehnuteľnosťami úpadcu, všetko na úkor úpadcu. Žalobca bol toho názoru, že ním sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená. 1.3. Zo skutočností osvedčovaných žalobcom prvoinštančný súd nemal za osvedčenú bezodkladnú potrebu upraviť pomery medzi stranami sporu, ani dôvodnosť obavy, že exekúcia bude ohrozená. Konštatoval, že od uzavretia Kúpnej zmluvy je žalovaný stále výlučným vlastníkom predmetnej Nehnuteľnosti v 1/1, teda nemal za osvedčené žiadne špekulatívne spôsoby nakladania s Nehnuteľnosťou zo strany žalovaného po nadobudnutí vlastníckeho práva. 1.3.1. Prvoinštančný sú mal za osvedčené tvrdenie žalobcu, že Nehnuteľnosť bola po začatí tohto incidenčného konania zaťažená vecnými bremenami opísanými v odseku 1.2., avšak zriadenie týchto vecných bremien nepovažoval za akt špekulatívneho nakladania s Nehnuteľnosťou za účelom znižovania hodnoty predmetného majetku. 1.3.2. Okresný súd tiež vychádzal z toho, že žalobca ani v druhom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali úmyslu žalovaného Nehnuteľnosť scudziť, zaťažiť, či inak s ňou disponovať spôsobom, ktorý by mohol mať za následok ohrozenie výkonu exekúcie, resp. postihnutie majetku v konkurznom konaní, a teda zapísanie majetku do súpisu majetku úpadcu a speňaženie v konkurznom konaní. Samotnú skutočnosť, že žalovaný zriadil vecné bremená Zmluvou o zriadení vecných bremien V- 3482/2021 - vklad povolený 18.10.2021, ktorá sa stala v minulosti, súd nepovažoval za bezprostredne hroziacu hrozbu v takej miere, že by žalobca stratil úmysel dožadovať sa svojho nároku vo veci samej, resp. ktorá by zakladala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. 1.3.3. Ostatne prvoinštančný súd konštatoval, že pre prípad úspešnosti žaloby vo veci samej v zmysle ustanovenia § 63 ZoKR bude právnym dôsledkom takéhoto rozhodnutia neúčinnosť Kúpnej zmluvy vo vzťahu k veriteľom úpadcu, ktorí sú účastníkmi konkurzného konania. S neúčinnosťou právneho úkonu je, okrem práva na vydanie konkrétnej veci, spojené právo na peňažnú náhradu. Z uvedeného podľa
súdu vyplynulo, že ak by aj došlo na strane žalovaného k scudzeniu Nehnuteľnosti, žalobcovi zostane zachovaný nárok na peňažnú náhradu.
2. S týmto rozhodnutím prvoinštančného súdu sa nestotožnil žalobca, ktorý opierajúc sa o ustanovenie § 357 ods. 1 písm. d) CSP, z dôvodov obsiahnutých v § 365 ods. 1 písm. b), d), e) a h) CSP, podal odvolanie a žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že nariadi neodkladné opatrenie v navrhovanom rozsahu, alternatívne rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší a vec mu vráti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 2.1. Súd, podľa názoru žalobcu, nedostatočne a nepresvedčivo odôvodnil napadnuté rozhodnutie, keďže z jeho odôvodnenia vôbec nevyplýva, aké dôkazy súd vykonal a z ktorých dôkazov súd vychádzal pri svojom rozhodovaní. Mal za to, že aj pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať predložené dôkazné prostriedky a oboznámiť sa s nimi, a to minimálne do takej miery, ktorá dôvodí pravdepodobnosť produkovaných tvrdení, teda osvedčuje navrhovateľom produkované tvrdenia. 2.2. Odvolateľ uviedol, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnemu právnemu záveru, keď nepovažoval za osvedčený špekulatívny spôsob nakladania s Nehnuteľnosťou zo strany žalovaného po nadobudnutí vlastníckeho práva a ak za špekuláciu nepovažoval ani zriadenie predmetných vecných bremien. Odvolateľ konštatoval, že žalobca objektívne nemá možnosť zabrániť takémuto úkonu a práve takejto situácii by malo predísť nariadenie neodkladného opatrenia, a to s dôrazom na jeho zabezpečovací a preventívny charakter. 2.2.1. Odvolateľ vyslovil, že navrhovateľa neodkladného opatrenia nemožno zaťažovať procesnými povinnosťami, ktoré nie je spôsobilý splniť z objektívnych dôvodov. Najmä pri neodkladnom opatrení, ktorým má byť dosiahnuté obmedzenie určitých dispozičných úkonov, nemôže súd (v tomto štádiu konania) vyžadovať dôsledné preukázanie úmyslu osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať. 2.3. Žalobca upozornil, že samotný fakt, že nehnuteľnosť je zaťažená vecným bremenom, bez ohľadu na povahu vecného bremena, predstavuje závadu, ktorá znižuje hodnotu takejto nehnuteľnosti a zároveň môže negatívne ovplyvniť aj potenciálnych záujemcov o kúpu priľahlých pozemkov vo vlastníctve úpadcu, ktoré podliehajú konkurzu. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na prílohu č. 3 vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, ktorá určuje postup stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností a stavieb, a v ktorej sa ako prvá zo závad, ktorá ovplyvňuje hodnotu zaťažených nehnuteľností smerom nadol, uvádza vecné bremeno. 2.3.1. Odvolateľ zdôraznil, že obidve vecné bremená sú zriadené na neobmedzený čas, čo predstavuje hrubý nepomer medzi povinnosťou vyplývajúcou zo zriadeného vecného bremena a výhodou oprávneného, t. j. spoločnosti PORTI, s.r.o., z vecného bremena, keď z obsahu tohto vecného bremena je zrejmé, že danú Nehnuteľnosť nebude možné reálne využívať plnohodnotným spôsobom, nakoľko v zmysle vecného bremena „in personam“ je spoločnosť PORTI, s.r.o., oprávnená okrem iného vybudovať a ponechať na Nehnuteľnosti, a to na jeho celej rozlohe, komunikáciu a inžinierske siete. 2.3.2. Žalobca v tejto súvislosti zdôraznil, že žalovaný a spoločnosť PORTI, s.r.o., sú majetkovo a personálne prepojené subjekty, keďže žalovaného a rovnako aj spoločnosť PORTI, s.r.o., ovláda jedna a tá istá osoba - Lajos Kovács, nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX J. U., ktorý vykonáva funkciu konateľa žalovaného a tiež v spoločnosti PORTI, s.r.o. 2.4. Žalobca k tvrdeniu súdu, že ak by aj došlo k prevodu Nehnuteľnosti, žalobcovi by v prípade úspešnosti žaloby vo veci samej zostalo zachované právo na peňažnú náhradu, uviedol, že je na zvážení žalobcu, aký nárok si voči žalovanému uplatní, a týmto jeho návrhom je súd viazaný. Žalobca bude žiadať vydanie Nehnuteľnosti, nie peňažnú náhradu. Vydanie Nehnuteľnosti sa z pohľadu uspokojovania zistených pohľadávok konkurzných veriteľov v konkurze úpadcu javí výhodnejšie, nakoľko Nehnuteľnosť predstavuje spolu s ostatnými pozemkami úpadcu zapísanými na LV č. XXXX funkčný celok, a teda existuje predpoklad, že speňaženie priľahlých pozemkov úpadcu zapísaných na tomto liste vlastníctva, spolu s Nehnuteľnosťou prinesú vyšší výťažok, než by tomu bolo bez Nehnuteľnosti, ktorá tvorí prístupovú cestu. 2.5. Žalobca tiež vyslovil nesúhlas s tvrdením súdu, že účel sledovaný žalobcom možno dosiahnuť informatívnou poznámkou o prebiehajúcom súdnom konaní na dotknutom liste vlastníctva. Podľa žalobcu informatívna poznámka môže mať takýto význam v prípade konania o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, kedy v dôsledku pochybností o vlastníckom práve prevodcu sa v dôsledku informatívnej poznámky vyvracia dobromyseľnosť jej nadobúdateľa. Informatívna poznámka zapísaná na liste vlastníctva nezabráni prípadnému prevodu Nehnuteľnosti a ani nezvráti prípadný prevod v
kontexte tohto súdneho konania, nakoľko žalovaný je aj v tomto čase plne oprávnený nakladať s Nehnuteľnosťou a svedčí mu k nej vlastnícke právo.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu vyjadril v tom smere, že žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť ako vecne správne a taktiež riadne a zákonne odôvodnené. Súd prvej inštancie podľa žalovaného v odôvodnení rozhodnutia uviedol, aké dôkazy vykonal a taktiež náležite a zrozumiteľne vysvetlil svoje rozhodnutie. 3.1. Žalobca podľa žalovaného neosvedčil splnenie zákonných podmienok pre vydanie neodkladného opatrenia - potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov, ani obavu z ohrozenia exekúcie. Mal za to, že zriadené vecné bremená nijakým spôsobom neobmedzujú aktuálneho, ani akéhokoľvek prípadného budúceho vlastníka Nehnuteľnosti túto užívať na účel, na ktorý je určená - zabezpečenie prístupu a prípadné uloženie inžinierskych sietí. Uvádzal, že realizácia práva prechodu a prejazdu alebo práva uloženia inžinierskych sietí na Nehnuteľnosti zo strany tretej osoby (oprávneného z vecného bremena), nijakým spôsobom neobmedzuje právo aktuálneho vlastníka tejto Nehnuteľnosti, túto používať rovnakým spôsobom za tým istým účelom, pričom vzhľadom na polohu a umiestnenie Nehnuteľnosti v danom území, na iný účel nie je ani nebude možné v budúcnosti Nehnuteľnosť využívať. 3.2. Žalovaný vyslovil, že nariadením neodkladného opatrenia by súd neprimerane zasiahol do vlastníckych práv žalovaného, poskytol by ochranu zjavne nedôvodnému nároku a žalovanému by týmto opatrením vznikla neprimeraná ujma. Konštatoval, že žalovaný v minulosti nerealizoval žiaden úkon, ktorý by odôvodňoval potrebu nariadenia neodkladného opatrenia a ani sa nijakým spôsobom nezmenili okolnosti a neexistujú dôvody, ktoré by odôvodňovali potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, o ktorých už v minulosti súd rozhodol tak, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.
4. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), prejednal vec v rozsahu predpokladanom v § 379 CSP, bez nariadenia pojednávania, v súlade s ustanovením § 385 CSP, oboznámil sa s procesným postupom súdu prvej inštancie, ako aj s rozsahom a dôvodmi uvedenými v odvolaní a s vyjadrením k tomuto odvolaniu, pričom dospel k záveru, že pre potvrdenie, ani na zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie nie sú splnené podmienky a toto rozhodnutie je potrebné zmeniť.
5. Podľa § 324 ods. 1, 3 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1, 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
6. Z obsahu spisu je zrejmé, že konkurz na majetok žalobcu vedený Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 37K/72/2018 bol vyhlásený dňom 18.12.2018. 6.1. Opierajúc sa o dokumentáciu úpadcu, z ktorej vyplýva, že tento ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnosti za kúpnu cenu vo výške 3.787,96 Eur bez DPH (t. j. 4,60 Eur/m2 bez DPH), správca dňa 17.12.2019 inicioval žalobu o určenie neúčinnosti tejto Kúpnej zmluvy majúc za to, že ide o ukracujúci právny úkon.
7. Z obsahu spisu rovnako plynie, že šlo v poradí o druhý návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže prvý návrh, podaný súčasne so žalobou, bol zamietnutý uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 27Cbi/2/2019-314 zo dňa 13.01.2020, v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave pod č. k. 1CoKR/9/2020-332 zo dňa 11.02.2020 a po právoplatnosti tohto rozhodnutia (vkladmi povolenými 18.10.2021) žalovaný zaťažil Nehnuteľnosť vecnými bremenami identifikovanými v odseku 1.2. tohto odôvodnenia. 7.1. K obsahu zavkladovaného vecného bremena „in personam“, spočívajúcom v práve vybudovať komunikáciu a túto napojiť na existujúcu komunikáciu, vybudovať inžinierske siete a tieto napojiť na prípadné existujúce inžinierske siete, je nutné konštatovať, že toto právo presahuje konštrukt vecných bremien, keďže právo zodpovedajúce vecnému bremenu musí mať opakujúci sa charakter. Obsahom vecného bremena teda nemôžu byť práva, pri ktorých nejde o opakujúci sa výkon (viď Bumba J. Věcné břemeno a jeho vyznačení v katastru nemovitostí, Právni rádce, 1995, č. 10), ako je tomu v tomto prípade, teda vybudovania stavby.
8. Na rozdiel od názoru prvoinštančného súdu je odvolací súd názoru, že žalobca osvedčil bezodkladnú potrebu upraviť pomery medzi stranami sporu, ale i dôvodnosť obavy nedosiahnutia výťažku získaného predajom Nehnuteľnosti zaťaženej v prospech tretej osoby (v prípade úspechu žalobcu v incidenčnom spore) v porovnaní s predajom Nehnuteľnosti nezaťaženej v prospech tretej osoby (v tomto smere je nutné exekúciu ako nútený predaj identifikovať s termínom scudzenie v konkurze majetku úpadcu). 8.1. Bezodkladnú potrebu upraviť pomery medzi stranami sporu osvedčuje práve skutočnosť, že žalovaný zriadil vecné bremená na Nehnuteľnosti, ktorej Kúpna zmluva je predmetom incidenčného sporu a osobitne, ak zaťažil Nehnuteľnosť právom vybudovať stavbu v prospech tretej osoby, čo presahuje rámec zodpovedajúci právu plynúcemu z vecného bremena. 8.2. Odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že samotný fakt, že Nehnuteľnosť je zaťažená vecným bremenom, bez ohľadu na povahu vecného bremena, predstavuje závadu, ktorá znižuje hodnotu takejto nehnuteľnosti a zároveň môže negatívne ovplyvniť potenciálny záujem o kúpu tejto Nehnuteľnosti (v prípade úspechu žalobcu v tomto incidenčnom konaní, keďže prezentoval svoj záujem o predmetnú Nehnuteľnosť), ale i priľahlých pozemkov vo vlastníctve úpadcu.
9. Odvolací súd súčasne nezastáva názor žalovaného, že nariadením neodkladného opatrenia by súd neprimerane zasiahol do jeho vlastníckych práv, keďže žalovanému nič nebráni užívať predmetnú Nehnuteľnosť v rozsahu jej bežného užívania.
10. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd nerozhodol, keďže o trovách konania i čo do návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté podľa výsledku sporu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).