Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7Co-57-2016.pdf
PDF · 70.79 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/57/2016
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej, v právnej veci žalobcu X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v V., na ul. V. č. XXX/X, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom v Stropkove, na Námestí SNP č. 7, proti žalovanému X. X., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu v S. Z., na ul. N. č. XXX/XX, právne zastúpenému JUDr. Ivanom Vankom, advokátom so sídlom v Košiciach, na ul. Floriánskej č. 19, za účasti vedľajšieho účastníka KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, na ul. Štefanovičovej č. 4, o náhradu škody na zdraví s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 12.10.2015 č.k. 7C/231/2014 - 66 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania účastníkov a v rozsahu zrušenia v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 1.070,- eur. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 36,60 eur a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 107,- eur od 12.11.2014 do 9.6.2015. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Ďalej vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 150 ods. 1 O.s.p.. Za dôvod osobitného zreteľa sa považovali okolnosti prípadu. Žalobca vyvolal súdny spor bez toho, aby sa so svojim nárokom na náhradu škody na zdraví obrátil priamo na vedľajšieho účastníka - poisťovateľa, podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Čo sa týka žalovaného, aj keď tento účastník nebol pred podaním žaloby vyzvaný na plnenie, pre nepriznanie náhrady trov konania žalovanému bolo významné to, že žalovaný pri prvom procesnom úkone, ktorý mu prislúchal, neuznal žalobcom uplatnený nárok a na tomto postoji zotrval v priebehu celého konania.
3. Proti tomuto rozsudku, a to konkrétne proti výroku o trovách konania účastníkov , podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozhodnutie zmeniť tak, aby žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 544,27 Eur. Ako dôvod uviedol, že pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. pri rozhodovaní o trovách neboli splnené podmienky. V súdnom spore o náhradu škody na zdraví, ktorá vznikla pri dopravnej nehode a je vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravných prostriedkov sa poškodený môže rozhodnúť sám, či si škodu na zdraví bude uplatňovať od priameho škodcu podľa § 420 Občianskeho zákonníka, prevádzkovateľa dopravného prostriedku podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka alebo poisťovne podľa ustanovenia § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca má teda možnosť voľby, či svoje právo uplatní voči priamemu škodcovi, prevádzkovateľovi alebo poisťovni, resp. voči niektorým z nich, prípadne všetkým. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný v trestnom konaní vedenom proti nemu odmietal svoju zodpovednosť za škodu na zdraví, ktorú žalobcovi
spôsobil, spochybňoval aj znalecký posudok o posúdení žalobcových zranení a bodovom hodnotení, rozhodol sa žalobca žalovať práve jeho ako priameho škodcu a prevádzkovateľa v jednej osobe. Žalobca predsa nemohol predpokladať, že poisťovňa žalovaného pri jeho odmietavom postoji k náhrade v trestnom konaní, ale aj v tomto občianskoprávnom konaní, bude plniť. Práve preto, že žalobca poznal postoj žalovaného ešte z trestného stíhania, nevyzýval ho k náhrade škody osobitným podaním. Nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi by mohlo byť pochopiteľné, ak by žalovaný po podaní žaloby nárok žalobcu akceptoval. Skutočnosť ale bola iná, pretože žalovaný od začiatku nárok žalobcu neuznával. Poisťovňa, ktorá plnila po podaní žaloby, do konania vstúpila iba ako vedľajší účastník na výzvu žalovaného. Ak sa žalobca rozhodol, že svoj nárok nebude uplatňovať priamo proti poisťovni, nemá voči poisťovni žiadne povinnosti vyzývať ju na plnenie. Práve naopak z ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. vyplývali voči poisťovni povinnosti pre žalovaného. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní ( § 142 ods. 1 O.s.p.). Aplikácia ustanovenia § 150 O.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práv na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi konania a aby neodporovalo dobrým mravom.
4. Žalovaný navrhol rozsudok vo výroku o trovách konania účastníkov ako vecne správny potvrdiť.
5. Odvolací súd v zmysle zásad ustanovení § 379, § 380 a § 381 CSP preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalobcu je opodstatnené.
6. V danom prípade, ako to vyplýva z obsahu spisu, žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady škody od žalovaného ako osoby priamo zodpovednej za škodu vzniknutú porušením právnej povinnosti. Možnosť takéhoto postupu nevylučuje ani ustanovenie § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnou poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. Toto ustanovenie len rozširuje okruh subjektov, voči ktorým môže poškodený uplatniť svoj nárok. Skutočnosť, že žalobca si svoj nárok na náhradu škody neuplatnil priamo proti poisťovateľovi, ale iba proti žalovanému nepredstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa umožňujúci v súlade s ustanovením § 150 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 náhradu trov konania žalobcovi nepriznať. Poisťovňa v prebiehajúcom konaní mala postavenie iba vedľajšieho účastníka a preto nedoručenie výzvy na plnenie pred začatím konania poisťovni je bez právneho významu. Táto okolnosť mohla mať význam iba vo vzťahu k žalovanému a to len za predpokladu uspokojenia žalovanej pohľadávky ihneď po doručení žaloby žalovanému. Žalovaný ale so žalobou od samého začiatku konania nesúhlasil a dokonca podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom navrhol žalobu žalobcu zamietnuť ako nedôvodnú. Iné právne významné dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. v znení účinnom do 30.6.2016 v odôvodnení rozhodnutia uvedené nie sú. Rozhodnutie je tak v tomto smere nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.
7. Vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia sa účastníkovi odníma možnosť v odvolacom konaní riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k nezrozumiteľnému alebo nedostatočne zdôvodnenému rozhodnutiu.
8. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 389 ods. 1 písm. b/ CSP rozsudok vo výroku o trovách konania účastníkov zrušil a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
9. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa podrobne odôvodniť svoje rozhodnutie vo vzťahu k trovám konania účastníkov.
10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).