Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-10-2015.pdf
PDF · 67.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/10/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V., v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154 so sídlom v Bratislave, Karadžičova ul. č. 8 zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK v Bratislave, Karadžičova ul. č. 8 proti žalovanému: R. T., narodený X.X.XXXX trvale bytom v C., N. ul. č. XX, o zaplatenie 1 104,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I: Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami sporu uzavretý zmier nasledujúceho znenia:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 974, 15 eur a úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 974, 15 eur od 25.2.2012 do zaplatenia, nahradiť trovy konania pozostávajúce z časti nevráteného súdneho poplatku v sume 6,60 eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 251,51 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 102,-eur splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto uznesenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas, t. j. v dohodnutej výške a v dohodnutej lehote splatnosti na číslo účtu SK42 0200 0000 0022 0855 1257, SWIFT : SUBASKBX, VS: 4894251.
Ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.
II: Žalobcovi - Intrum Justitia Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154 so sídlom v Bratislave, Karadžičova ul. č. 8, bude po právoplatnosti toho uznesenia v r á t e n ý prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok za žalobu 59,40 eur.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 19. 1. 2015 žiadal právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s, aby súd žalovaného platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 1 104,78 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 25. 2.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zažalovaná istina je dlhom zo zmluvy o pôžičke, ktorú strany sporu uzavreli XX.X.XXXX. Žalovanému bola poskytnutá pôžička 2 879,04,- eur, ktorú sa zaviazal vrátiť spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach po 59,98. Žalovaný pôžičku prevzal, ale splátky riadne neplatil a preto žalobca dlh k 25. 1. 2012 zosplatnil.
2. Dňa 27.4.2016 vydal tunajší súd v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. 41C 10/2015 - 29, ktorý bol dňa 2.6.2016 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému ( § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok ďalej len OSP.
3. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Zažalovanú pohľadávku v celkovej výške 1104,78 eur spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s, zmluvou z X.X.XXXX postúpila obchodnej spoločnosti žalobcu.
5. Podľa § 148 CSP môžu žalobca a žalovaný uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Pred začatím pojednávania uzavreli strany sporu zmier v znení uvedenom pod bodom I. výrokovej časti tohoto uznesenia. Na zaplatení zvyšku uplatnenej pohľadávky žalobca netrval. Súd zmier schválil, keďže nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Žalobca svoj nárok preukázal listinami o vzniku zmluvného vzťahu. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky, ktorú so žalovaným XX. 2. XXXX uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ( ďalej len veriteľ ), súd zistil, že sa žalovaný zaviazal splatiť veriteľovi pôžičku 1 711,80 eur v 48 mesačných splátkach po 59,98 eur, spolu 2 879,04 eur. Pôžičkou bola financovaná kúpa tovaru - audio system. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 32,31 %, priemerná hodnota RPMN 20,09 % a RPMN 32,31 %. Z účtovného dokladu veriteľa, tzv. prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný splátky riadne neplnil a veriteľ k 25. 1.2012 úver zosplatnil. Žalovaný zaplatil žalobcovi spolu 1805,46 eur. K času zosplatnenia dlhoval žalovaný na úverovej istine ( istina bez poplatkov a pokút ) 974, 15eur. Dôsledkom omeškania dlžníka so splatením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinnosť platiť úrok z omeškania z nezaplatenej sumy, vo výške určenej právnym predpisom.
8. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V súčasnosti právne vzťahy vyplývajúce zo spotrebiteľských úverov upravuje zákon č. 129/2010 Z. z. účinný od 1. 6. 2010, ako osobitný predpis. Zmluva však bola uzavretá 19. 2. 2009, preto treba v zmysle § 25 ods. 1 zákona tento vzťah posudzovať podľa predpisov platných v čase jej uzavretia, t. j. podľa zákona č. 258/2001 Z. z.. Podľa § 2 tohto zákona je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme. Pod túto definíciu spotrebiteľského úveru spadá aj prejednávaná zmluva účastníkov. Žalovaný využil služby veriteľa, ktorý mu pôžičku - úver poskytol v rámci jeho podnikania. Žalovaný pri využití týchto služieb ako podnikateľ nekonal a je teda spotrebiteľom - § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z.., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
9. Strany sporu sa zmierom dohodli aj o trovách konania, takže súd už o ich náhrade v zmysle ustanovení CSP nerozhodoval.
10. Žalobca zaplatil za celé konanie súdny poplatok 66,- eur. Z tejto sumy sa žalobcovi podľa § 11 ods. 7, veta prvá, zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vracia 90% , čo je 59,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( § 357 CSP ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 133/1995 Z.z.