Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/372/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, P., o zaplatenie 176,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie do výšky 47,80 eur z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 59,14 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 23,57 eur od 26.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 11,99 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 11,99 eur od 26.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 11,59 eur od 26.12.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1.Žalobca podal na tunajšom súde dňa 24.09.2015 žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenia sumy 176,32 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 28,56 eur od 26.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 36,78 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 31,79 eur od 26.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 31,39 eur od 26.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 47,80 eur od 26.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2.Žalobca žalobu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrela so žalovaným dňa 18.07.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby spoločnosť Slovak Telekom, a.s. povinný pripojiť účastníka k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Program naj 200. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa 18.07.2012 dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby. Na základe zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivovala a umožnila mu ju v plnom rozsahu využívať. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09.06.2014

predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s. k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanému.

3.Podaním doručeným súdu dňa 06.06.2016 žalobca vzal žalobu späť v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty v sume 47,80 eur.

4.Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.

5.Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6.Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti vo výške 47,80 eur späť, súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil. Súd nežiadal súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, pretože k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.

7.Na pojednávanie vo veci nariadené na deň 27.09.2016 sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 23.09.2016 a súhlasili s prejednaním veci bez ich účasti.

8.Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 05.08.2016. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, ani sa bez ospravedlnenia nedostavil na nariadené pojednávanie a ani nepožiadali o jeho odročenie.

9.Z vyššie uvedených dôvodov súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu.

10.Súd sa oboznámil s obsahom žaloby zo dňa 17.09.2015, zmluvou o poskytovaním verejných služieb zo dňa 18.02.2012, dodatkom k zmluve zo dňa 18.07.2012, jednotlivými faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2014, čiastočným späťvzatím zo dňa 01.06.2016, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a zistil nasledovný skutkový stav.

11.Právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzavreli dňa 18.07.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanému elektronické telekomunikačné služby prostredníctvom zvoleného programu služieb, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb s dobou viazanosti zmluvy 24 mesiacov a zmluvnou pokutou vo výške 47,80 eur. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.09.2012 na sumu 28,56 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.10.2012 na sumu 36,78 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.11.2012 na sumu 31,79 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.12.2012 na sumu 31,39 eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.08.2013 na sumu 47,80 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. postúpená na žalobcu.

12.Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13.Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

14.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15.Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16.Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu účastníkov, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb (čo vyplýva i z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa

- menom, priezviskom, bydliskom, číslom občianskeho preukazu, rodným číslom) a právny predchodca žalobcu je podnikateľom v oblasti poskytovania verejných telekomunikačných služieb.

17.Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 bola pohľadávka obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. postúpená na žalobcu, pričom súdu bolo predložené oznámenie o postúpení pohľadávky obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo dňa 03.07.2014 adresované žalovanému, a preto súd nemá pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore.

18.Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd nemal pochybnosti o tom, že žalovaný cenu za poskytnuté služby vo výške 59,14 eur neuhradil, pričom neuhradenie týchto dlžných súm žalovaný nerozporoval, preto súd mal túto skutočnosť za preukázanú a žalobe v tejto časti vyhovel, pretože žalovaný ako účastník má povinnosť zaplatiť cenu služieb v zmysle ust. § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách.

19.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

20.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21.Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22.Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku v tejto časti, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania vo výške ako si ho uplatňoval odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, ktorými boli jednotlivé dlžné sumy žalovanému vyúčtované.

23.Ďalším žalobcom uplatňovaným nárokom bol nárok na zaplatenie súm 4,99 eur titulom upomienky oneskorenej platby a súm 16,50 eur za obmedzenie a prerušenie služieb - neplatenie.

24. V danom prípade ide o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Zásadne dôkazné bremeno zaťažuje toho, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Na základe uvedeného má potom súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v

časti nároku poplatkov za upomienky a poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb, pretože nielen že nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšku pohľadávky, ktorú si uplatňuje, ale ani v žalobe netvrdil že vôbec a kedy upomienky zaslal žalovanému a že k obmedzeniu a prerušeniu služieb došlo a kedy boli služby obmedzené a prerušené.

25. Aj v prípade že by sa tak stalo, keďže je nepochybné, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti, považuje súd kumuláciu postihu žalovaného, a to zmluvnou pokutou, poplatkom za obmedzenie a prerušenie služieb, poplatkov za upomienky, a ešte v tomto konaní priznaným úrokom z omeškania, vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, za neprimeranú. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd považoval dojednanie ohľadom poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb a zároveň poplatkov za upomienky za spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a v spojení s neunesením dôkazného bremena v tejto časti žalobu zamietol.

26.Vyššie uvedené poplatky súd nepriznal aj pre rozpor s dobrými mravmi.

27.Podľa 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

28.Dobré mravy (boni mores) sa v súdnej praxi využívajú ako kritérium obmedzujúce subjektívne práva v ich obsahu alebo častejšie obmedzujúce výkon subjektívnych práv. Hoci sú dobré mravy zákonným pojmom, a teda majú normotvornú funkciu, nie sú definované zákonom. Ich obsah spočíva vo všeobecne platných normách morálky, pri ktorých je daný všeobecný záujem ich rešpektovania. Posúdenie konkrétneho obsahu pojmu „dobré mravy“ patrí vždy od prípadu k prípadu sudcovi (pozri R 88/1998).

29. Zo žalobcom predložených faktúr je zrejmé, že upomienka je priamo súčasťou faktúry. Na jej vyhotovenie právny predchodca žalobcu teda nevyložil žiadne ďalšie náklady oproti nákladom na faktúru samotnú. Taktiež nie je súdu zrejmé, aké náklady žalobca mohol vynaložiť za prerušenie a odpojenie žalovaného.

30.Upomienka a poplatky podľa súdu nemôžu mať sankčný charakter (na to slúži zmluvná pokuta) a preto požadovanie úhrady za ne, keď s ich vynaložením poskytovateľovi služieb žiadne náklady (ktoré by mali byť prenesené na zákazníka) nevznikli, považuje súd za rozporné s dobrými mravmi, napriek tomu, že ide o poplatok uvedený v sadzobníku poplatkov poskytovateľa služieb. Upomienky a poplatky nemôžu podľa súdu slúžiť na zvyšovanie zisku poskytovateľa služieb.

31.O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32.Žalobca bol úspešný iba v časti 59,14 eur. Žalobca vzal žalobu späť v časti 47,80 eur na základe výzvy súdu v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty, teda v zmysle ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku procesne zavinil zastavenie konania, a v tejto časti by mal právo na náhradu trov konania žalovaný. Z uvedeného vyplýva, že v časti v ktorej bola žaloba zamietnutá vo výške 128,52 eur a v časti zastavenia konania vo výške 47,80 eur, bol úspešný žalovaný. 33. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol v konaní úspešnejší, preto by mal právo na náhradu trov konania, avšak žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, preto mu nemohli byť ani priznané.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.