Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci navrhovateľov: X/ S. S., J.. XX.XX.XXXX, H. XXX, XXX XX H., X/ M. S., J.. XX.XX.XXXX, H. XXX, XXX XX H., X/ Z. N., J.. XX.XX.XXXX, H.Í. XXX, XXX XX H., všetci traja zastúpení advokátom JUDr. Romanom Juríkom, Jazerná 19, 940 71 Nové Zámky proti odporcovi: K. N. N.M., M..N.., G. XX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX o zrušenie uznesenia o schválení zmieru v konaní sp. zn. XXCb/XX/XXXX, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Súd n e p r i z n á v a odporcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu 24.03.2016 (v čase účinnosti O.s.p.) domáhali zrušenia uznesenia, ktorým súd schválil zmier vo veci vedenej pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX, ktorým zmierom sa ako žalovaní zaviazali zaplatiť odporcovi ako žalovanému XX.XXX,XX eura s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške XX,XX eura. Uviedli, že súd schválil takýto zmier napriek jeho zjavnému rozporu so zákonom, keď sa nevenoval problematike právnych noriem na ochranu spotrebiteľa a prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v Zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX a naviac do istiny zahrnul aj úrok z omeškania (tzv. kapitalizácia úroku). Poukázali na chybu súdu, keď zapísal žalobu do registra Cb (čo považovali za chybu administratívnu) a subsumoval zmluvu pod , pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá má povahu absolútneho občianskoprávneho vzťahu. V návrhu citovali ustanovenia § 52 ods. 2 (účinného od 01.05.2014), § 52 ods. 3 Obč. zákonníka, § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (účinného od 01.04.2014), rozsudok NS SR vo veci sp. zn. 3M U./XX/XXXX. Ďalej poukázali na chybu, ktorej sa mal súd dopustiť tým, že priznal odporcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne, pričom zákonný úrok z omeškania v čase napadnutého uznesenia mal výšku 6,75% ročne. K splácaniu úveru navrhovatelia uviedli, že do problémov sa dostali z objektívnych dôvodov, nie z dôvodu subjektívnej neochoty úver splácať. Na základe uznesenia súdu bolo začaté v roku XXXX exekučné konanie, a teda oni sú na základe pochybenia súdu vystavení exekúcii a tým neustálej hrozby straty jediného obydlia.

2.

Odporca sa vyjadril k návrhu písomným podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX. Poukázal na to, že uznesenie, ktorým bol zmier schválený vo veci sp. zn. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť XX.XX.XXXX ako aj na ustanovenia § 99 ods. 4, § 154 ods. 1 a § 167

ods. 2 O.s.p. a na ustanovenie § 52 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase rozhodnutia súdu o schválení zmieru. Uviedol, že v aktuálnom čase (v roku 2013) neplatilo ustanovenie § 52 ods. 2 Obč. zák. novelizované zák. č. 102/2014 Z.z. a súd schvaľoval zmier podľa hmotného práva platného v čase vydania rozhodnutia. K napadnutej výške úrokov z omeškania na základe nar. vl. č. 87/1995 Z.z. poukázal na ustanovenie § 3 a § 10c) nar. vl. č. 20/2013 Z.z. a na to, že záväzkový vzťah vznikol pred dňom XX.XX.XXXX, z ktorého dôvodu sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov účinných k XX.XX.XXXX aj za dobu omeškania po dni XX.XX.XXXX. Pokiaľ ide o kapitalizáciu úrokov, teda uplatnenie úrokov z úrokov, poprel, že by tak urobil. Úročenie úrokov úrokmi z omeškania však žiaden zákon nevylučuje, keďže úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a v dôsledku omeškania s ich platením je povinnosť platiť z nich úroky z omeškania. V konečnom dôsledku odporca poukázal na to, že navrhovatelia boli v konaní sp. zn. XXCb/XX/XXXX, v ktorom bol schválený zmier, zastúpení advokátkou a subjektívne dôvody na ich strane v súvislosti s jeho neplnením, nie sú relevantné pre neplatnosť súdneho zmieru. Odporca žiadal, aby súd návrh na zrušenie uznesenia o schválení zmieru ako nedôvodný zamietol.

3.

Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, kedy vec prejednal v prítomnosti všetkých účastníkov. Navrhovatelia nepopreli svoju povinnosť splatiť úver. Uviedli, že im ide o to, aby došlo k zmene pôvodného rozhodnutia, keďže plnenie podľa uzavretého zmieru je pre nich nereálne pre nedostatok finančných prostriedkov. V podstate im ide o to, aby sa s odporcom dohodli na vhodnejšej forme splácania. Poukázali na to, že sa snažili dohodnúť aj s exekútorom, ale k dohode nedošlo, a preto trvajú na zrušení zmieru, a to z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok tak, ako boli uvedené v návrhu. Tvrdili, že boli ukrátení prinajmenšom o sumu pozostávajúcu z rozdielu medzi poskytnutým úverom a súdom schválenou žalovanou istinou. Pokiaľ ide o samotný úver navrhovatelia uviedli, že úver im bol poskytnutý v súvislosti so stavbou rodinného domu a prestali ho splácať po tom, ako navrhovateľa v 1. rade stratil zamestnanie. V prvom prípade im odporca odklad splácania umožnil, ale ďalší odklad už nie. S uzavretím zmieru v roku XXXX chceli zachrániť dom, ale finančná situácia im dohodnuté splátky neumožnila plniť a viac ako XXX,-- eur mesačne by ani teraz nemohli platiť, pretože splácajú aj iné dlhy a majú aj iné exekúcie. V konečnom dôsledku uviedli, že cieľom ich návrhu na zrušenie uznesenia, ktorým bol schválený zmier, nie je to, aby úver nemuseli splácať, ale dosiahnuť také rozhodnutie, ktoré im umožní úver splácať a slušne žiť. Odporca trval na tom, že zmluva bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka ako špeciálneho predpisu k Občianskemu zákonníku, neobsahovala žiadne v tom čase neprijateľné podmienky a aj výška úrokov z omeškania 9% ročne bola v roku 2012 v čase odstúpenia od zmluvy v súlade s platným právnym predpisom a pozostávala zo ZÚS ECB 1% a z pripočítaných 8%.

4.

V danom prípade medzi účastníkmi priebeh konania vo veci vedenej pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX nebol sporný. Konanie začalo žalobou doručenou súdu 03.12.2012 zapísanej pôvodne pod sp. zn. XXRob/ XXX/XXXX. Súd vo vyššie uvedenej právnej veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX predložila súdu splnomocnená zástupkyňa žalobcov - advokátka Z.. H. K. - splnomocnenie podpísané zo strany všetkých troch žalovaných na zastupovanie v predmetnom konaní a súčasne požiadala o odročenie pojednávania za účelom oboznámenia sa s predmetnou vecou. Súčasne oznámila súdu, že žalovaní prejavili ochotu urovnať spor mimosúdnou dohodou, a preto ich bude kontaktovať s návrhom na urovnanie sporu. V tejto súvislosti požiadala o poskytnutie lehoty 60 dní s tým, že výsledok riešenia oznámi súdu. Súd pojednávanie odročil na deň XX.XX.XXXX, t.j. o dva mesiace. V uvedený deň bol zo strany žalobcu doručený návrh na uzavretie zmieru v znení rovnakom, v akom bol predložený súdu aj zo strany právnej zástupkyne žalovaných, ktorá sa na súd dňa XX.XX.XXXX aj ustanovila. Účastníci navrhli, aby súd zmier schválil v znení medzi nimi dohodnutom. Súd zmier na základe § 99 O.s.p. schválil v znení: žalovaní v 1. 2. a 3. rade sa zaväzujú zaplatiť odporcovi ako žalovanému 13.297,66 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške XX,XX eura, všetko v splátkach XXX,-- eur mesačne vždy do posledného dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Súd súdny zmier schválil

uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a vrátil žalobcom 90% zaplateného súdneho poplatku. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX. V danom prípade však navrhovatelia splátky v dohodnutej výške a v dohodnutom čase neplatili, v dôsledku čoho odporca vymáha dlh prostredníctvom exekúcie.

5.

Podľa § 99 ods. 1, prvá a druhá veta O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 99 ods. 2, prvá veta O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa § 148 ods. 1,2 CSP, žalobca a žalovaný môže uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 470 ods. 2, prvá veta CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6.

Navrhovatelia v danom prípade podali v lehote podľa § 99 ods. 4 O.s.p. návrh na zrušenie uznesenia o schválení zmieru. Účinky návrhu podľa tohto ustanovenia O.s.p. zostali na základe § 470 ods. 2 zachované aj po nadobudnutí účinnosti CSP. Súd preto prejednal návrh. Zo spisu sp. zn. XXCb/XX/XXXX považoval za zistené, že iniciatíva o doriešenie sporu, či už mimosúdnou cestou alebo schválením zmieru, smerovala od navrhovateľov, ktorí so splátkami súhlasili. V danom prípade povaha veci pripúšťala skončenie konania súdnym zmierom, keďže účastníci (a to aj navrhovatelia ako žalovaní) mali uzavretie dohody o predmete konania v hmotnoprávnej dispozícii, teda predmet konania tvorili také práva a povinnosti, ktoré podľa hmotného práva pripúšťali uzavretie dohody. Z povahy veci nevyplývalo, že by účastníci nemali hmotnoprávnu dispozíciu ohľadom predmetu konania, ako je to napr. v statusových veciach. V prípade uzavretia zmieru súd nie je povinný vykonávať dokazovanie, a to ani v prípade, ak navrhovatelia boli v postavení spotrebiteľov, v uvedenom prípade ho súd ani nevykonal. V danom prípade je potrebné poznamenať, že navrhovatelia v konaní neboli slabšou stranou sporu, resp. prestali ňou byť udelením splnomocnenia na zastupovanie v spore advokátke znalej práva vrátane právnych predpisov súvisiacich s ochranou spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu už súd nemal dôvod pred uzavretím a schválením zmieru chrániť navrhovateľov ako spotrebiteľov, keďže v prípade neschválenia zmieru by konal proti vôli samotných navrhovateľov, ktorí v tom čase mali eminentný záujem na dohode s odporcom a na uzavretí zmieru a sami ho iniciovali. Súd by teda ich chránil proti ich vôli. V danom prípade je potrebné poznamenať, že účelom návrhu na zrušenie uznesenia, ktorým bol zmier schválený, bola zo strany navrhovateľov snaha zastaviť exekučné konanie (čo ani nepopierali), a to napriek tomu, že ani t.č. nie sú schopní úver s príslušenstvom platiť, resp. primeraným spôsobom splácať. Každé právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, pokiaľ ukladá povinnosť, je exekučným titulom. Získanie exekučného titulu je cieľom každého veriteľa, ak dlžník nesplní svoju povinnosť uloženú mu rozhodnutím súdu. Vykonávanie exekúcie na majetok povinného je zákonným spôsobom vymoženia pohľadávky. Samotná skutočnosť, že osoba povinná nemá dostatok finančných prostriedkov, resp. majetku, nie je dôvodom pre zrušenie právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu, a teda ani právoplatného a vykonateľného uznesenia, ktorým súd schválil zmier, keďže schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že schválený zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, teda, že návrh na zrušenie uznesenia č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX nebol podaný dôvodne, a preto ho súd zamietol.

7.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odporca mal v konaní vo veci plný úspech, podľa § 255 ods. 1 mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd mu však nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže vyhlásil, že pre prípad úspechu si trovy konanie neuplatňuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa podľa § 363 popri všeobecných náležitostiach (§ 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 (odvolacie dôvody) ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.