Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-78-2021.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Žilina, IČO: 00176265, so sídlom Tulská 33, Žilina, žalobca právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ing. Martin Chlapík, s.r.o., IČO: 47 253 339, so sídlom Sládkovičova 13, Žilina, proti žalovanému v rade X/: J. W., N.. XX.X.XXXX, C. A. F. XXXX/X Ž., Š. Y. B., o zaplatenie 417,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 417,62 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 269,55 Eur od 21.6.2019 do zaplatenia a poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 148,07 Eur od 13.7.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27.4.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 31.12.2021 domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaných v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 417,62 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 269,55 Eur od 21.6.2019 do zaplatenia a poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 148,07 Eur od 13.7.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že Žalobca dňa 30.10.1989 uzatvoril so žalovaným 1/ - ako členom družstva Dohodu o odovzdaní a prevzatí družstevného bytu na L.. F. M. Ž., v ktorej sa zaviazal pravidelne mesačne uhrádzať náklady spojené s užívaním bytu Č.. XX, nachádzajúci sa na X. W., M. Č..X, M. A. F. B.. Č.. XXXX. Ž. porušili jednu zo základných povinností v súvislosti s užívaním bytu a to pravidelne, mesačne a v predpísanej výške uhrádzať náklady za užívanie bytu a služby spojené s jeho užívaním. Žalobca zaslal žalovaným vyúčtovanie skutočných nákladov za rok 2018 a 2019, ktorý dlh predstavoval sumu 417,62 Eur. Žalovaní svoju povinnosť uhradiť predmetný dlh do dnešného dňa neuhradili ani čiastočne, aj napriek tomu, že žalobca dňa 09.03.2021 zaslal žalovaným výzvu na úhradu dlžnej sumy a táto nebola žalovanými prevzatá v odbernej lehote. Vzhľadom k tomu že žalovaní sú v omeškaní so zaplatením, žalobca si uplatňuje aj poplatok z omeškania podľa § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. podľa § 4.
3. Okresný súd Banská Bystrica (upomínacie konanie) uznesením sp.zn. 13Up/524/2021 zo dňa 21.5.2021 zastavil konanie voči žalovanej v rade 2, nakoľko lustráciou bolo v Obchodnom vestníku SR zistené, že súd vyhlásil na majetok žalovanej v rade 2/ konkurz. Následne súd žalobe žalobcu voči žalovanému v rade 1/ vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 13Up/524/2021 zo dňa 10.8.2021. Platobný rozkaz sa žalovanému v rade 1/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak vec postúpil miestne príslušnému súdu - Okresnému súdu Žilina.
4. Okresný súd Žilina vykonal rozsiahle lustrácie za účelom doručenia žaloby a jej príloh do vlastných rúk žalovanému, ktorý zásielku prevzal prostredníctvom zamestnávateľa dňa 27.5.2022 (č.l. 32), pričom k žalobe sa nevyjadril a v konaní ostal pasívny.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné ahodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 29.6.2022 a rozsudok verejne vyhlásil dňa 1.8.2022.
9. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
10. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej iba „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa § 670 OZ nájomca je povinný starať sa o to, aby na veci nevznikla škoda. Je povinný dať vec poistiť, len ak to určuje zmluva.
12. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
13. Podľa § 676 ods. 2 OZ ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
14. Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
15. Podľa § 687 ods. 1 OZ prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
16. Podľa § 693 OZ nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.
17. Zo Zápisu Dohody o odovzdaní a prevzatí družstevného bytu č. 19 702/DS zo dňa 30.10.1989 (č.l. 9) súd zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako bytovým družstvom a žalovaným v rade 1/ ako členom bytového družstva dohoda o prevzatí družstevného bytu. V zmysle dohody bol žalovanému v rade 1/ daný do užívania 3-izbový družstevný byt s príslušenstvom na ulici F. X, N. X. W., M. M. Č.. X, Č.. A. XX, A. F. B.. Č.. XXXX, P. C. B. B. L.M. - V. K. (N.. XXXX) P. F. R. (N.. XXXX). Podľa článku III. Dohody
bol členn družstva povinný uhrdázať za bytovú jednotku čiastku 6.024,- Kčs a výšku mesačne spltky určenej predpisom mesačnej úhrady - zálohy za užívanie družstevného bytu, ktorý tvorí prílohu dohody. Zároveň určuje, že „ročné vyúčtovanie záloh sa vykoná vždy po uplynutí roka, a to podľa skutočných nákladov pripadajúcich na bytovú jednotku“. 18. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.12.2017 do 30.11.2018 mal súd za preukázané (č.l. 10), že preplatok žalovaného predstavuje sumu 83,26 Eur. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.12.2018 do 30.11.2019 mal súd za preukázané (č.l. 10 rub), že nedoplatok žalovaného predstavuje sumu 538,69 Eur. .7.20109 za domu 285 vyplýva, že listinu prevzal žalovaný 20.5.2019 (č.l. 12). Z podpisového hárku za rok 2018 predpisu platieb od 1.7.2019 vyplýva prezvatie listiny žalovaným dňa 20.5.2019 (č.l. 12). Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.12.2019 do 5.2.2021 mal súd za preukázané (č.l. 11), že nedoplatok žalovaného predstavuje sumu 573,08 Eur.
19. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 mal súd za preukázané (č.l. 12 rub), že nedoplatok žalovaného predstavuje sumu 274,55 Eur. Nedoplatok bolo v zmysle poučenia potrebné uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania.. Uvedené vyúčtovanie bolo doručované doporučeným listom a vrátené ako neprevzaté v odbernej lehote žalobcovi.
20. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 mal súd za preukázané (č.l. 16), že nedoplatok žalovaného predstavuje sumu 442,62 Eur. Nedoplatok bolo v zmysle poučenia potrebné uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Uvedené vyúčtovanie bolo doručované doporučeným listom a vrátené ako neprevzaté v odbernej lehote žalobcovi.
21. Žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa 9.3.2021 (č.l. 20) do 28.2.2021 a upozornil ich, že v prípade neuhradenia sumy 417,62 Eur s príslušenstvom pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Výzvu žalovaní neprevzali v odbernej lehote (č.l. 21).
22. Zo špecifikácie žalovanej pohľadávky (č.l. 19) vyplýva, že nedoplatok za rok 2018 vo výške 269,55 bol splatný dňa 20.6.2019. Nedoplatok za rok 2019 vo výške 148,07 bol splatný dňa 12.7.2020.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní ako užívatelia družstevného bytu si neplnili povinnosti vyplývajúce z dohody o prevzatí a odovzdaní družstevného bytu tým, že neuhrádzali platbe spojené s užívaním bytu, resp. vzniknuté nedoplatky na platbách. Žalovaný v rade 1/ v konaní nijakým spôsobom netvrdil ani nepreukázal opak skutočnosti tvrdených a preukázaných žalobcom. Na základe uvedeného súd žalobný nárok žalobcu považuje v časti uplatnených poplatkov a vyčísleného nedoplatku v sume 417,62 Eur za dôvodný a žalobe v tejto časti vyhovel.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
26. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
27. Žalobca si uplatnil nárok na poplatok zo meškania v zmysle § 697 OZ v spojení s § § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. na poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 269,55 Eur od 21.6.2019 do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 148,07 Eur od 13.7.2020 do zaplatenia. Súd uvedený nárok vyhodnotil ako dôvodný a v súlade so zákonom, a tak žalobe aj v tejto časti vyhovel.
28. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: 1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému v rade 1/ ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.