Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/10/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V., v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154 so sídlom v Bratislave, Karadžičova ul. č. 8 zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK v Bratislave, Karadžičova ul. č. 8 proti žalovanému: R. T., narodený X.X.XXXX trvale bytom v C., N. ul. č. XX, o zaplatenie 1 104,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I: Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami sporu uzavretý zmier nasledujúceho znenia:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 974, 15 eur a úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 974, 15 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania pozostávajúce z časti nevráteného súdneho poplatku v sume 6,60 eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 251,51 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 102,-eur splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto uznesenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, t. j. v dohodnutej výške a v dohodnutej lehote splatnosti na číslo účtu SK42 0200 0000 0022 0855 1257, SWIFT : SUBASKBX, VS: 4894251.

Ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.

II: Žalobcovi - Intrum Justitia Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154 so sídlom v Bratislave, Karadžičova ul. č. 8, bude po právoplatnosti toho uznesenia v r á t e n ý prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok za žalobu 59,40 eur.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 19. 1. 2015 žiadal právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s, aby súd žalovaného platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 1 104,78 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 25. 2.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zažalovaná istina je dlhom zo zmluvy o pôžičke, ktorú strany sporu uzavreli XX.X.XXXX. Žalovanému bola poskytnutá pôžička 2 879,04,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach po 59,98. Žalovaný pôžičku prevzal, ale splátky riadne neplatil a preto žalobca dlh k 25. 1. 2012 zosplatnil.

2. Dňa 27.4.2016 vydal tunajší súd v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. 41C 10/2015 - 29, ktorý bol dňa 2.6.2016 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému ( § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok ďalej len OSP.

3. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj . Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

4. Zažalovanú pohľadávku v celkovej výške 1104,78 eur spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s, zmluvou z X.X.XXXX postúpila obchodnej spoločnosti žalobcu.

5. Podľa § 148 môžu žalobca a žalovaný uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Pred začatím pojednávania uzavreli strany sporu zmier v znení uvedenom pod bodom I. výrokovej časti tohoto uznesenia. Na zaplatení zvyšku uplatnenej pohľadávky žalobca netrval. Súd zmier schválil, keďže nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Žalobca svoj nárok preukázal listinami o vzniku zmluvného vzťahu. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky, ktorú so žalovaným XX. 2. XXXX uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ( ďalej len veriteľ ), súd zistil, že sa žalovaný zaviazal splatiť veriteľovi pôžičku 1 711,80 eur v 48 mesačných splátkach po 59,98 eur, spolu 2 879,04 eur. Pôžičkou bola financovaná kúpa tovaru - audio system. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 32,31 %, priemerná hodnota RPMN 20,09 % a RPMN 32,31 %. Z účtovného dokladu veriteľa, tzv. prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný splátky riadne neplnil a veriteľ k 25. 1.2012 úver zosplatnil. Žalovaný zaplatil žalobcovi spolu 1805,46 eur. K času zosplatnenia dlhoval žalovaný na úverovej istine ( istina bez poplatkov a pokút ) 974, 15eur. Dôsledkom omeškania dlžníka so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinnosť platiť úrok z omeškania z nezaplatenej sumy, vo výške určenej právnym predpisom.

8. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V súčasnosti právne vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. účinný od 1. 6. 2010, ako osobitný predpis. Zmluva však bola uzavretá 19. 2. 2009, preto treba v zmysle § 25 ods. 1 zákona tento vzťah posudzovať podľa predpisov platných v čase jej uzavretia, t. j. podľa zákona č. 258/2001 Z. z.. Podľa § 2 tohto zákona je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme. Pod túto definíciu spotrebiteľského úveru spadá aj prejednávaná zmluva účastníkov. Žalovaný využil služby veriteľa, ktorý mu pôžičku - úver poskytol v rámci jeho podnikania. Žalovaný pri využití týchto služieb ako podnikateľ nekonal a je teda spotrebiteľom - § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z.., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

9. Strany sporu sa zmierom dohodli aj o trovách konania, takže súd už o ich náhrade v zmysle ustanovení nerozhodoval.

10. Žalobca zaplatil za celé konanie súdny poplatok 66,- eur. Z tejto sumy sa žalobcovi podľa § 11 ods. 7, veta prvá, zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vracia 90% , čo je 59,40 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( § 357 ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 133/1995 Z.z.