Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32P-113-2014.pdf
PDF · 96.37 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/113/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého P. I. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky G. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. W., J. cesta XX, zast. JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Nám. Š. Moysesa 4 a otca I. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. republika, S., Q. L. D. XX, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému, takto
rozhodol:
Súd maloletého P. I. Y., nar. XX. XX. XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloletého zastupovať, spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého P. I. Y., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 100 Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 01. 01. 2014.
Zročné výživné za obdobie od 01. 01. 2014 do 27. 09. 2016 na maloletého P. I. Y., nar. XX. XX. XXXX vo výške 2.767,07 Eur súd otcovi p o v o ľ u j e splácať v 50 Eur mesačných splátkach spolu s bežným výživným až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka návrhom podaným dňa 03. 04. 2014 a následne zmeneným sa domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému tak, že maloletý sa zverí do jej osobnej starostlivosti, otec bude povinný prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 500 Eur mesačne, počnúc dňom 01. 01. 2014, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletému bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na matričnom úrade. S otcom maloletého žili v spoločnej domácnosti do 4 mesiaca veku maloletého. Začiatkom roka 2012 otec zo spoločnej domácnosti odišiel a žije v Talianskej republike u svojej matky. Na územie SR necestuje, s maloletým sa nestretáva, nemá o neho záujem, neprispieva na jeho výživu a výchovu, žiadnym spôsobom si neplní svoju vyživ. povinnosť k maloletému.
2. Otcovi maloletého prostredníctvom dožiadaného súdu v Talianskej republike boli doručené písomnosti a zároveň dožiadaný súd bol požiadaný o vykonanie výsluchu otca, na ktorý podľa oznámenia dožiadaného súdu sa nedostavil a nedoložil požadované doklady o svojom príjme. Otec maloletého sa v prejednávanej veci nevyjadril, napriek tomu, že mu predvolanie na pojednávanie bolo doručené riadne a včas sa naň nedostavil. Otec bol v konaní nečinný. Súd preto postupoval podľa § 31 CMP a v konaní postupoval napriek nečinnosti otca.
3. Kolízny opatrovník v správe doručenej súdu dňa 29. 04. 2014 doporučil súdu zveriť maloletého do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať, spravovať jeho majetok v bežných veciach a otca zaviazať prispievať na výživu maloletého primeraným výživným.
4. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu, skutočnostiach v ňom uvedených.
5. Matka na pojednávaní uviedla, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu, otcovstvo k maloletému bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov na matrike v Banskej Bystrici. S otcom maloletého žili v spoločnej domácnosti krátko, zhruba do 7-8 mesiacov veku maloletého. V tom čase otec spoločnú domácnosť opustil, vrátil sa do Talianskej republiky, ktorej je štátnym občanom. Od odchodu otca zo spoločnej domácnosti spolužitie neobnovili, ani oň nemá záujem, pretože od sestry otca sa dozvedela, že otec má iný vzťah. Od kedy nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu, výživu maloletého, spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti. Osobnú starostlivosť o maloletého nepretržite zabezpečuje sama a zvláda ju. Pre výchovu maloletého má vytvorené vhodné bytové podmienky. V jej súčasnej domácnosti maloletý žije od narodenia. Otec po odchode zo spoločnej domácnosti už maloletého nekontaktoval, nestretáva sa s ním, nepožaduje od nej informácie o maloletom, neposiela maloletému pozdravy na sviatky, žiadnym spôsobom neprispel na výživu maloletého, nič mu nezakúpil, neposlal žiadne finančné prostriedky, ani darčeky. V súvislosti s plnením vyživ. povinnosti vycestovala za otcom do Talianskej republiky, ktorý jej podpísal doklad, že je ochotný uhrádzať 500 Eur mesačne, čo si dobrovoľne neplní. Maloletý má v súčasnosti 5 rokov, navštevuje materskú škôlku, do ktorej nastúpil v septembri 2015. V školskom roku 2015/2016 sa maloletému do materskej škôlky uhrádzalo ročné sponzorské 40 Eur, mesačný príspevok 10 Eur, stravné mesačne 1 Eur z dôvodu, že bola posudzovaná ako sociálny prípad. Maloletý s materskou škôlkou absolvoval plávanie, navštevoval saunu, mal asi 10 vstupov, za ktorý každý zvlášť sa uhrádzal poplatok 5 Eur. Mimo materskej škôlky maloletý nemal žiadne krúžky, nebol vedený v žiadnej špecializovanej ambulancii, býval však často chorý, pretože má problémy s dýchacími cestami. Maloletý je chorý aj 1-2 krát do mesiaca, s čím sú výdavky na doplácanie na lieky vo výške 25-35 Eur. Materskou škôlkou maloletého boli organizované kultúrne, športové podujatia, návšteva koní, na čo boli mesačne výdavky do 10 Eur. Maloletý aj v šk. roku 2016/2017 navštevuje materskú škôlku, do ktorej sa uhrádza mesačný príspevok 10 Eur, ročný príspevok ZRŠ 40 Eur, stravné 4 Eur mesačne z dôvodu, že je naďalej posudzovaná ako sociálny prípad. V rámci materskej škôlky maloletý nemá zatiaľ platenú žiadnu záujmovú činnosť. Od októbra 2016 by však maloletého chcela prihlásiť na kurz anglického jazyka za mesačný poplatok 20 Eur. Maloletý nie je vedený v žiadnej špecializovanej ambulancii, naďalej má recidívy chorôb horných dýchacích ciest. Mesačné výdavky na oblečenie maloletého vyčíslila na 20 Eur, drogériu 10-15 Eur. Pred nástupom do materskej škôlky bol maloletý v jej celodennej starostlivosti, boli na neho bežné výdavky. Spolu s ďalšími 2 deťmi býva v rodinnom dome sama, ktorého je výlučným vlastníkom. Výdavky na bývanie pozostávajú zo zakupovania dreva ročne v sume 500 Eur, uhrádzanie vody mesačne 16 Eur, internetu, káblovej televízie a splátky notebooku mesačne 30 Eur, elektriky mesačne 80 Eur, pre všetkých členov domácnosti má výdavky na stravovanie vo výške 300-400 Eur. Má ďalšie 2 vyživ. povinnosti. Má dlhy u rodiny, známych vo výške 3000 Eur, ktoré jej vznikli z titulu úhrady hypotéky, zakupovania dreva. Mesačne spláca hypotekárny úver v 380 Eur mesačných splátkach. Toho času maloletému poistenie neuhrádza, zrušila ho pre nedostatok finančných prostriedkov. Okrem rodinného domu, v ktorom býva, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, osobné motorové vozidlo. Maloletý nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti, hnuteľnej veci väčšej hodnoty, nemá vlastné finančné prostriedky. Do troch rokov veku maloletého bola na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok a rodinné prídavky. Následne brigádovala ako čašníčka, z čoho mala 2-krát príjem vo výške 180 Eur netto. Odo dňa 16. 01. 2015 je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, požiadala o sociálne dávky, ktoré jej neboli priznané z dôvodu, že nespĺňala podmienky. Má ukončených 6 semestrov pedagogickej fakulty v odbore výchova a sociálna práca a taktiež študovala právo. V rámci strednej školy má vyštudovaný odbor odevný návrhár. Prax má ako administratívny pracovník. Svoj zdravotný stav zhodnotila za dobrý.
6. Z rodného listu maloletého vyplýva, že ako otec je zapísaný I. Y., nar. XX. XX. XXXX, štátny občan Talianskej republiky.
7. Matka v prejednávanej veci podala návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý súd prvého stupňa zamietol. Matka voči rozhodnutiu súdu prvého stupňa podala odvolanie. Krajský súd v Banskej
Bystrici predbežné opatrenie súdu prvého stupňa zmenil, maloletého zveril do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne vopred, počnúc dňom 11. 02. 2015 a to najneskôr do 15. dňa každého mesiaca.
8. Z oznámenia Úradu práce, soc. vecí a rodiny Banská Bystrica vyplýva, že matka je odo dňa 16. 01. 2015 vedená ako uchádzačka o zamestnanie, do konca októbra 2003 poberala prídavok na dieťa vo výške 70,56 Eur. 9. Z oznámenia obch. spoločnosti I. BB s.r.o. vyplýva, že matka bola ich zamestnancom od XX. 11. 2014 do 04. 12. 2014, pričom za november 2014 dosiahla hrubú mzdu vo výške 21,86 Eur a december 2014 vo výške 7,28 Eur.
10. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v starostlivosti matky o maloletého nezistil žiadne nedostatky. Matka má pre výchovu maloletého vytvorené vhodné bytové podmienky. Doporučil preto maloletého zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude oprávnená maloletého zastupovať, spravovať jeho majetok v bežných veciach a otca zaviazať primeraným výživným.
11. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
12. Podľa § 62 ods. 1,2,4,5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
13. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
14. Z vyššie citovaného zákonného ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine vyplýva hmotnoprávna podmienka pre úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, ktorou je skutočnosť, že rodičia spolu nežijú. V danej veci súd zistil, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu. Otcovstvo k maloletému bolo dobrovoľne uznané na príslušnom matričnom úrade. Otec maloletého bol v konaní nečinný, preto súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu vychádzal z tvrdení matky, podľa ktorej od 4, resp. 7-8 mesiacov veku maloletého s otcom nežijú v spoločnej domácnosti. Od tohto obdobia spolužitie neobnovili, z jej vyjadrenia vyplynul nezáujem o obnovenie spolužitia. Od doby ako nežijú v spoločnej domácnosti podľa tvrdení matky s otcom spoločne nehospodária, spoločne nezabezpečujú chod domácnosti, spoločne nezabezpečujú výchovu, výživu maloletého. Súd preto návrh matky považoval za dôvodne podaný.
15. Z tvrdení matky vyplynulo, že od odchodu otca zo spoločnej domácnosti prevzala na seba starostlivosť o maloletého, ktorú zvláda. Sociálnym šetrením v starostlivosti matky o maloletého neboli zistené žiadne nedostatky, matka má vytvorené vhodné bytové podmienky pre výchovu maloletého. Maloletý v súčasnej domácnosti matky žije od narodenia, má tam svoje sociálne, citové väzby, nevlastných súrodencov. Otec o maloletého podľa tvrdení matky žiadnym spôsobom neprejavuje záujem, s maloletým sa nestretáva, nekontaktuje ho, nepožaduje od nej informácie o maloletom. Z týchto tvrdení matky vyplýva, že otec si žiadnym spôsobom neplní svoje rodičovské práva a povinnosti tak ako je možné od rodiča dôvodne očakávať. Súd preto návrhu matky v časti zverenia maloletého do jej
osobnej starostlivosti s tým, že bude maloletého zastupovať, spravovať jeho majetok v bežných veciach, vyhovel. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadol na vek maloletého 5 rokov, pre ktorý je prirodzene naviazaný na matku, ktorá na rozdiel od otca je pre neho osobou známou a poskytujúcou mu istotu, bezpečie.
16. Keďže súd maloletého zveril do starostlivosti matky, následne sa zaoberal otázkou určenia výživného povinnému rodičovi, v danom prípade otcovi. Pri určovaní výšky výživného súd vychádza z kritérií uvedených v ust. § 75 ods. 1, t. j. veku, odôvodnených potrieb maloletého a možností, schopností, majetkových pomerov otca. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletý má 5 rokov, navštevuje materskú škôlku, do ktorej sa uhrádzajú bežné poplatky. Maloletý toho času nemá žiadnu platenú záujmovú činnosť, nie je vedený v žiadnej špecializovanej ambulancii, avšak trpí častým ochorením horných dýchacích ciest, v súvislosti s čím má matka zvýšené výdavky na doplácanie na lieky mesačne v hodnote 25-35 Eur. Inak má matka bežné výdavky na maloletého. V dôsledku nečinnosti otca sa súdu nepodarilo zistiť jeho osobné, majetkové pomery, príjem, počet vyživ. povinností, napriek tomu však nie je zbavený svojej zákonnej vyživovacej povinnosti k maloletému. Súd vzhľadom na nečinnosť otca pri určovaní výšky výživného vychádzal z preukázaných odôvodnených potrieb maloletého, jeho veku a preto otca zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 100 Eur mesačne. Pri určovaní výšky výživného súd prihliadol na právo maloletého mať výživným zachované aspoň životné minimum, na ktoré má zásadne právo. Súd návrhu matky v tejto časti nevyhovel, pretože ňou navrhovaná výška výživného v sume 500 Eur mesačne nezodpovedala preukázaným odôvodneným potrebám maloletého vo veku 5 rokov. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že nielen otec, ale aj matka má zákonnú vyživ. povinnosť k maloletému. Z výsluchu matky súd nezistil žiadne objektívne okolnosti, pre ktoré by sa nemohla zamestnať a pri starostlivosti o 3 maloleté deti dosahovať príjem primeraný svojmu veku, vzdelaniu, kvalifikácii, skúsenostiam, praxi, zdravotnému stavu a to vo výške minimálnej mzdy, ktorá je v súčasnosti v sume 405 Eur. Vo vzťahu k otcovi súd však poznamenáva, že nemožno od matky spravodlivo požadovať, aby zabezpečovala sústavnú 24-hodinovú starostlivosť o maloletého, chod domácnosti a rovnako jeho výživu, je preto povinnosťou práve otca podieľať sa vo zvýšenej miere na odôvodnených potrebách maloletého.
17. Počiatok určenia výživného súd určil v zmysle návrhu matky od 01. 01. 2014, nakoľko z jej vyjadrenia vyplynulo, že otec od tohto obdobia si neplnil vyživ. povinnosť. Matka v januári 2014 požiadala o poskytnutie právnej pomoci, pričom jej žiadosti bolo vo februári 2014 vyhovené a následne ustanovený advokát podal riadny návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. Súd túto okolnosť považuje za objektívnu a preto postupoval v zmysle § 77 ods. 1 Zákona o rodine a počiatok určenia výživného určil pred podaním návrhu k 01. 01. 2014.
18. Otcovi neplnením vyživovacej povinnosti žiadnym spôsobom od 01. 01. 2014 do 27. 09. 2016 (t. j. do rozhodnutia vo veci samej) vzniklo zročné výživné vo výške 2767,07 Eur (rok 2014 12 mesiacov x 100 Eur, rok 2015 január 100 Eur, február 82,54 Eur ako pomerná časť, nakoľko v tomto mesiaci bolo v zmysle predbežného opatrenia otcovi určené výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktoré predstavovalo 27,13 Eur, následne 10 mesiacov 72,87 Eur, ktoré predstavuje rozdiel medzi výživným v sume 100 Eur a výživným určeným na základe predbežného opatrenia vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, t. j. 27,13 Eur, rok 2016 9 mesiacov x 72,87 Eur, ktoré predstavuje rozdiel medzi určeným výživným v sume 100 Eur a výživným určeným predbežným opatrením vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, t. j. 27,13 Eur). Súd len pre úplnosť uvádza, že nariadené predbežné opatrenie v časti vyživovacej povinnosti otca je samostatným exekučným titulom. Zročné výživné súd otcovi povolil splácať v 50 Eur mesačných splátkach. Pri ich určovaní zohľadnil samotnú výšku zročného výživného ako aj dobu jeho splatnosti.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).