Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5CoE-32-2016.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/32/2016
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného: JUDr. Martin Máčaj, advokát so sídlom G. XX, J., proti povinnému: W. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/ XX, B. C., pre vymoženie pohľadávky 503,48 eur s príslušenstvom, vykonávaného súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom Exekútorského úradu v J., X. XX, pod sp. zn. EX 22527/15, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 1Er/2096/2015-8 zo dňa 28. augusta 2015, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
Účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 1Er/2096/2015-8 zo dňa 28.08.2015 zastavil exekučné konanie a účastníkom náhradu trov exekučného konania nepriznal.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. 14.03.2015 začalo exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky vo výške 503,48 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým bol rozhodcovský rozsudok sp. zn. SR 17411/09 zo dňa 23.11.2009, ktorý vydal JUDr. Miroslav Rác, rozhodca Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a. s. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava.
Exekučný súd pri skúmaní podmienok konania zistil procesnú prekážku, ktorú nemožno odstrániť, a preto postupoval podľa ust. § 251 ods. 4 O. s. p., § 103 O. s. p. a § 104 ods. 1 O. s. p. a § 159 ods. 3 O. s. p. Súd prvého stupňa konštatoval, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vykonania exekúcie na základe toho istého exekučného titulu voči tomu istému povinnému ako v konaní vedenom na tamojšom súde pod sp. zn. 3Er/38/2010. Dňa 30.12.2009 sa pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. začalo exekučné konanie pod sp. zn. EX 14081/09 pre vymoženie pohľadávky vo výške 503,48 eur s príslušenstvom. Uvedená exekúcia bola v uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 3Er/38/2010-12 zo dňa 08.04.2010, právoplatným dňa 15.05.2010 zastavená z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok priznáva zákonom nedovolené plnenie, ktoré je súčasne v rozpore s dobrými mravmi. Napriek tomu, že súd exekúciu zastavil pre jej nedôvodnosť, oprávnený sa opakovane domáha voči povinnému plnenia z toho istého rozhodcovského rozsudku. Keďže súd už právoplatne rozhodol, že exekúcia vedená na podklade rozhodcovského rozsudku sp. zn. SR 17411/09 zo dňa 23.11.2009 je neprípustná a toto súdne rozhodnutie prestavuje prekážku rozhodnutej veci - res iudicata. Prekážka rozhodnutej veci je prekážkou, ktorú nemožno odstrániť, a preto súd konanie zastavil.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, kde vytýkal, že exekučný súd nesprávne aplikoval § 251 ods. 4, § 159 ods. 3, § 104 ods. 1 prvá veta a § 103 O. s. p., pretože v exekučnom konaní nie je možné na predchádzajúce exekučné konanie, ktoré sa skončilo uznesením o zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v spojení s § 45 ods. 1, 2 zákona o rozhodcovskom konaní aplikovať zásadu res iudicata. Vecou je totiž potrebné chápať len autoritatívne rozhodnutie o hmotnoprávnych právach a povinnostiach účastníkov konania. Na vytvorenie prekážky rozhodnutej veci napríklad nestačí, ak sa v konaní nevysloví meritórny záver a konanie skončí z procesných dôvodov, napr. zastavenie konania pre späťvzatie, zamietnutie žaloby pre absenciu naliehavého právneho záujmu a podobne, ale je nutné, aby vec bola meritórne prejednaná a aby bolo o tejto právnej veci rozhodnuté. Exekučné konanie však nemá vo svojom predmete „vec“, o ktorej by sa mohlo právoplatne rozhodnúť. Exekučné konanie predstavuje len vykonávacie konanie, ktorého obsahom je nútený výkon už právoplatne rozhodnutej veci. Exekučné konanie nemá meritum veci, o ktorom by sa rozhodovalo, ale predstavuje len proces. Akékoľvek skončenie exekučného konania preto nie je spôsobilé vytvoriť prekážku rozhodnutej veci. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
3. Keďže napadnuté rozhodnutie vydal vyšší súdny úradník, k podanému odvolaniu sa vyjadrila zákonná sudkyňa JUDr. Katarína Podhorcová, ktorá uviedla, že proti rozhodnutiu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 1Er/2096/2015-8 zo dňa 28.08.2015, ktorým súd exekučné konanie zastavil a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, vydanému vyšším súdnym úradníkom podala oprávnená spoločnosť odvolanie. Tomuto odvolaniu nemieni vyhovieť v celom rozsahu, pretože v konaní bolo preukázané, že je tu daná procesnoprávna prekážka „res iudicata“ veci rozhodnutej, keď oprávnená sa domáha návrhom na vykonanie exekúcie vymoženia pohľadávky z toho istého exekučného titulu voči totožnému povinnému, kde v exekučnej veci súd už raz rozhodol o tom, že exekúcia na podklade predloženého exekučného titulu voči povinnému je neprípustná, a preto ju zastavil v predchádzajúcom konaní 3Er/38/2010.
4. Povinný sa k podanému odvolaniu oprávneného písomne nevyjadril.
5. V dôsledku podaného odvolania bol spis predložený na rozhodnutie o odvolaní Krajskému súdu v Žiline ako súdu druhej inštancie, ktorý konštatuje, že pokiaľ súd prvej inštancie rozhodoval podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku zákon č. 99/1963 Zb. v znení zmien a doplnkov, tento ku dňu 30.06.2016 stratil účinnosť v dôsledku nadobudnutia účinnosti nového civilného procesného kódexu, a to zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“). Odvolací súd bol potom povinný pri svojom procesnom postupe aplikovať uvedenú novú právnu úpravu podľa § 470 ods. 1 CSP s tým, že účinky procesných úkonov súdu prvej inštancie ostali zachované podľa § 470 ods. 2 CSP. Preto v ďalšej časti odôvodnenia odvolací súd prispôsobil terminológiu novej právnej úprave.
6. Krajský súd ako súd odvolací podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote podľa § 362 ods. 1 CSP, preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP a rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
7. Podľa ust. § 387 ods. 2, 3 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať ja podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiada v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
8. Krajský súd ako súd odvolací - súd druhej inštancie preskúmaním napadnutého uznesenia, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol odvolateľ, konštatuje, že súd prvého stupňa postupoval vecne správne a dospel k správnemu právnemu záveru, keď exekučné konanie zastavil, a to z dôvodu prekážky veci právoplatne rozhodnutej res iudicata, keď mal nepochybne preukázané, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáha vykonania exekúcie na základe rovnakého exekučného titulu voči tomu istému povinnému, ako v konaní vedenom na tamojšom súde pod sp. zn. 3Er/38/2010, ktorá bola uznesením tamojšieho súdu č. k. 3Er/38/2010-12 zo dňa
08.04.2010, ktoré sa stalo právoplatným dňa 15.05.2010, zastavená z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok priznáva zákonom nedovolené plnenie, ktoré je súčasne v rozpore s dobrými mravmi a keďže súd exekúciu zastavil pre jej nedôvodnosť a oprávnený sa opätovne domáha voči povinnému z toho istého rozhodcovského rozsudku, o ktorom už súd právoplatne rozhodol, ide o prekážku rozhodnutej veci. Preto odvolací súd nemohol prisvedčiť argumentom odvolateľa, na ktorých založil svoje odvolanie, ktoré odvolací súd považoval za nedôvodné.
9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)