Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-42-2016.pdf
PDF · 84.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/42/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256 proti žalovanému J. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom mesto X., o zaplatenie 129,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 129,36 €, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 35,12 € od 04.08.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 € od 06.08.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 129,36 € spolu s úrokom z omeškania 5,05% p.a. zo sumy 35,12 € od 4.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 94,24 € od 5.8.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným dňa 2.12.2011 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej dodával žalovanému zemný plyn do odberného miesta na Severnej 29 v Žiline. Z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, t.j. omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb v celkovej výške 71,86 €, na čo bol upozornený upomienkou zo dňa 10.6.2015, avšak tieto platby ani v dodatočne poskytnutej lehote neuhradil, bol odber žalovaného v zmysle čl. IV bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť vyhodnotený ako neoprávnený odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom znení, na základe čoho bol žalobca oprávnený požiadať prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Po úhrade dlžnej sumy žalovaným vkladom na účet žalobcu dňa 17.7.2015 požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodov neplnenia zmluvných povinností žalovaného sú neefektívnymi nákladmi žalobcu, ktoré vznikli v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaného, a tak ten je povinný ich v zmysle čl. VII bod 5, ako aj čl. IV bod 5 OP žalobcovi uhradiť v zmysle sadzieb Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu. Poplatok žalobcu za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu, vrátane dopravy, a to vo výške 78,53 € faktúrou č. 4900102381, vyhotovenou dňa 20.7.2015, splatnou dňa 3.8.2015. Z tejto faktúry žalovaný uhradil sumu 43,41 €, takže zostávajúca výška pohľadávky predstavuje 35,12 €. Poplatok žalobcu za následné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená, a
to vo výške 94,24 € faktúrou č. 4900102777, vyhotovenou 22.7.2015, splatnou 5.8.2015. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky v súvislosti s prerušením a obnovením dodávky zemného plynu upomienkami - výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 21.9.2015, 20.10.2015 a 18.11.2015. (2) Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. (3) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (4) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom procesného spisu, najmä so žalobou, Zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, upomienkami, faktúrou č. 4900102381, faktúrou č. 4900102777, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, cenníkom externých služieb a výkonov a zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa 2.12.2011 zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanému do odberného miesta v Žiline, Severná č. 2809/29 zemný plyn. (5) Žalovaný cenu za dodaný plyn riadne a včas neplatil, preto žalobca prerušil v jeho odbernom mieste dodávku plynu. Za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa si uplatnil faktúrou zo dňa 20.7.2015, splatnou dňa 3.8.2015, náhradu vo výške 78,53 €. (6) Za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, kde bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená, si uplatnil faktúrou zo dňa 22.7.2015, splatnou dňa 5.8.2015, náhradu vo výške 94,24 €. (7) Žalobca upomienkami zo dňa 21.9.2015, 20.10.2015 a 18.11.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 172,77 €, žalovaný zaplatil len sumu 43,41 €. (8) Podľa čl. IV bod 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí sumu za opakovanú dodávku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa, a to za predpokladu, že márne uplynula dodatočná 10-dňová lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení. (9) Podľa čl. VII bod 5 Obchodných podmienok náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. (10) Podľa Cenníka externých služieb a výkonov ev. č. ESaV 1/2015 je cena zabezpečenia fyzického prerušenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy vo výške 78,53 € a cena zabezpečenia obnovy dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená vo výške 94,24 € vrátane DPH. (11) Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (12) Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20160701>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. (13) Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. (14) Podľa § 17 ods. 13 citovaného zákona ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
(15) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (16) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne, hoci nie v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dodávke plynu. Žalobca žalovanému plyn na základe zmluvy dodal, pričom žalovaný cenu dodaného plynu riadne a včas nezaplatil. Tým u neho došlo k neoprávnenému odberu plynu v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zák. č. 251/2012 Z.z. a žalobca bol oprávnený po písomnom upozornení prerušiť dodávku plynu v odbernom mieste žalovaného. Žalobca dodávku prerušil a v súvislosti s jej prerušením si uplatnil u žalovaného náhradu nákladov na zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu, ktoré určil v súlade so zmluvou podľa cenníka externých služieb a výkonov na 78,53 €. Náhradu si uplatnil faktúrou č. 4900102381, ktorej splatnosť nastala 3.8.2015. Žalovaný zaplatil z fakturovanej sumy len časť vo výške 43,41 €, zostatok náhrady vo výške 35,12 € nezaplatil. Žalobca po prerušení dodávky plynu do odberného miesta žalovaného dodávku plynu na žiadosť žalovaného obnovil. V tej súvislosti mu v zmysle zmluvných dojednaní vznikol nárok na náhradu nákladov na zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu vo výške podľa cenníka externých služieb a výkonov, teda vo výške 94,24 € vrátane DPH. Zaplatenie náhrady si uplatnil faktúrou č. 4900102777, ktorej splatnosť nastala dňa 5.8.2015. Žalovaný náhradu ani len sčasti nezaplatil. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi sumu 129,36 €, pozostávajúcu z nezaplatenej časti náhrady za prerušenie dodávky zemného plynu vo výške 35,12 € a z náhrady za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu vo výške 94,24 €. (17) Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, patrí žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, teda vo výške 5,05% ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných nezaplatených súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr (od prvého dňa omeškania) až do zaplatenia. (18) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 € už od 5.8.2015, hoci žalovaný sa dostal do omeškania až od 6.8.2015 (splatnosť nastala 5.8.2015, žalovaný je v omeškaní až od nasledujúceho dňa po dni splatnosti). Preto súd žalobu v časti úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 € od 5.8.2015 do 5.8.2015 zamietol. (19) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (20) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (21) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom predmete konania (neúspešný bol len v časti uplatneného príslušenstva, ktoré tvorí len zlomok percenta celého predmetu konania), súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.