Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/178/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému W. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. Q. o zaplatenie 54,25 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 54,25 eur s ročným 5,05 % úrokom z omeškania od 17.10.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 54,25 eur s príslušenstvom.

2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 29.mája 2015 platobný rozkaz č. k. 11C 178/2015, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v návrhu, X. XX, Prievidza, s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy.

3. Súd zisťoval pobyt žalovaného a zistil prostredníctvom registra obyvateľov, že žalovaný má hlásený trvalý pobyt od 13.1.2015 Mesto Prievidza. Uvedenú informáciu potvrdila aj R. W., bytom W. XX/X, Q.. Podľa zistení úradu práce, žalovaný je vedený na úrade práce a jeho prechodný pobyt je uvedený X. XX/X, Q.. Podľa zistení sociálnej poisťovne, nie je poberateľom žiadnych dávok. ORPZ SR Prievidza oznámilo súdu, že žalovaný nebýva na adrese uvedenej v návrhu, ale zdržiava sa na adrese X. XX/X, Q.. Podľa zistení Mestského úradu Prievidza žalovaný má prihlásený trvalý pobyt X. Q. od 13.1.2015. Q., Občianske združenie J. Damku 9, S. Q. oznámilo súdu, že žalovaný sa doliečuje od závislosti v tomto zariadení od 19.11.2015.

4. Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, preto uznesením zo dňa 3.8.2016 platobný rozkaz zrušil.

5. Súd určil termín pojednávania na 27.septembra 2016, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 9.9.2016, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil z adresy trvalého pobytu X. Q., kde má od 13.1.2015 hlásený pobyt v registri obyvateľov.

6. Súd pojednával bez prítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - zmluva č.l. 5 - 6, VOP č.l. 7 - 12, faktúra č.l. 13, upomienka č.l. 14-15, predžalobná výzva č.l. 16, platobný rozkaz č.l. 19, register obyvateľov č.l. 22, oznámenie rodinného príslušníka č.l. 26, oznámenie úradu práce č.l. 31, sociálnej poisťovne č.l. 32, ORPZ SR Prievidza č.l. 33, Mesta Prievidza č.l. 34, MsÚ Prievidza č .l. 35, oznámenie Provitalu, Občianske združenie č.l. 42, 45, lustrácia v sociálnej poisťovni č.l. 50, č.l. 51, lustrácia č.l. 55 a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca v žalobe uviedol, že je správcom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie, z ktorých v zmysle z. č. 442/2002 Z. z. - o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a z. č. 276/2001 Z. z. - o regulácií v sieťových odvetviach v znení neskorších zmien a doplnkov, vykonáva pre svojich odberateľov dodávku vody a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalobca je dodávateľom vody z verejného vodovodu a producentom odpadových vôd verejnou kanalizáciou, vrátane vôd z povrchového odtoku na adrese, J. XX, Q., kde sa nachádza odberné miesto, ktoré je u žalobcu registrované pod interným evidenčným číslom : 3400007-24180-0. Žalobca dňa 2.7.2014 so žalovaným na predmetný odber vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou, vrátane vôd z povrchového odtoku uzatvoril písomnú zmluvu č. 314029120 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Uzavretím zmluvy sa vzťahy medzi žalobcom a žalovaným riadia ustanoveniami Obchodného zákona. Odôvodnil nárok § 52 a nasl. Občianskeho zákona a považoval zmluvu aj za spotrebiteľskú zmluvu, vychádzajúc pri omeškaní s § 369 ods.1 Obchodného zákona, § 517 ods. 2 Občianskeho zákona i nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. U pohľadávok zo spotrebiteľských zmlúv je omeškanie dňom 1.2.2013 zo strany žalobcu je potom možné účtovať maximálne len zákonný ročný úrok v zmysle vyššie zákonných citovaných ustanovení. Za vykonané dodávky vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou a za odvod vôd z povrchového odtoku v súlade s uzatvorenou zmluvou v období od 3.7.2014 do 30.9.2014 žalobca žalovanému dňa 30.9.2014 vystavil faktúru č. 241161875 na sumu 54,25 eur, ktorú žalovanému zaslal. Lehota splatnosti faktúry bola do 16.10.2014, ktorú platbu žalovaný nezrealizoval. Žalobca zaslal žalovanému upozornenie zo dňa 23.10.2014 a zo dňa 24.11.2014 a zároveň predžalobnou výzvou zo dňa 2.2.2015 ho opäť vyzval na zaplatenie žalovanej sumy, na ktorú nereagoval. Žalovaný v rozpore s § 28 ods.3 a ods.6 z. č. 442/2002 Z. z. dobrovoľne neuhradil splatnú faktúru, čo je v rozpore s týmto ustanovením a obchodnou zmluvou.

9. Zmluva o dodávke vody a verejného vodovodu a odovzdávaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou bola uzavretá dňa 2.7.2014 medzi dodávateľom - žalobcom a odberateľom - žalovaným. Predmetom zmluvy bola dodávka vody verejným vodovodom, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a odvádzanie vôd z povrchového odtoku (zrážkových vôd) do verejnej kanalizácie. Odberné miesto bolo Mariánska XX, Prievidza, pobyt žalovaného, číslo vodomeru : 3007-24180-0 v rodinnom dome žalovaného. Súčet redukovaných plôch bol 45 m2, určenie množstva dodávanej vody - vodomerom, umiestnenie vodomeru v šachte a číslo vodomeru pri uzatvorení zmluvy : 07136290. Cena vodného a stočného bola v čase uzavretia zmluvy 1,1504 eur/m3 + DPH stočné : 1,0983 eur/m3 + DPH. Odberateľ, t. j. žalovaný sa zaviazal za plnenia poskytnuté dodávateľom v súlade s článkom II. zmluvy zaplatiť dodávateľovi aktuálne platnú cenu vodného a stočného v čase plnenia za podmienok uvedených vo VOP. Súčasťou zmluvy sú i VOP, ktoré nie sú vyhotovené v úplnom znení, úvodná časť týchto VOP chýba a sú schválené 10.3.2014.

10. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 241161875 splatnou dňa 16.10.2014 sumu 54,25 eur za vodné a stočné. Žalobca vyzval žalovaného upomienkami splatnými dňa 30.10.2014 a druhou upomienkou, kde chýba splatnosť a dátum vyhotovenia dokladu, v ktorých upomínal na zaplatenie dlhu vo výške 54,25 eur.

Predžalobnou výzvou zo dňa 2.2.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie splatnej faktúry znejúcej na sumu 54,25 eur do 17.2.2015.

11. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

12. Podľa § 28 ods. 1 z. č. 442/2002 Z. z. - o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).

13. Podľa § 28 ods.2 cit. zákona, spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).

14. Podľa § 28 ods.3 cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

15. Podľa § 28 ods.4 cit. zákona, ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

16. Podľa § 28 ods. 5 cit. zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

17. Podľa § 28 ods.6 cit. zákona, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

18. Podľa § 28 ods.8 cit. zákona, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

19. Podľa § 28 ods.9 cit. zákona, cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis. 17)

20. Podľa § 28 ods.10 cit. zákona, vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

21. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie neuhradenej faktúry vo výške 54,25 eur, splatnej dňa 16.10.2014 s príslušenstvom na tom základe, že ako správca verejného vodovodu a verejnej kanalizácie vykonáva správu pre svojich odberateľov vody a odvod odpadových vôd, to znamená, že aj žalovaného, ktorý neuhradil vyššie uvedenú faktúru, ktorá mu bola vystavená za odber za dodávku vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou a za odvod vôd z povrchového odtoku v súlade so zmluvou od 3.7.2014 do 30.9.2014. Na svoje tvrdenia predložil súdu zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, VOP a faktúru o dodaní služby.

22. Súd vychádzal pri posúdení nároku žalobcu z tvrdení uvedených v žalobe a z predložených listinných dôkazov žalobcom, nakoľko žalovaný platobný rozkaz neprevzal a na pojednávanie sa nedostavil.

23. Súd mal v konaní za preukázané listinnými dôkazmi, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému dodávku vody verejným vodovodom, odviesť odpadové vody verejnou kanalizáciou a odviesť vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Žalovaný sa zaviazal, že za tieto služby bude platiť v zmysle článku II. tejto zmluvy aktuálnu platnú cenu vodného a stočného v čase uzavretia zmluvy a podmienok uvedených vo VOP. Podľa faktúry č. 241161875, splatnej dňa 16.10.2014 žalobca odviedol v čase od 3.7.2014 do 30.9.2014 dodávku vody z verejného vodovodu a odvod odpadových vôd verejnou kanalizáciou a tiež odviedol vody z povrchového odtoku, za čo vystavil vyššie uvedenú faktúru na sumu 54,25 eur. Z listín žalobcu vyplýva, že žalovaný uvedenú splatnú faktúru neuhradil, preto sa žalobca správne domáhal svojho práva žalobným návrhom voči žalovanému. Súd mal listinnými dôkazmi preukázaný nárok žalobcu, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

24. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.

25. Súd o trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.1,2 a 263 ods.1 CSP. Priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.