Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/94/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: B. W., narodený XX.XX.XXXX, bytom M. X, XXX XX C., právne zastúpený JUDr. Alica Petrovská Homzová, advokátka, so sídlom Moyzesova 46, 040 01 Košice, proti žalovanému: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, o zaplatenie 14.325,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd u p r a v u j e, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 859,50 €, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.12.2013, postúpenou na tunajší súd Slovenským obchodným a civilným rozhodcovským súdom dňa 12.05.2014, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 14.325,- € s príslušenstvom. 2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že má založený účet vo VÚB banka a.s. Slovensko na zahraničnú menu, IBAN: SK83 0200 0000 0027 5636 0056 a dňa 21.02.2013 zadal platobný príkaz na prevod peňažných prostriedkov vo výške 161.000.000,- HUF z účtu VÚB banky a.s. Slovensko na účet vedený v Tatra banke, a.s. (na účet žalovaného). Pri zadávaní platobného príkazu VÚB banka a.s. Slovensko vyznačila na požiadanie žalobcu vykonanie prevodu zrýchleným konaním so splatnosťou 21.02.2013. Platobný príkaz bol spracovaný debetom v deň jeho predloženia v pobočke banky. Žalovaný obdržal dňa 22.02.2013 zo zahraničnej banky CIB Bank LTD swiftovú správu MT 103 na platbu 161.000.000,- HUF. 3. Žalobca ďalej uviedol, že platba mala byť spracovaná a pripísaná na účet žalobcu najneskôr dňa 22.02.2013. Napriek zrýchlenému prevodu, žalovaný bol nečinný a platbu pripísal na účet až dňa 25.02.2013, čo žalobcovi spôsobilo škodu na kurzovom prepočte, ktorého rozdiel je vyjadrený v kurzových valutových prepočtoch z HUF na EUR. V deň povinného spracovania prevodu bol kurzový prevod týchto dvoch mien 287,55 HUF za 1,- € a žalobca mal tak získať za sumu 161.000.000,- HUF sumu 559.900,- €. Avšak v deň skutočného spracovania prevodu, t. j. 25.02.2013 bol kurz 295,10 HUF za 1,- €, a tak žalobca získal sumu 545.577,- €. Žalobca má za to, že oneskoreným prevodom bol poškodený o sumu 14.325,- €. Pochybenie žalovaného potvrdila aj Národná banka Slovenska listom zo dňa 17.10.2013. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne vyrovnanie, a to pripísaním sumy vzniknutej z rozdielneho kurzu. Napriek uvedenému žalovaný do dňa podania žaloby rozdiel prevodového kurzu nepripísal na účet žalobcu.

4. Uznesením zo dňa 09.07.2015, č. k. 8 C 94/2014-32 súd vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 14.325,- € s príslušenstvom. Podaním doručeným na tunajší súd dňa 03.08.2015 sa žalovaný vyjadril k žalobe žalobcu a súčasne navrhol, aby vec bola v zmysle § 104a ods. 1 a 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok účinného do 30.06.2016 postúpená vecne

príslušnému súdu, a to Stálemu rozhodcovskému súdu Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom Rajská 15/A, 814 99 Bratislava I. Ako dôvod postúpenia žalovaný uviedol, že mu nebolo doručené písomné odstúpenie klienta (žalobcu) od predmetnej rozhodcovskej doložky (čl. VIII. Bod 7 Zmluvy o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa v EUR uzatvorenej dňa 10.06.2009), a že ide o spor z platobného styku medzi vykonávacou inštitúciou a jej klientom pri vykonávaní prevodu finančných prostriedkov.

5. Podľa článku VIII. bod 7 Zmluvy o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa v EUR zo dňa 10.06.2009, banka a klient sa dohodli, že všetky spory ktoré vzniknú z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk v Bratislave (ďalej len "Rozhodcovský súd") jedným rozhodcom, a to podľa Štatútu a Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu. Rozhodnutie Rozhodcovského súdu bude záväzné pre banku aj pre klienta, pričom banka a klient sa zaväzujú v stanovených lehotách splniť všetky povinnosti uložené v rozhodcovskom náleze. Klient má právo odstúpiť od rozhodcovskej doložky uvedenej v tomto bode, a to písomne do 30 dní od uzatvorenia tejto zmluvy.

6. Podľa § 5 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C. s. p.") na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní. Na námietku uplatnenú neskôr súd neprihliada.

7. Podľa § 6 ods. 1 C. s. p., ak súd na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone zistí, že spor sa má prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní, konanie zastaví. 8. Podľa § 6 ods. 2 C. s. p., ak bolo konanie zastavené podľa odseku 1 a ak bola v tej istej veci podaná žaloba na rozhodcovský súd do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o zastavení konania, zostávajú právne účinky pôvodnej žaloby zachované.

9. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ak zmluvné strany odstúpia od zmluvy, toto odstúpenie sa nedotýka rozhodcovskej doložky, ktorá je jej súčasťou, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. 10. V prejednávanej veci má súd na základe predloženej zmluvy o bežnom účte právnickej osoby alebo fyzickej osoby - podnikateľa v EUR zo dňa 10.06.2009 preukázané, že strany sporu medzi sebou uzavreli rozhodcovskú doložku, z ktorej vyplýva, že na prejednanie a rozhodovanie predmetného sporu je príslušný Stály rozhodcovský súd Asociácie bánk v Bratislave, pričom žalovaný zároveň vo svojom vyjadrení k žalobe o zaplatenie 14.325,- € s príslušenstvom, t. j. pri prvom úkone, ktorý mu v konaní patril, túto okolnosť pred súdom namietol. Zároveň zo zmluvy o bežnom účte nevyplýva dohoda zmluvných strán, v zmysle ktorej by odstúpením od predmetnej zmluvy zanikla rozhodcovská doložka v nej obsiahnutá. Vzhľadom na vyššie uvedené konajúci súd s poukazom na § 5 a 6 C. s. p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil. 11. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal. 12. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatok zaplatený žalobcom vo výške 859,50 €, vrátil žalobcovi v plnej sume. 13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nakoľko žiadna zo strán sporu nezavinila zastavenie konania, súd náhradu nepriznal žiadnej zo strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania

uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).