Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6Cb/97/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v spore žalobcu: JUDr. Otto Markech, so sídlom kancelárie Smetanova 1655/7, Trenčín, správca konkurznej podstaty úpadcu S. v konkurze, IČO: 34480773, Svätoplukova 1339, Bánovce nad Bebravou proti žalovanému: A. A., P.: 37454579, K. XXXX/X, C. H. C., o zaplatenie 6 551,30 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 551,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3 743,60 eur od 01.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 935,90 eur od 11.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 935,90 eur od 11.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 935,90 eur od 11.09.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 6 551,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3 743,60 eur od 01.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 935,90 eur od 11.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 935,90 eur od 11.08.2015 do zaplatenia a zo sumy 935,90 eur od 11.09.2015 do zaplatenia z titulu neuhradeného nájomného za mesiace marec 2015 až september 2015 za prenajaté nebytové priestory nachádzajúce sa v Stredisku obchodu a služieb v C. H. C. na K. ulici súp. č. XXXX. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to dve zmluvy o nájme nebytových priestorov, dodatok k jednej zo zmlúv a faktúry.

2. Súd vydal vo veci dňa 11.03.2016 platobný rozkaz č. k. 6Cb/97/2015 - 26, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Žalovaný v odpore uviedol, že mal riadne uzatvorenú zmluvu na nebytový priestor o výmere 91 m2 na P.. poschodí zo dňa 27.06.2014 so spoločnosťou JFKonsulting s.r.o., IČO: 47 420 618, ktorá mala celú nehnuteľnosť prenajatú na základe zmluvy zo dňa 12.05.2014 s prenajímateľom CORTE spol. s r. o. „v konkurze“, IČO: 31 433 987, v zastúpení správcom konkurznej podstaty Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., IČO: 36 866 555. Od roku 2006 bola vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej mal žalovaný prenajatý nebytový priestor, spoločnosť CORTE spol. s r. o, IČO: 31 433 987, na ktorú bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1R 8/2009 zo dňa 26.05.2010 vyhlásený konkurz a uznesením tohto súdu zo dňa 29.04.2014 bol správcovi tejto spoločnosti uložený pokyn na uzatvorenie novej nájomnej zmluvy, ktorá bola v súlade s týmto uznesením uzavretá so spoločnosťou JFKonsulting s.r.o., IČO: 47 420 618. So spoločnosťou JFKonsulting s.r.o., IČO: 47 420 618, žalovaný riadne ukončil nájomný vzťah ku dňu 31.12.2014 a odovzdal jej predmetné nebytové priestory, za ktoré žalobca stále žiada nájom. Žalovaný predmetné nebytové priestory a ani žiadne iné nebytové priestory v spornej nehnuteľnosti neužíva od 01.01.2015. Žalovaný má vedomosť o tom, že niekedy v novembri 2015 bol v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako vlastník S. E., za ktorého

koná žalobca ako správca konkurznej podstaty. V danom prípade ide o spor o nehnuteľnosť dvoch správcov konkurznej podstaty, a to žalobcu a spoločnosti Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., IČO: 36 866 555, ako správcu konkurznej podstaty úpadcu CORTE spol. s r. o, IČO: 31 433 987, keď obaja do súpisov podstát úpadcov zapísali spornú nehnuteľnosť. Správcovská a reštrukturalizačná, k. s., IČO: 36 866 555, však nehnuteľnosť zapísala skôr a podľa jej vyjadrenia bolo žalobcovi predbežným opatrením

- uznesením Okresného súdu Banská Bystrica 1R/8/2009 zo dňa 09.11.2015 zakázané nakladať so spornými nehnuteľnosťami až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 26Cbi/63/2011. Odhliadnuc od uvedeného pokiaľ aj v novembri 2015 došlo k zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, tak nájomná zmluva medzi spoločnosťou JFKonsulting s.r.o. a pôvodným vlastníkom prešla na nového vlastníka. Žalobca žalovanému nedoručil žiadnu faktúru, a preto suma z faktúry nie je splatná. Žalovaný neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy.

3. Žalobca sa k odporu vyjadril písomne a vo svojom vyjadrení uviedol, že zmluva žalovaného o nájme zo dňa 27.06.2014 so spoločnosťou JFKonsulting s.r.o., IČO: 47 420 618, je neplaná, pretože táto spoločnosť uzatvorila nájomnú zmluvu s Corte s.r.o., ktorá však nebola vlastníkom predmetu nájmu. Strany sporu nikdy nevypovedali zmluvy o nájme medzi nimi a tieto sú stále platné. Krajský súd v Banskej Bystrici zrušil predbežné opatrenie aj napriek tomu, že konanie 26Cbi/63/2011 nie je skončené a zrušenie odôvodnil tak, že navrhovateľ neosvedčil relevantnými listinami návrh na nariadenie predbežného opatrenia a poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou 5C/80/2011 a Krajského súdu v Trenčíne 17Co/1151/14, z ktorých je zrejmé, že Corte s.r.o. v konkurze nebol vlastníkom označených nehnuteľností. Platná zmluva medzi stranami určuje spôsob a splatnosť nájomného a žalovaný má stále v držbe nehnuteľnosti uvedené v zmluvách a žalobcovi a ani S. E. v konkurze ich neodovzdal a je dôvodné podozrenie, že ich sprístupnil ďalšiemu subjektu.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žalovaný iba predložil doklad o práceneschopnosti a lekársku správu. O odročenie pojednávania však nepožiadala ani jedná zo strán, a preto súd pojednával v ich neprítomnosti a vykonal dokazovanie oboznámením písomných podaní strán sporu a vyššie označených a predložených listinných dôkazov. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav.

5. Dňa 10.09.2012 uzatvorili S. E. - Z. ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou prenajímateľ dal nájomcovi do odplatného užívania nebytový priestor o výmere 40,10 m2, nachádzajúci sa na poschodí v Stredisku obchodu a služieb v C. H. C. na K. ulici súp. č. XXXX, a to na dobu neurčitú od XX.XX.XXXX. Nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 80,- eur (s DPH) vždy do 10. dňa príslušného mesiaca. V prípade omeškania s úhradou nájomného sa zmluvné strany dohodli, že nájomca je povinný platiť prenajímateľovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % za každý začatý deň omeškania. Dňa 21.05.2012 uzatvorili S. E. - Z. ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou prenajímateľ dal nájomcovi do odplatného užívania nebytový priestor o výmere 49,10 m2, nachádzajúci sa na prízemí v Stredisku obchodu a služieb v C. H. C. na K. súp. č. XXXX, a to na dobu neurčitú od 01.06.2012. Nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 270,- eur (s DPH) vždy do 10. dňa príslušného mesiaca. V prípade omeškania s úhradou nájomného sa zmluvné strany dohodli, že nájomca je povinný platiť prenajímateľovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % za každý začatý deň omeškania. Dňa 31.05.2013 uzatvorili S. v konkurze ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom dodatok č. 1 k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 21.05.2012, ktorou sa rozšíril predmet nájmu na nebytový priestor na celkovú výmeru 170,40 m2 a zmenila sa výška nájomného na sumu 855,90 eur (s DPH) mesačne. Dodatok nadobudol účinnosť dňa 01.06.2013. Prenajímateľ S. E. - Z. v konkurze vystavil dňa 17.06.2015 faktúry na úhradu nájomného za mesiace marec 2015, apríl 2015, máj 2015 a jún 2015, a to na sumy 4 x 80,- eur a 4 x 855,90 eur, všetky splatné 30.06.2015. Prenajímateľ vystavil dňa 01.07.2015 faktúry na úhradu nájomného za mesiac júl 2015 a to na sumu 80,- eur a sumu 855,90 eur, obe splatné 10.07.2015. Prenajímateľ vystavil dňa 01.08.2015 faktúry na úhradu nájomného za mesiac august 2015 a to na sumu 80,- eur a sumu 855,90 eur, obe splatné 10.08.2015. Prenajímateľ vystavil dňa 01.09.2015 faktúry na úhradu nájomného za mesiac september 2015 a to na sumu 80,- eur a sumu 855,90 eur, obe splatné 10.09.2015. Žalovaný faktúry neuhradil.

6. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

7. Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

8. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. ) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

9. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

10. Podľa § 7 zákona č. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

11. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

13. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Úpadca a žalovaný platne uzatvorili dve nájomné zmluvy (jednu vrátane dodatku), podľa ktorých dal úpadca žalovanému do odplatného užívania (prenajal) nebytové priestory. Obe zmluvy sú platné, pretože úpadca bol v čase ich uzatvorenia vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej sa nebytové priestory nachádzajú, a preto mohol disponovať nehnuteľnosťou a priestormi v nej sa nachádzajúcimi, a to aj spôsobom ich poskytnutia do odplatného užívania inej osobe. Je pravdou, že skutočnosť, že úpadca je vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti, bola právoplatne určená v konaní tunajšieho súdu 5C/80/2011 (skutočnosť známa súdu z jeho činnosti) neskôr, ako boli uzatvorené uvedené nájomné zmluvy, pričom v čase uzatvorenia nájomných zmlúv bol v katastri nehnuteľností vedený ako vlastník nehnuteľností iný subjekt. Toto je však irelevantné, keďže rozsudok v konaní 5C/80/2011 nemá konštitutívne, ale iba deklaratórne účinky, čiže iba deklaroval stav, ktorý tu existoval už predtým, a to, že S. E. - Z. je vlastníkom nehnuteľností. Neobstoja preto akékoľvek námietky o neplatnosti uvedených nájomných zmlúv a platnosti podnájomnej zmluvy s iným subjektom (JFKonsulting s.r.o.), ktorý nebol ani vlastníkom a ani inou osobou oprávnenou prenechať do užívania nebytové priestory žalovanému, pretože nemal uzatvorenú zmluvu s vlastníkom, ktorým bol a je úpadca S. E. - Z.. V mesiacoch marec 2015 až september 2015 nájomný vzťah medzi žalobcom a žalovaným na základe uvedených dvoch zmlúv a dodatku trval a žalovaný nepreukázal, že by bol nájom platne zanikol ku dňu 31.12.2014, alebo že by k tomuto dňu odovzdal priestory oprávnenej osobe, a preto bol za každý z týchto mesiacov povinný zaplatiť žalobcovi nájomné v sume 80,- eur za jeden priestor a 855,90 eur za druhý priestor, teda spolu 6 551,30 eur. Pokiaľ žalovaný priestory odovzdal inej osobe, ako prenajímateľovi, alebo inej osobe ako osobe oprávnenej konať za prenajímateľa S. E., nemá takéto odovzdanie priestorov účinky ukončenia nájomného vzťahu medzi stranami tohto sporu. Žalovaný nájomné neuhradil, a preto žalovaného na zaplatenie sumy nájomného za uvedené mesiace vo výške 6 551,30 eur zaviazal súd, keďže ide o jeho splatný a nesplnený zmluvný záväzok uhradiť nájomné. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok v lehote splatnosti a dostal sa do omeškania, má žalobca nárok aj na úrok z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného nielen na úhradu dlžnej sumy, ale aj na zaplatenie úroku z omeškania. Úrok z omeškania žalobcovi patrí odo dňa omeškania žalovaného, t. j. z každého mesačného nájomného odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti, ktorá nastala v daný mesiac 10. dňa. Za mesiace marec 2015 až jún 2015 si však žalobca uplatnil úrok z omeškania od neskoršieho dňa, a to až od 01.07.2015, a preto mu ho súd priznal od tohto dňa. Žalobca mal nárok na úrok z omeškania dohodnutý v zmluvách vo výške 0,1 % denne, t. j. 36,5 % ročne, no uplatňoval si úrok z omeškania vo výške nižšej, a to 8,05 % ročne. Keďže žalobca si uplatňoval úrok z omeškania vždy nižší, než na aký mal nárok, súd mu priznal nižší úrok z omeškania, keďže nemožno priznať viac. Pokiaľ žalovaný namietal, že faktúry mu neboli doručené, a preto nemohla nastať ich splatnosť, je táto námietka nedôvodná, keďže splatnosť jednotlivých

mesačných nájomných nastala automaticky v zmysle uzatvorených nájomných zmlúv 10. dňa v mesiaci. Žalovaný uvádzal množstvo tvrdení, z ktorých by relevantné v prípade ich preukázania boli len tvrdenia o tom, že nájom ku dňu 31.12.2014 zanikol a žalovaný k tomuto dňu odovzdal priestory prenajímateľovi. Na preukázanie tohto tvrdenia, ale ani na preukázanie akéhokoľvek iného svojho tvrdenia žalovaný nenavrhol a nepredložil žiaden dôkaz. To, či žalobcovi ako správcovi konkurznej podstaty bolo alebo nebolo zakázané nakladať s nehnuteľnosťami, v ktorých sa nachádzajú predmetné nebytové priestory, je irelevantné, pretože ich prenajal úpadca. Okrem toho uvedené predbežné opatrenie bolo zrušené. Obranu žalovaného tak súd vyhodnotil ako irelevantnú a jednoznačne nepodloženú a nepreukázanú žiadnym dôkazom.

14. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 262 ods. 1 a 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, pričom tento mu patrí v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.

17. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.