Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/120/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanému: G.. P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., X. XX/XX, o zaplatenie 112,64 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie sčasti o zaplatenie 32,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 32,64 eur od 1.5.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa pôvodne podanou žalobou doručenou súdu 20.6.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 112,64 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 32,64 eur od 1.5.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,- eur od 29.6.2013 do zaplatenia a zo sumy 6,- eur od 31.7.2013 do zaplatenia s odôvodnením, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávok z 28.8.2014 od spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ktorý postupca 24.6.2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení, pričom predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník, postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s cenníkom v jednotlivých vyúčtovacích faktúrach, pričom na žalobcu postúpil pohľadávku z titulu faktúry č. 1051542237 na sumu 32,64 eur, ktorá bola splatná 30.4.2013, z faktúry č. 1054932264 na sumu 74,- eur, ktorá bola splatná 28.6.2013 a z faktúry č. 1056469266 na sumu 6,- eur, ktorá bola splatná 30.7.2013. Keďže žalovaný uvedenú dlžnú sumu v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr nezaplatil, žiadal priznať i úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ako i náhradu trov konania, a to z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 60,44 eur.

2/ Písomným podaním doručeným súdu 2.9.2016 zástupca žalobcu vzal podanú žalobu sčasti o zaplatenie 32,64 eur s prísl. späť, trval na zaplatení istiny vo výške 80,- eur, teda sumy vo výške 74,- eur plus 6,- eur s uplatneným úrokom z omeškania. Na pojednávaní konanom 5.9.2016 zástupca žalobcu uviedol, že sa jedná o dlh z titulu faktúr splatných 28.6.2013 a 30.7.2013, pričom sa jedná o nároky - poplatky, ktoré boli stanovené právnym predchodcom žalobcu v cenníku. Uviedol, že v

dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k odstúpeniu od zmluvy, pričom odstúpením od zmluvy bol žalovaný odpojený od poskytovania telekomunikačných služieb. Uviedol, že dodatočne predloží súdu cenník, z ktorého bude vyplývať oprávnenie účtovať si tieto poplatky.

3/ Žalovanému bola doručená žaloba na adresu trvalého bydliska dňa 23.8.2016, napriek tomu sa k žalobe nevyjadril, následne si predvolanie v mieste trvalého bydliska na stanovený termín pojednávania konaný dňa 26.9.2016 neprevzal, preto súd vychádzal z fikcie doručenia uvedeného predvolania v zmysle § 112 C.s.p. a vec prejednal v neprítomnosti žalovaného i žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v podaní z 22.9.2016 podľa § 180 C.s.p. .

4/ Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 120/2016, a to zmluvou o pripojení z 24.6.2011, všeob. podmienkami z č.l. 4,5, cenníkom z č.l. 6,7, žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení vrátane dodatku z 7.1.2008, faktúrami z 17.4.2013, 17.6.2013, 17.7.2013, oznámením o postúpení pohľadávok z 26.9.2014 vrátane prílohy, pokusom o zmier z 2.5.2016, odstúpením od zmluvy z 14.6.2013, cenníkom O2 Fér platným od 22.4.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5/ Zo zmluvy o pripojení - žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení z 7.1.2008 / č.l. 8 spisu/, mal súd preukázané, že v uvedený deň uzavrela spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ so žalovaným ako účastníkom a nepodnikateľom zmluvu o pripojení v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V zmluve sa dohodlo, že zmluva o pripojení bude uzavretá aktiváciou SIM karty, pričom požadovaný dátum aktivácie bol 3.1.2008, doba viazanosti 24 mesiacov, počet aktivácií 1 a program služieb Pre mňa 130. Zo zmluvy o pripojení z 24.6.2011 / č.l. 3 spisu/, mal súd preukázané, že v uvedený deň uzavrela spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ so žalovaným ako účastníkom a nepodnikateľom zmluvu o pripojení v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V zmluve sa dohodlo, že zmluva o pripojení bude uzavretá aktiváciou SIM karty, pričom požadovaný dátum aktivácie bol 23.6.2011, počet aktivácií 1 a program služieb O2 Fér s platbou na faktúru.

6/ Dňa 7.1.2008 uvedení účastníci uzavreli i dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 7.1.2008, kde sa v článku I dohodlo, že v rámci akcie každý druhý mesačný poplatok za 1,- Sk s DPH plus každá druhá minúta len za 1,- Sk s DPH, účastník využíva služby s mesačným programom Pre mňa 130, pričom v zmysle bodu 1.2 účastník prejavil záujem kúpiť mobilný telefón NOKIA N6300 za cenu 490,- Sk s DPH. V článku II bod 2.1 sa záujemca resp. účastník, t.j. žalovaný zaviazal užívať uvedený program uvedený v článku I bod 1.1 po dobu 24 mesiacov v súlade s podmienkami tohto dodatku.

7/ Zo všeobecných podmienok vydaných poskytovateľom služieb, teda spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. účinných od 10.5.2011 / č.l. 4 spisu/ súd zistil, že v bode 2.1 uvedených VOP sa dohodlo, že poskytovateľ bude poskytovať účastníkovi služby na základe zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a cenník. V bode 4.1 sa dohodlo, že účastník má okrem ďalších práv uvedených vo všeobecných podmienkach právo : a/ na používanie služieb v príslušnej sieti v rozsahu , v kvalite a za podmienok stanovených v zmluve, vo všeobecných podmienkach a v cenníku, v bode 4.2 písm. d/ sa dohodlo, že účastník je povinný platiť za poskytnuté služby v súlade so všeobecnými podmienkami, najmä článkom 7 a s platným cenníkom. V článku 7 bod 7.1 sa dohodlo, že ceny služieb sú obsiahnuté v platnom cenníku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, podľa bodu 7.2 zúčtovacím období je obdobie stanovené poskytovateľom, ktoré nemusí byť zhodné s kalendárnym mesiacom, v bode 7.3 sa dohodlo, že poskytovateľ vystaví po skončení zúčtovacieho obdobia faktúru a poskytovateľ má právo na úhradu ceny za poskytnuté služby vo výške zodpovedajúcej i/mesačnému poplatku za príslušné zúčtovacie obdobie a ii/ cene za poskytnuté služby, a to podľa cenníka platného v čase, keď bola služba účastníkom využitá, v bode 7.4. sa dohodlo, že faktúra s vyznačeným zúčtovacím období a splatnosťou bude poskytovateľom vystavená a zaslaná prostredníctvom Slovenskej pošty, prípadne doručená iným spôsobom dohodnutým s účastníkom na adresu na doručovanie vyúčtovania naposledy oznámenú účastníkom.

8/ Z faktúry č. 1054932264 z 1.6.2013 vystavenej dodávateľom spoločnosťou Telefonica Slovakia s.r.o. odberateľovi - žalovanému súd zistil, že v uvedenej faktúre si pôvodný veriteľ vyúčtoval vo vzťahu k žalovanému poplatok za obmedzenie služieb 10,- eur, poplatok za odpojenie 58,-eur, poplatok

za upomienku 6,- eur, teda spolu 74,- eur, uvedená faktúra bola splatná do 28.6.2013. Z faktúry č. 1056469266 z 17.7.2013 súd zistil, že v uvedenej faktúre si ten istý dodávateľ vyúčtoval voči žalovanému poplatok za upomienku vo výške 6,- eur, uvedená faktúra bola splatná do 30.7.2013.

9/ Z listu z 14.6.2013 mal súd preukázané, že v uvedenom liste zaslala spoločnosť Telefonica Slovakia s.r.o. žalovanému oznámenie, že odstupuje od zmluvy k službám vedeným pod ref. č. 0080114608 k 14.7.2013, a to v súlade s článkom 6.7 písm. a/ všeobecných podmienok a v súlade s § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. 10/ Z oznámenia o postúpení pohľadávok z 26.9.2014 súd zistil, že v uvedenom oznámení spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. oznámila žalovanému, že pohľadávku na základe zmluvy o pripojení k ref. číslu 80114608 postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2480 z 28.9.2014 na postupníka spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., t.j. žalobcu s tým, že celková výška pohľadávok ku dňu postúpenia predstavuje 112,64 eur s tým, aby žalovaný vykonal úhradu záväzku na účet uvedeného postupníka. Z listu z 2.5.2016 /č.l. 17/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste zástupca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu celkovej pohľadávky vo výške 140,49 eur najneskôr do 5.5.2016.

11/ Z cenníka spoločnosti Telefonica Slovakia, s.r.o. platného od 22.4.2013 /č.l. 40-49 spisu / súd zistil, že uvedený poskytovateľ služieb na strane 29 uvedeného cenníka stanovil poplatok za odpojenie zo strany poskytovateľa z dôvodu neplatenia vo výške 29,- eur, obmedzenie z dôvodu neplatenia a zneužitia 10,- eur a poplatok za vystavenie upomienky 6,- eur.

12/ Podľa § 43 ods. 1,2 zákona č. 610/2003 účinného od 1.1.2004 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 13/ Podľa § 53 ods. 1,2,3,5 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmlúv o pripojení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14/ Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Telefonica Slovakia, s.r.o. uzavrela so žalovaným v dňoch 7.1.2008 a 24.6.2011 dve zmluvy o pripojení v súlade s § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách vrátane dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 7.1.2008. V zmysle uvedených zmlúv sa pôvodný veriteľ - poskytovateľ služieb zaviazal žalovanému poskytovať telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že vo faktúre č. 1054932264 z 17.6.2013 si pôvodný poskytovateľ služieb vyúčtoval vo vzťahu k žalovanému poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, poplatok za odpojenie 58,- eur a poplatok za upomienku 6,- eur, teda spolu 74,- eur a následne v liste z 14.6.2013 pôvodný poskytovateľ i odstúpil od zmluvy o pripojení zo dňa 24.6.2011 ku dňu 14.7.2013, o čom svedčí číslo listu 34 spisu. Žalobca v konaní trval na zaplatení uvedenej faktúry z 17.6.2013 v súvislosti s ktorou je potrebné uviesť nasledovné: pokiaľ ide o opakovane účtovaný poplatok za upomienky 2x po 6,- eur vo faktúre z 17.6.2013 a 17.7.2013, je potrebné uviesť, že žalobca v konaní nepreukázal, kedy a či skutočne žalovanému doručoval nejaké upomienky a nepreukázal z čoho pozostávajú náklady na tieto upomienky. Podľa názoru súdu v skutočnosti vzniknuté náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie než uplatňovaný poplatok. Podľa názoru súdu zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si dodatočne splnil svoju povinnosť s plnením ktorej je v omeškaní, pričom ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi finančnej sankcie voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Preto ak dlžník nereaguje na prvú upomienku, je na mieste

prijať iné opatrenie a nie opakovane a neúčelne vyzývať dlžníka na zaplatenie ďalšími upomienkami, ak z jeho strany neobdržal žiadnu reakciu už na prvú upomienku, pretože prípadné náklady spojené s jeho opakovaným upomínaním potom nepredstavujú účelne vynaložené náklady súvisiace s vymáhaním už splatnej pohľadávky. Z týchto dôvodov súd považoval možnosť účtovať podľa položky cenníka postupcu poplatok za upomienku vo výške 6,- eur za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je podľa názoru súdu neprimeranou sankciou v súvislosti s omeškaním so zaplatením dlžníka v zmysle § 53 ods. 4 písm. k/ citovaného Občianskeho zákonníka. Čo sa týka účtovaného poplatku za odpojenie, z vyjadrenia zástupcu žalobcu vyplýva, že sa jedná o vyúčtovaný poplatok za odpojenie v prípade dvoch telefónnych čísel, teda 2x po 29,-eur, teda spolu 58, -eur a o poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, účtované v zmysle doloženého vyššie uvedeného cenníka. Podľa názoru súdu i tento uplatňovaný poplatok za odpojenie a poplatok za obmedzenie služieb je vzhľadom na ich výšku považovaný zo strany súdu za poplatky majúce základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke, keďže poplatok za odpojenie v uvedenej výške nevystihuje a nepokrýva možné náklady postupcu súvisiace s vykonaním takéhoto úkonu a v rozhodujúcej miere predstavuje ďalšiu skrytú sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinnosti včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktoré poplatky podľa názoru súdu v neakceptovateľnom rozsahu prevyšujú takéto náklady a teda predstavujú možný jednorazový zdroj nie malého príjmu /zisku dodávateľa na úkor spotrebiteľa/. Výška takéhoto zisku na základe uvedených poplatkov je v takej výške, že ju možno označiť za neprimeranú, pričom uvedené poplatky boli jednostranne stanovené dodávateľom v ním vydanom cenníku, určený výlučne pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. Keďže v prípade daných poplatkov nešlo o individuálne dojednanú podmienku, bolo povinnosťou súdu aj bez návrhu skúmať, či nie je neprijateľná a teda neplatná, pričom v zmysle vyššie uvedeného súd v tomto prípade dospel k záveru o jeho neprijateľnosti. /Obdobný právny názor o neprijateľnosť uvedených zmluvných dojednaní zaujali už iné súdy, napríklad OS Dolný Kubín v konaní 5C 89/2014, 6C 137/2013/, preto súd podaný návrh v časti o zaplatenie 80,- eur s prísl. v celom rozsahu ako neopodstatnený zamietol.

15/ Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal podanú žalobu sčasti o zaplatenie 32,64 eur s prísl. späť, súd konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu ako neopodstatnenú z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

16/ O nepriznaní nároku žalobcovi na náhradu trov konania voči žalovanému rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p.. Žalobca pôvodne žaloval v konaní zaplatenie 112,64 eur s prísl., súd po čiastočnom späťvzatí žaloby /čo súd posudzuje ako procesné zavinenie zastavenia konania, kedy má nárok na náhradu trov konania protistrana v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p./ nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie v žiadnom rozsahu, na základe čoho žalobca nebol v konaní úspešný v žiadnom rozsahu, preto mu súd nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.