Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-100-2016.pdf
PDF · 92.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/100/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Secapital S á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, reg. číslo B 108305 zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Martin, Jilemnického 30, IČO 36 715 352 proti žalovanej T. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., P. cesta XXX/XX o zaplatenie 1 125,53 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 29. 04. 2016 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 1 125,53 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX bola medzi jeho právnym predchodcom spol. Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovanou uzavretá zmluva č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej sumu 796,65 Eur. Žalovaná svoj záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky nedodržala a dohodnuté splátky neplatila riadne a včas. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX. Dňa 21. 11. 2012 vyzval listom žalovanú k úhrade dlžnej sumy a oznámil jej postúpenie pohľadávky. Žalobca a žalovaná dňa XX. XX. XXXX uzavreli dokument "Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu v splátkach", kde žalovaná uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky. Zaviazala sa zaplatiť žalobcovi sumu 1 135,53 Eur spolu s dohodnutými úrokmi 7% ročne z dlžnej čiastky v pravidelných 24 mesačných splátkach po 60,-Eur s tým, že výška poslednej splátky bola 20,29 Eur. V bode 7 sa dohodli, že pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s úhradou akejkoľvek splátky, stáva sa dlh bez ďalšieho splatný v celku. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 18. 04. 2013, poslal jej žalobca upozornenie na možnosť zosplatnenia dlhu, kde jej poskytol dodatočnú 15-dňovú lehotu na plnenie. Žalovaná dlh neuhradila, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu dlhu listom zo dňa 07. 04. 2016. Na základe týchto skutočností sa domáhal zaplatenia sumy 1 125,53 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že žalovaná čerpala spolu sumu 1 158,59 Eur a zaplatila do postúpenia pohľadávky 1 823,34 Eur a po postúpení pohľadávky 10,-Eur. Ako dôkazy označil žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty, všeobecné obchodné podmienky, zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok, dohodu, dodatok k dohode, upozornenie zo dňa 21. 03. 2016 a zosplatnenie dlhu.
2. Žalovanej bol do vlastných rúk doručený opis žaloby spolu s prílohami, ktorá nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 27. 09. 2016, z ktorého sa žalobca a jeho právny zástupca ospravedlnili s tým, že súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej,
ktorá sa z pojednávania neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro, potvrdením výšky úverového rámca, návratkou, uznaním dlhu a dohodou o zaplatení dlhu, dodatkom č. 1, upozornením na možnosť zosplatnenia, zosplatnením dlhu, zmluvou o postúpení pohľadávok a žalobu v celom rozsahu zamietol.
4. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), Pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
7. Podľa § 4 ods. 2 písm. g), ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
8. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
9. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
10. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
11. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
12. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
13. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
14. Z obchodných podmienok súd zistil, že poplatky predstavujú poplatky súvisiace s vydaním a používaním karty a s poistením uvedené v cenníku. Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba, ktorou sa denne úročí tá časť dlžného zostatku, ktorá je v rámci lehoty splatnosti uvedená v cenníku.
Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v cenníku, ktorou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti. Revolvingový úver je spotrebiteľský úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorého úverový rámec sa obnovuje každou uhradenou splátkou a ktorý je možné čerpať kartou až do výšky úverového rámca. Štandardná splátka je suma uhrádzaná mesačne najneskôr v deň splatnosti, ktorá sa skladá z 1/30 úverového rámca (pevná) alebo 4% z čerpaného úveru (pohyblivá). Deň splatnosti je deň uvedený vo výpise alebo iným spôsobom oznámený klientovi, v ktorý sa stáva splatnou príslušná čiastka záväzku klienta voči banke. Úverový rámec je suma poskytnutá klientovi ako revolvingový úver, do výšky ktorej možno realizovať transakcie použitím karty v súlade s podmienkami zmluvy.
15. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrela so žalovanou dňa XX. XX. XXXX zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro (ďalej len "zmluva"). č. 1639535. V zmluve sa údaj o výške úverového rámca, výške splátky, termíne splátok, ročnej úrokovej sadzbe, ročnej percentuálnej miere nákladov ani priemernej RPMN nenachádza. Na návratke zo dňa 16. 08. 2004 a potvrdení výšky úverového rámca zo dňa 20. 08. 2004 je uvedené, že schválený úverový rámec je 796,65 Eur (20 000,-Sk) a minimálna mesačná splátka 26,56 Eur (800,-Sk). Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaná čerpala spolu 1 158,59 Eur (1 128,59 Eur a 30,-Eur) a zaplatila do dňa postúpenia pohľadávky 1 823,34 Eur (1 743,66 Eur a 79,68 Eur) a po postúpení pohľadávky 10,-Eur.
16. Predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu a zároveň aj ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. Je nepochybné, že táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Ide tu o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, čo súd považuje za typický občianskoprávny vzťah, pričom spotrebiteľský úver je jedným z najčastejších občianskoprávnych vzťahov. V konaní nebolo preukázané, že došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti, pričom v zmluve sa nenachádzajú údaje o výške úverového rámca, výške splátky, poplatkoch, úrokovej sadzbe, RPMN ani priemernej RPMN. Podľa názoru súdu sa na začiatku revolvingového vzťahu dá určiť RPMN, pretože sú známe všetky údaje potrebné k jej výpočtu v čase uzavretia zmluvy. Keďže však zmluva zákonom stanovené náležitosti neobsahovala, súd posúdil tento úver ako poskytnutý bez úrokov a poplatkov.
17. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX uzavretou medzi spol. Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej vyplývajúca zo zmluvy č. XXXXXXX. Dňa XX. XX. XXXX uzavreli žalobca prostredníctvom spol. KRUK Česká a Slovenská republika, a.s. a žalovaná dokument nazvaný uznanie dlhu a dohodu o zaplatení dlhu (ďalej len "uznanie"). V preambule uznania je uvedené, že žalovaná dlží veriteľovi 1 135,53 Eur, pričom dlh je výsledkom nesplatenia dlžných splátok vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. XXXXXXX podpísanej medzi dlžníčkou a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Pohľadávka z tejto zmluvy bola zmluvou o postúpení pohľadávky postúpená na žalobcu. Dlh sa skladá z istiny 785,25 Eur, úrokov a úrokov z omeškania 350,28 Eur. Žalovaná prehlásila, že svoj dlh uznáva čo do dôvodu aj výšky a zaväzuje sa ho uhradiť formou pravidelných mesačných splátok spolu s úrokom 7 % ročne, pričom po sčítaní sumy splátok mala žalovaná zaplatiť sumu 1 220,29 Eur. Pokiaľ sa ocitne v omeškaní s akoukoľvek splátkou, stane sa celý dlh okamžite splatným. Dňa XX. XX. XXXX uzavreli dodatok č. 1, ktorým došlo k zmene splátkového kalendára a po sčítaní nových splátok mala byť suma, ktorú mala žalovaná zaplatiť 1 372,50 Eur. Listom zo dňa 07. 04. 2016 oznámila spol. KRUK Česká a Slovenská republika, a.s. žalovanej zosplatnenie dlhu vo výške 1 125,53 Eur, pretože žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou dňa 20. 05. 2013.
18. Žalobca sa svojho nároku domáha na základe uznania dlhu. Uznanie dlhu je jednostranným právnym úkonom dlžníka adresovaným veriteľovi, ktorým dlžník veriteľovi dáva najavo, že svoj záväzok uznáva a popri všeobecných náležitostiach je na platnosť uznania dlhu potrebná písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšky, pričom ani splnenie týchto náležitostí ešte nerobí z úkonu uznávacie vyhlásenie, ak nie je vôľou dlžníka, ktorá smeruje k vzniku zákonných práv či povinností. Právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovanou je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Žalovaná mala uznať dlh, ale tento dokument bol vopred
naformulovaný a pripravený žalobcom, do ktorého textu nemohla žalovaná zasahovať. Vzhľadom na vopred formulovaný obsah uznania možno mať vážne pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá jej obsahu, pretože iniciatíva k uzatvoreniu takejto dohody nikdy nevychádza od spotrebiteľa. Súd je toho názoru, že pri podpise chýbala vôľa žalovanej uznať tento dlh. Z textu uznania nevyplýva vedomosť žalovanej o tom, že súdna vymáhateľnosť pohľadávky žalobcu mohla už zaniknúť, nemala vedomosť ani o priebehu predchádzajúceho splácania úveru, koľko z čerpanej sumy zaplatila na istine, koľko na úrokoch prípadne na iných poplatkoch. Žalobca takýto formulár používa vo vzťahu k neurčitému množstvu dlžníkov, často so skrytým cieľom pri jeho použití dosiahnuť uznanie dlhu, ktorý je premlčaný. Okrem toho nemožno predpokladať, že by pri uznaní dlhu žalovaná vedela, že dlh je čo i len sčasti premlčaný (v celom uznaní sa o tomto nenachádza žiada informácia), že poznala účinky premlčania, chcela aby nastali účinky uznania dlhu, bol by preukázaný jej úplný a vážny úmysel plniť pri dôslednej vedomosti o následkoch a účinkoch premlčania, teda že sa jednalo o individuálne dojednanú podmienku, kedy by ako spotrebiteľka bola informovaná o všetkých podmienkach a povinnostiach tohto úkonu. Skutočnosť, že si žalovaná tejto skutočnosti nebola vedomá spôsobuje, že o takto uznanom dlhu nemožno v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka predpokladať sa, že dlh v čase uznania trval. Celé konanie a postup žalobcu súd považuje za v rozpore s odbornou starostlivosťou a dobrými mravmi s poukázaním na postup uzatvárania uznania dlhu, keď žalobca hromadne zasiela takéto formuláre spotrebiteľom, čo je súdu známe z jeho činnosti, a to za účelom dosiahnutia uznania a zaplatenia aj premlčaných pohľadávok. Uzavretie dohody o uznaní dlhu vykazuje znaky nekalej obchodnej praktiky a takémuto konaniu nemožno priznať ochranu. V predmetnej veci bola zo strany žalobcu uzavretá dohoda, v ktorej žalovaná okrem čiastočne premlčaného záväzku (čo je zrejmé aj z dátumu uzavretia zmluvy), uznala celkový záväzok, ktorý ani v takejto výške, v akej bol uznaný neexistoval vzhľadom na to, že zmluva nespĺňala stanovené náležitosti a suma sa považovala za poskytnutú bez úroku a poplatkov. Z uvedeného dôvodu je potom potrebné považovať uvedené uznanie dlhu a dohodu o zaplatení dlhu za absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka. V uvedenom dokumente nie je uvedené, že ide o (čo i len sčasti) premlčaný dlh a v prípade súdneho konania by ho nebolo možné priznať. Pretože z neplatného úkonu nemôže žalobca požadovať zmluvné plnenie, súd potom žalobu zamietol v celom rozsahu. Súd sa zaoberal aj skutočnosťou či by žalobcovi nepatril nárok na peňažné plnenie na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. Tu však súd musel brať do úvahy, že nárok žalobcu by bol v tomto prípade vzhľadom na dátum podania žaloby premlčaný v celom rozsahu a tiež by nemohol byť priznaný podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. Súd má tiež za to, že žalovaná celú požičanú sumu zaplatila vzhľadom na vyjadrenie žalobcu (č.l. 43), že čerpala finančné prostriedky spolu vo výške 1 158,59 Eur, ale spolu zaplatila 1 833,34 Eur a vzhľadom na to, že súd považoval poskytnutú sumu za poskytnutú bez úroku a poplatkov, tak dlh v čase spísania uznania dlhu ani neexistoval. Z týchto dôvodov súd žalobcu zamietol v celom rozsahu.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalovanej ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške účelne vynaložených trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).