Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-30-2022.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/30/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom Mgr. Vladimírom Gurkom na verejnom zasadnutí dňa 1.8.2022 v Starej Ľubovni takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 4.7.2022 pod sp. zn. Pv 191/21/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a
p o t v r d z u j e, ž e
Obvinení:
1/ K. W., nar. X.XX.XXXX v E. F., trvale bytom D. XXXX/XXX, E. F., t.č. v ÚVV Prešov, 2/ E. W., nar. XX.XX.XXXX v E. F., trvale bytom D. XXXX/XXX, E. F., t.č. v ÚVV Prešov, 3/ M. G., nar. XX.X.XXXX v E. F., trvale bytom L. XXX, okres Stará Ľubovňa, t.č. v ÚVV Prešov, 4/ R. G., nar. XX.X.XXXX v E. F., trvale bytom L. XXX, okres Stará Ľubovňa, t.č. v ÚVV Prešov,
s ú v i n n í , že
po predchádzajúcej vzájomnej dohode, od presne nezistenej doby až do dňa 22.11.2021, kedy boli zadržaní príslušníkmi policajného zboru v rómskej osade v obci Kolačkov, okres Stará Ľubovňa, požičiavali poškodeným, a to ľuďom zo sociálne slabších komunít, žijúcich v biednych podmienkach, pod hranicou chudoby, rôzne finančné čiastky, ktoré im následne poškodení, ako dlžníci boli povinní v rôznych termínoch, ktoré sa odvíjali od času vyplácania sociálnych dávok, na rôznych miestach, najmä však v rómskej osade v obci Kolačkov, okres Stará Ľubovňa, vracať priamo obvineným K. W. a E. W., alebo prostredníctvom obvinených M. G. a R. G., ktorí finančné prostriedky od poškodených vyzbierali a následne kontaktovali obvinených K. W. a E. W., ktorým vyzbierané finančné prostriedky odovzdali, pričom suma vrátených finančných prostriedkov bola v hrubom nepomere k zapožičaným finančným čiastkam, keďže výška mesačného úroku z požičanej sumy sa v jednotlivých prípadoch pohybovala až okolo 40%, čím na úrokoch za uvedené obdobie vybrali od poškodených N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. č. XXX sumu vo výške 160,- eur, N. G., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, sumu vo výške 520,- eur, K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 240,- eur, N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 140,- eur, A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 1 160,- eur, E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 480,- eur, R. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 160,- eur, Q. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 80,- eur, B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 40,- eur, K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 120,- eur, G. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 160,- eur, H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 80,- eur, E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 1 160,- eur, D. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške najmenej 4 480,- eur, L. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 320,- eur, G. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX sumu vo výške 100,- eur, ako aj od ďalších nestotožnených osôb, čím na úrokoch za požičané finančné čiastky vybrali od všetkých poškodených spolu sumu najmenej vo výške 9 400,- eur,
t e d a
spoločným konaním zneužívajúc niečiu tieseň, neskúsenosť a rozumovú slabosť, dali sebe poskytnúť plnenie, ktorého hodnota bola k hodnote vzájomného plnenia v hrubom nepomere, pričom činom spôsobili väčšiu škodu a spáchali ho závažnejším spôsobom konania, a to po dlhší čas a na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l i
pokračovací zločin úžery spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 235 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ obv. K. W.
Podľa § 235 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 60 /šesťdesiat/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci, a to mobilného telefónu značky T. E.-M IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2:XXXXXXXXXXXXXXX, vrátane SIM karty Orange č. XXXXXXXXXXXX.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci, a to osobného motorového vozidla zn. H. A. NH/K./U bielej farby s čiernou strechou a čiernou prednou kapotou, ev. číslo SL XXX CC, VIN číslo: F
Podľa § 60 ods. 1, písm. c/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci, a to 1 ks retiazky zo žltobieleho kovu o dĺžke 67 cm s príveskom zo žltého kovu o rozmeroch 4x3 cm a finančnej hotovosti v celkovej hodnote 2 018,90 eur (slovom dvetisícosemnásť eur, 90 centov).
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení N. G., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX a N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
2/ obv. E. W.
Podľa § 235 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 36 / tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá so súčasným uložením probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu na 60 /šesťdesiat/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. k/ Trestného zákona súd obvinenej ukladá ako súčasť probačného dohľadu povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd ukladá obvinenej trest prepadnutia veci, a to mobilného telefónu značky E. SM-K IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX, SIM karta Orange č. XXXXXXXXXXXX.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona súd ukladá obvinenej trest prepadnutia veci, a to 1 ks retiazky zo žltého kovu o dĺžke 60 cm, 2 ks náušnice zo žltého kovu, 2 ks náušnice zo žltého kovu s kameňom, 1 ks prsteň zo žltého kovu, 1 ks prsteň zo žltého kovu s kameňom a 2 ks náušnice zo žltého a červeného kovu a finančnej hotovosti v celkovej hodnote 14 152,- eur /slovom štrnásťtisícstopäťdesiatdva eur/.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení N. G., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX a N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
3/ obv. M. G.
Podľa § 235 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 40 /štyridsať/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení N. G., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX a N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
4/ obv. R. G.
Podľa § 235 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 36 / tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá so súčasným uložením probačného dohľadu nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obvinenej skúšobnú dobu na 60 /šesťdesiat/ mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. k/ Trestného zákona súd obvinenej ukladá ako súčasť probačného dohľadu povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení N. G., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, K. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, A. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX a N. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 4.7.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 4.7.2022 za účasti prokurátora, obvinených a ich obhajcov na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 191/21/7710.
Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa odpovedali obvinení po poučení o ich právach na všetky otázky, kladené im samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Okolnosti skutku a ich priebeh majú podklad vo vykonanom dokazovaní v prípravnom konaní, právnu kvalifikáciu skutku považuje súd za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.