Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-18-2016.pdf
PDF · 87.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/18/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci žalobcu: B2B RENT s.r.o., IČO: 46 296 689, so sídlom Kopčianska 82/1, 851 01 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., AK, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalobcovi: I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie: 2.237,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 881,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z tejto sumy od 01.03.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania podľa pomeru úspechu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.09.2009 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 2.237,72 eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia faktúry, ktorou mu fakturoval nájomné za prenájom osobného motorového vozidla zn. VW Caravelle EČV: G. XXX U., náhradu za nadlimit prejazdených kilometrov a náhradu za nedotankované pohonné hmoty. 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.12.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme osobného motorového vozidla zn. VW Caravelle EČV: G. XXX U.. Žalovaný predmetné vozidlo prevzal do nájmu dňa 05.12.2013, s tým, že dobu nájmu si strany dohodli do 06.12.2013. Podľa predmetnej zmluvy mal Žalovaný uhradiť za nájom tohto vozidla sumu 70 eur. V zmluve si strany dohodli ďalšie dojednania, v zmysle ktorých bol žalovaný povinný zaplatiť za nadlimit prejazdených kilometrov 0,20 eur za kilometer. Takto kalkulovaná cena je pri nábehu 30 000 km ročne: 365 dní, teda na jeden deň bol limit prejazdených kilometrov 82. Žalovaný vrátil vozidlo dňa 19.12.2013, teda vozidlo užíval 14 dní. Podľa dohodnutého limitu mal možnosť za dobu užívania prenajatého vozidla najazdiť 82 km denne, čo je za 14 dní počet 1148 km a najazdil 6136 km, čo je nadlimit 4988 km. Žalobca si však žiada uhradiť len za nadlimit vo výške 4000 km, čo je 4000 x 0,20 eur = 800 eur. Za dobu užívania vozidla na ňom najazdil 6136 km a vozidlo vrátil bez dotankovania pohonných hmôt tak, ako bolo v zmluve dohodnuté. Nádrž mal dotankovať plnú, tak ako ju prevzal. Preto si uplatňuje náhradu za dotankované pohonné hmoty- naftu, v sume 101,72 eur. Titulom nájomného si uplatňuje sumu 980 eur (14 dní x 70 eur). Žalobca si ku každej fakturovanej položke prirátal DPH vo výške 20 %.
3. Dôvodnosť žaloby žalobca preukazoval nájomnou zmluvou zo dňa 05.12.2013, výzvou preberacím protokolom, Všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 28.02.2014, splatnej dňa 21.02.2014, pokladničným blokom o nákupe nafty na sumu 101,72 eur.
4. Žalovaný v písomne podanom odpore proti Platobnému rozkazu namietal dôvodnosť zaplatenia žalovanej sumy, nakoľko faktúra bola uhradená. Svoju procesnú obranu založil na potvrdení opatrenom pečiatkou firmy žalobcu bez podpisu, z ktorého vyplýva informácia, že pri kontrole účtovných dokladov bola zistená chyba v súvislosti s faktúrou č. XXXXXXXXX a táto nebude ďalej evidovaná.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 663 OZ - Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
8. Podľa § 671 ods. 1, OZ - Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
9. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
11. Podľa § 5b zák. č. 270/2001 Zb, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
12. Toto novelizované znenie § 5b ustanovuje povinnosť ex offo postupu orgánov dozoru a orgánov posudzujúcich nároky zo spotrebiteľskej zmluvy skúmať a vyhodnocovať prekážky uplatnenia práva predávajúceho voči spotrebiteľovi.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
14. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy.
15. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku(ďalej CSP) (1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
16. Podľa § 191 CSP (1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
17. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný ako nájomca, vyššie uvedeného osobného motorového vozidla si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o nájme neplnil riadne a včas, tým, že neodovzdal vozidlo žalobcovi ako prenajímateľovi včas, nezaplatil úhradu za prejazdené kilometre, nezaplatil dohodnuté nájomné a neodovzdal vozidlo s plnou nádržou ako si strany v zmluve dohodli. Celkom tak titulom
nezaplateného nájomného dlhuje žalobcovi sumu 980 eur, titulom prejazdených kilometrov sumu 800 eur a za dotankovanie 72,71 l nafty po 1,399 eur sumu 101,72 eur. Súd preto žalovaného k zaplateniu vyššie uvedeného fakturovaného dlhu zaviazal ako je vo výroku rozsudku uvedené. Obranu žalovaného súd posúdil ako nedostatočnú, nepreukazujúcu zaplatenie žalovanej faktúry.
18. Podľa zákona č. 222/2004 Z. z. <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1021498&f=2> o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov V zmysle citovaného zákona (§ 14 ods. 2 <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=3418389-3418394&f=2>) informácia o cene, neúplná cena, chýbajúca cena alebo informácia o spôsobe určenia ceny nesmú vzbudzovať dojem, že: • cena je nižšia, ako je skutočná cena, • určenie ceny závisí od okolností, od ktorých v skutočnosti nezávisí, • v cene je zahrnutá dodávka výrobku, výkonu, práce alebo služby, za ktoré sa v skutočnosti platí osobitne, • cena je alebo môže byť zvýšená, znížená alebo nezmenená, aj keď to tak nie je, • vzťah ceny a užitočnosti ponúkaného výrobku alebo služby zodpovedá skutočnosti, aj keď táto informácia nie je pravdivá. 19. Predávajúci je povinný (§ 16 <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=3418428-3418438&f=2>) vydať spotrebiteľovi doklad o kúpe výrobku alebo o poskytnutí služby, v ktorom je okrem iného uvedená cena jednotlivého výrobku alebo služby a celková cena, ktorú spotrebiteľ zaplatil. 20. Povinnosť vyhotovenia faktúry s náležitosťami podľa § 71 ods. 2 <http://www.epi.sk/ form/goto.ashx?t=27&p=3049637-3049648&f=2> zákona č. 222/2004 Z. z. <http://www.epi.sk/form/ goto.ashx?t=26&p=1021498&f=2> záleží od toho, voči komu platiteľ faktúru vyhotovuje (kto je jeho odberateľom). 21. Faktúru na účely DPH (t. j. aj vyčíslenie sumy DPH) je povinný vyhotoviť platiteľ, ktorý dodáva tovar alebo službu v SR: · pre zdaniteľnú osobu (t. j. iného platiteľa DPH, podnikateľa, ktorý nie je platiteľom DPH), · pre právnickú osobu, ktorá nie je zdaniteľnou osobou (nie je založená za účelom podnikania), · pri zásielkovom predaji (dodanie tovaru do iného členského štátu, ak odberateľom je osoba, ktorá nemá pridelené IČ DPH), · pri dodaní tovaru alebo služby na osobnú spotrebu, spotrebu zamestnancov alebo iný účel ako na podnikanie, alebo pri užívaní hmotného majetku platiteľa, pri ktorom bola odpočítaná daň, na iný účel ako na podnikanie. 22. Z uvedeného vyplýva, že v prípade, ak platiteľ dodáva tovar alebo poskytuje službu fyzickej osobe
- nepodnikateľovi, nie je povinný vyhotoviť faktúru (ale môže), resp. doklad s náležitosťami podľa § 71 ods. 2 zákona o DPH <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=3049637-3049648&f=2>, t. j. ani samostatne vyčísliť sumu DPH. Avšak vzhľadom na ostatné (vyššie uvedené) predpisy vzťahujúce sa k uvádzaniu ceny pre spotrebiteľa musí konečná cena mať v sebe obsiahnutú (aj keď nevyčíslenú) DPH. 23. Nakoľko v danom prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu a táto musí obsahovať pre spotrebiteľa konečnú sumu, ktorá je zmluvne dohodnutá, súd žalobu vo zvyšnej časti sumy zamietol, nakoľko žalobca si neoprávnene účtoval k dohodnutým zmluvným cenám 20 % daň z pridanej hodnoty. 24. Žalobca sa dostal so zaplatením tohto peňažného dlhu odo dňa splatnosti faktúry do omeškania preto ho súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania tak ako je vo výroku rozsudku uvedené. 25. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. 26. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 27. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne dvojmo.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.