Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/109/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26.09.2016, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Galla a prísediacich Mgr. Ivety Polákovej a Júlie Bačovej, v trestnej veci obvinených Q. Z. a spol., takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvinenými Q. Z. Q. Z. C., dňa 06.09.2016 v tomto znení:

l. Obvinená Q. Z., G.. XX.XX.XXXX Z. P., E. K. P., O. Č.. XXX/X, O. K. P., O. Č.. XXX/XX, bez pracovného pomeru,

2. Obvinená Z. C., G.. XX.XX.XXXX Z. P., E. K. P., J. Č.. XXX/XX, bez pracovného pomeru,

s ú v i n n é ,

že

1. obvinené Q. Z. Q. Z. C.

v období najmenej od mesiaca február roku 2011 do mesiaca august roku 2012 v Rožňave, po predchádzajúcej dohode, pod rôznymi zámienkami, prevažne, že potrebujú peniaze na prevádzkovanie kvetinárstva a v tej súvislosti na zakúpenie tovaru, na energiu, na sprevádzkovanie potravín Fresh, postupne vylákali od W. V. sumu vo výške 600 € a sumu vo výške 1500 €, iniciovali uzavretie dvoch zmlúv o úvere s Poštovou bankou, a. s., a to pod č.: 913008311 zo dňa 10.02.2011, pod č.: 7566761111 zo dňa 25.09.2011, predmetom ktorých bolo poskytnutie úverov v sume 2000 € a v sume 1500 €, ďalej Q. M. rovnakým spôsobom požiadali o uzavretie zmluvy o poskytnutí bezúčelovej pôžičky so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok, č. 7107921 zo dňa 03.05.2012, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky v sume 2000 €, J. Z. požiadali o uzavretie zmlúv o revolvingovom úvere so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany, č. 4108094326 zo dňa 24.08.2011, a č. 4201119823 zo dňa 31.01.2012, predmetom ktorých bolo poskytnutie úverov v sume 2000 € a v sume 1600 €, pričom svoj prísľub, že jednotlivé pôžičky a úvery budú jednotlivým poškodeným, resp. za poškodených, splácať, nesplnili a konali tak napriek tomu, že si boli vedomé toho, že tieto nebudú schopné splácať vzhľadom k svojim finančným možnostiam, čím poškodeným: W. V. spôsobili celkovú škodu vo výške najmenej 5600 €, Q. M. - vo výške najmenej 2000 € a J. Z. - vo výške najmenej 3600 €,

2. obvinená Q. Z.

v období najmenej od mesiaca september roku 2012 do mesiaca október roku 2013 v Rožňave, pod obdobnými zámienkami, ako v bode 1) výrokovej časti dohody, vylákala od W. V. sumu 4000 € takým spôsobom, že iniciovala uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany, č. 4307052022 zo dňa 12.07.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 4000 €, rovnakým spôsobom iniciovala u Q. M. uzavretie úverovej zmluvy so spoločnosťou Prima banka Slovensko, a. s. Žilina, č. 0000000000005272 zo dňa 13.09.2012, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 2800 €, uzavretie dvoch zmlúv o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Provident Financial, s. r. o. Bratislava, č. 568472031 zo dňa 03.04.2013, a č. 569186162 zo dňa 04.05.2013, predmetom ktorých bolo poskytnutie úverov v sume 200 € a v sume 760 €, u J. Z. iniciovala uzavretie zmluvy o úvere s Poštovou bankou, a. s. Bratislava, č. 0511422192 zo dňa 28.08.2012, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 8400 €, uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Provident Financial, s. r. o. Bratislava, č. 570285254 zo dňa 19.10.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 900 €, u Q. E. uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Provident Financial, s. r. o. Bratislava, č. 569643403 zo dňa 05.08.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 960 €, uzavretie zmluvy o úvere so spoločnosťou Pohotovosť, s. r. o. Bratislava, č. 702702227 zo dňa 18.09.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 600 €, u C. C. uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so spoločnosťou Provident Financial, s. r. o. Bratislava, č. 569190420 zo dňa 20.06.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 960 €, a u B. C. uzavretie zmluvy o úvere so spoločnosťou Pohotovosť, s. r. o. Bratislava, č. 702702172 zo dňa 06.08.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 600 €, pričom svoj prísľub, že jednotlivé úvery bude za poškodených splácať, nesplnila a konala tak napriek tomu, že si bola vedomá toho, že tieto nebude schopná splácať vzhľadom k svojim finančným možnostiam, čím poškodeným: W. V.Á. spôsobila celkovú škodu vo výške najmenej 4000 €, Q. M. - vo výške najmenej 3760 €, J. Z. - vo výške najmenej 9300 €, Q. E. - vo výške najmenej 1560 €, C. C. - vo výške najmenej 960 € a B. C. - vo výške najmenej 600 €,

pričom obvinená Q. Z. spôsobila škodu v celkovej sume najmenej 31.380 € a obvinená Z. C. spôsobila celkovú škodu vo výške najmenej 11.200 €,

t e d a

obvinená Q. Z. v bodoch 1. a 2. výrokovej časti

v časti skutku v bode 1. spoločným konaním, v časti skutku v bode 2. samostatne,

- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že iného uviedla do omylu, spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,

obvinená Z. C. v bode 1. výrokovej časti

spoločným konaním

- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že iného uviedla do omylu, spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,

č í m s p á ch a l i

obvinená Q. Z. v bodoch 1. a 2. výrokovej časti

v časti skutku v bode 1. v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v časti skutku v bode 2. samostatne,

- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), c) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 204/2013 Z.z. s poukazom na § 138 písm. b), j) Trestného zákona,

obvinená Z. C. v bode 1. výrokovej časti

v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona

- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 204/2013 Z.z. s poukazom na § 138 písm. b), j) Trestného zákona

za to sa

o d s u d z u j ú:

Obvinená Q. Z. podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1,2 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. sa obvinenej Q. Z. ukladá povinnosť, spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Obvinená Z. C. podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2,3 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2,5 (dva a pol) roka.

Podľa § 51 ods. 1,2 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm.c) Trestného zákona sa obvinenej Z. C. ukladá povinnosť, spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvineným Q. Z. Q. Z. C. povinnosť, spoločne a nerozdielne, uhradiť poškodeným: X) W. V., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K., F.. W. Č.. XXX, okres Rožňava, škodu vo výške 5600 €, X) Q. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., F.. M. Č.. XXX/XX, škodu vo výške 2000 €, X) J. Z., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., Č. P. K. Č.. XX, škodu vo výške 3600 €,

obvinenej Q. Z., samostatne, povinnosť uhradiť poškodeným: X) W. V., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K., F.. W. Č.. XXX, okres Rožňava, škodu vo výške 3980 €, X) Q. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., F.. M. Č.. XXX/XX, škodu vo výške 3740 €, X) J. Z., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., Č. P. K. Č.. XX, škodu vo výške 9300 €, X) Q. E.C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., F.. B.. Q.. C. Č.. XX, škodu vo výške 1505 €, X) C. C.P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., F.. Š. Č.. XXX/XX, škodu vo výške 960 €, X) B. C.P., G.. XX.XX.XXXX, E. K. P., F.. Š. Č.. XXX/XX, škodu vo výške 525 €.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení: W. V., Q. M., J. Z., Q. E., C. C. Q. B.G. C. s ďalšími nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obvinené Q. Z. Q. Z. C. sú trestne stíhané pre pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. l,3 písm.a),c) Trestného zákona spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, obvinená Q. Z. aj samostatne.

Dňa 07.09.2016 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvinenými dňa 06.09.2016.

Podľa § 33l ods. l písm. a),b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste

odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.

Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 06.09.2016, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí obvinené na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“.

Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinené sa k spáchaniu trestnej činnosti kladenej im za vinu priznali. Ich priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi. Obvinená Q. Z. doposiaľ bola 3krát súdne trestaná, hľadí sa na ňu ako by nebola odsúdená. Obvinená Z. C. doposiaľ súdne trestaná nebola. V mieste bydliska sú hodnotené všeobecne.

V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcich okolností u oboch obvinených podľa § 36 písm.l) Trestného zákona a obvinenej C. aj podľa § 36 písm.j/ Trestného zákona. U obvinenej Q. Z. je zistená aj priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm.m/ Trestného zákona. U obvinenej Z. C. priťažujúca okolnosť zistená nebola.

Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm.c/, ods.2 Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvinených, ako aj ich postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnuté tresty sú primerané a splnia svoj účel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.