Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-343-2015.pdf
PDF · 69.06 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/343/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v sporovej veci žalobcu IK-SYSTEM SK, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, právne zastúpený advokátom Mgr. Martin Babčaník, AK Alžbetin dvor 1358, Miloslavov, proti žalovanému M.. W. X., D.. XX.XX.XXXX, N. C. XXX/XX, N., zastúpenej advokátom Mgr. Adam Porubský, AK Svätoplukova 31, Bratislava, o zaplatenie 33.005,56 € s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý v tomto znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi bezúročne sumu vo výške 29.250 € na bankový účet žalobcu vedený v Č. V..Z.., Č. Ú. XXXXXXXXX/XXXX, L.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Z. S. v splátkach nasledovne:
- dňa 15.10.2016 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.11.2016 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.12.2016 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.01.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.02.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.03.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.04.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.05.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.06.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.07.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.08.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.09.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.10.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.11.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.12.2017 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.01.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.02.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.03.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.04.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.05.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.06.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.07.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.08.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.09.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.10.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.11.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.12.2018 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.01.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.02.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.03.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.04.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.05.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.06.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.07.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.08.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.09.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.10.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.11.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.12.2019 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.01.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.02.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.03.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.04.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.05.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.06.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.07.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.08.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.09.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.10.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.11.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.12.2020 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.01.2021 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.02.2021 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.03.2021 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.04.2021 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.05.2021 sumu vo výške 250,- €,
- dňa 15.06.2021 sumu vo výške 15.250,- €.
II. Nezaplatením niektorej zo splátok v čase jej zročnosti sa v prípade, ak bude omeškanie žalovanej trvať viac než 6 dní, počnú od 7. dňa omeškania stávajú splatnými všetky ešte nezaplatené splátky.
III. Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu vo výške 198,- € do 15 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
IV. Súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 3.755,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 29.929,57 € od 01.01.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
V. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok v sume 1.782 €, cestou Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 12.08.2015 žiadal žalobca o vydanie rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 33.005,56 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.02.2011 žalovaná uzavrela so spoločnosťou IK - SYSTEM SK, s.r.o. Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 7.000,00 Eur s dohodnutým úrokom 3% p.a.. Finančné prostriedky boli v zmysle Výpisu z účtu žalobcu poskytnuté dňa 17.02.2011 a to prevodom na účet žalovanej. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalovaná zaviazala, že poskytnuté finančné prostriedky z Pôžičky 1 vráti spolu s dohodnutým úrokom do 13.08.2012. Dňa 23.03.2011 žalovaná uzavrela so žalobcom druhú Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 24.000,00 Eur s dohodnutým úrokom 3% p.a.. Finančné prostriedky boli v zmysle Výpisu z účtu žalobcu poskytnuté dňa 23.03.2011 a to prevodom na účet žalovanej. V zmysle uvedenej zmluvy sa žalovaná zaviazala, že poskytnuté finančné prostriedky z Pôžičky 2 vráti spolu s dohodnutým úrokom do 13.08.2012. Súčasne žiadal zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
2. Súd vo veci pred otvorením pojednávania vykonal výsluchom sporových strán, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom mal preukázané, že sa jedná o nárok súvisiaci s poskytnutím pôžičky podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka.
3. Sporové strany navrhli schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia z dôvodu, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode, podľa ktorej si vzájomne usporiadali všetky svoje vzájomné nároky. Súčasne žalobca vzal v časti istiny 3.005,56 € spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania žalobu späť z dôvodu, že túto do nariadeného pojednávania žalovaná uhradila.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. V tomto prípade súd dospel k záveru, že zmier je uzavretý v súlade so zákonom, preto zmier účastníkov schválil.
7. O zastavení konania v časti istiny 3.005.56 € s príslušenstvom súd konanie zastavil podľa § 144, § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia v plnej výške. 8. Podľa § 11 ods, 7, veta prvá a veta druhá Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
9. Žalobca zaplatil pri podaní návrhu na súd súdny poplatok za návrh v sume 1980,- €, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 90%, t. j. v sume 1.782,- €.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).