Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-67-2016.pdf
PDF · 96.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4P/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci navrhovateľky C. H., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. W. XXXX/X, XXX XX R., proti manželovi Q. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. W. XXXX/XX, XXX XX R., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k ich maloletej dcére L. H., S.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, na čas po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov Z. C. H., rod. Z. L. Q. H. uzavreté dňa XX.XX.XXXX W. R. zapísanej v knihe manželstiev X.Č. Ú. W. R., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva v nasledovnom znení :
Maloletá L. H., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec maloletého dieťaťa Q. H., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej L. H., nar. XX.XX.XXXX, sumou 250 € mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky dieťaťa, počnúc právoplatnosťou výroku súdu o rozvode manželstva účastníkov.
Styk otca s maloletou L. H., nar. XX.XX.XXXX, sa neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 03.08.2016, sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s manželom Q. H. a súvisiacej úpravy práv a povinností k maloletej L. H., S.. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva tak, že maloleté dieťa bude na čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bude zaviazaný povinnosťou prispievať na jeho výživu sumou 250,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci, vopred k rukám matky dieťaťa. Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že manželstvo účastníkov bolo spočiatku harmonické. Počas manželstva sa vyskytli hádky, ktoré sa týkali vedenia domácnosti. Väčšie hádky začali vznikať v novembri 2011, keď manžel začal hrať automaty a zdržiavať sa v pohostinstvách. Domov sa vracal v nočných hodinách, v podnapitom stave. Niekoľkokrát sa stalo, že domov neprišiel aj dva dni. Všetku starostlivosť o dieťa a domácnosť nechával na ňu a čas trávil v pohostinstvách. Narobil veľké dlhy. Pracoval aj na G., ale aj tam, podľa tvrdenia ľudí, ktorí tam s ním trávili čas, tiež vyhľadával bary a ženskú spoločnosť. Po príchode domov, ho opäť niekoľkokrát našla v herni. Stále boli bez peňazí. Manžel pracoval aj v N., odkiaľ opäť prišiel
bez peňazí a dlhy rodiny sa prehlbovali. Peniaze dal na automaty alebo vracal dlhy. Po tom všetkom, jej city k manželovi ochladli a k manželovi úplne stratila dôveru. Viackrát navrhla manželovi riešenie problémov liečením na Q. A.. Vždy jej to prisľúbil, nakoniec na liečenie nikdy nešiel s odôvodnením, že ho nepotrebuje a je to tak aj dodnes. Naďalej navštevuje herne a svoju závislosť nie je ochotný liečiť, preto považuje ich manželstvo za rozvrátené.
2. Manžel, ktorý návrh na začatie konania nepodal, v písomnom vyjadrení k riadne doručenému návrhu na rozvod manželstva uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela a oboznámením sa s listinami, a to fotokópiou a originálom sobášneho listu a rodného listu maloletého dieťaťa, lustráciami v Sociálnej poisťovni na navrhovateľku a manžela, správou Daňového úradu Banská Bystrica, kontaktné miesto R., daňovým priznaním manžela, ktorý návrh nepodal za rok 2015, správou ÚPSVaR R., listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou, najmä výpismi z účtu za posledný kalendárny rok, výplatnými páskami, dokladmi o platbách SIPO a potvrdeniami o platbách v materskej škole, ako aj listinnými dôkazmi predloženými manželom, ktorý návrh na začatie konania nepodal, najmä výpismi z účtu za posledný kalendárny rok, potvrdeniami I. Y. o výplate peňazí, potvrdením o prevzatí hotovosti vystaveného spoločnosťou Q. D., s.r.o., správou Soc. poisťovne, správou spoločnosti R. Z. V. vrátane mzdových listov za rok 2015 a 2016, správou MsÚ R. a správou kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov, a to za účelom zistenia skutočného stavu veci, zohľadňujúc záujmy maloletého dieťaťa, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Obidvaja účastníci konania na pojednávaní odmietli poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb na Úrade práce, sociálnych vecí a R. R. za účelom obnovy manželského spolužitia.
5. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu a dôvodoch v ňom uvedených v celom rozsahu trvá, lebo manžel je gambler. Nie je ochotný sa liečiť, dostal rodinu do problémov, najmä finančných. Minie nielen to, čo zarobí v zahraničí, ale minie aj úspory, ktoré vytvoria. Vybielil aj jej účet do posledného centu. Musel dokonca zavrieť tetovacie štúdio, ktoré mal v R., lebo narobil dlhy, a tak je to až dodnes. Zasiahlo to aj psychiku ich dcéry. Ona sa stále bojím koľko prehrá, lebo je schopný hrať aj na dlh. Často krát sa nie je schopný vrátiť domov ani v noci. Čo sa týka prípadnej úpravy práv a povinností k maloletej L. pre prípad rozvodu manželstva trvala na tom, aby maloletá L. bola zverená do jej osobnej starostlivosti a manžel, aby bol zaviazaný platením výživného v sume 250 €. Uviedla, že dcéra je od narodenia chorľavá, vybrali jej mandle, nakoniec zistili, že má alergiu. V súčasnosti jej robia vyšetrenia za účelom možnej diagnostiky Fábryho syndrómu, ktorá je v jej rodine, a na ktorý zomrel aj jej otec pre neskorú diagnostiku. Matka ďalej podrobne špecifikovala všetky výdavky so starostlivosťou o maloleté dieťa a domácnosť.
6. Manžel, ktorý návrh na začatie konania nepodal na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že rozvod manželstva jeho problém nevyrieši a musí sa zmeniť sám. Potvrdil, že posledný mesiac, alebo dva, prehral dosť značnú sumu peňazí. Peniaze sa povracali z úspor a z toho, čo zarobil. Potvrdil i to, že sa to stalo aj predtým, a že asi pred rokom minul všetky peniaze na účte, dokonca navýšil debet. Za popoludnie a večer minul aj 1.000 €. Je si vedomý svojho problému a tiež toho, že ho potrebuje riešiť. Je to jeden začarovaný kruh, lebo keď minie peniaze, potom ich musí ísť pre rodinu zarábať, a keď je doma, tak ich zase minie, a tak je to dokola. Liečenie vyžaduje trojmesačný pobyt a v tomto kruhu to nejde, a zase tri mesiace nemôže nechať rodinu bez akéhokoľvek príjmu. Čo sa týka výživného nemá problém, aby platiť výživné aj v navrhovanej výške 250 €, pretože má výdavky iba na poistku a telefón. A keď ide do zahraničia platí si navyše cestovné a zdravotné poistenie. Mesačne je schopný zarobiť 1.500 € až 2.000 €, možno aj viac. Problémy s prácou nemá, pritom zvykne pracovať v Nemecku, na Cypre alebo v Dánsku.
7. Na pojednávaní rodičia maloletého dieťaťa uzavreli pre prípad rozvodu manželstva rodičovskú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva v znení uvedenom vo výroku tohto rozsudku. S prihliadnutím na vek maloletého dieťaťa, súd jeho názor k uzavretej rodičovskej dohode nezisťoval.
8. Kolízny opatrovník navrhol dohodu uzavretú medzi rodičmi na pojednávaní schváliť, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 22 zákona číslo 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19.
13. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
15. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
16. Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
17. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
18. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
20. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
21. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
22. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva, nakoľko mal preukázanú jeho dôvodnosť. Vykonaným dokazovaním mal súd spoľahlivo preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka pomenovala ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva závislosť manžela od hracích automatov a jeho nezáujem uvedený problém riešiť. Počas posledných pár rokov došlo medzi manželmi k prehĺbeniu vzájomného odcudzenia a k strate vzájomnej dôvery po tom, čo manžel opakovane prehral všetky peniaze, ktoré zarobil, a rodinu dostal do finančných problémov. Keďže nezhody medzi manželmi zasiahli podľa vyjadrenia navrhovateľky aj psychiku ich maloletej, len takmer päťročnej dcéry, čo manžel nerozporoval, nemožno predpokladať obnovenie manželského spolužitia na strane ani jedného z manželov o to viac, že manžel, ktorý návrh nepodal, s návrhom na rozvod manželstva výslovne súhlasil uvedomujúc si pritom, že rozvod manželstva jeho osobný problém nevyrieši. Manželstvo za takejto situácie, keď jeden z partnerov žije v neustálych existenčných obavách z konania druhého manžela, nemôže podľa názoru súdu plniť svoj účel. Manželstvo je predovšetkým dobrovoľný zväzok, nielen čo do jeho vzniku, ale aj v otázke jeho trvania, a preto nemožno manželov nútiť, aby v ňom proti svojej vôli zotrvávali. Neochota manžela riešiť svoj zdravotný problém a nezáujem podstúpiť potrebné liečenie, vážnym spôsobom narušili manželské spolužitie a vzájomnú dôveru a v neposlednom rade viedli vzájomnému citovému odcudzeniu medzi manželmi. Kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi manželmi umocňuje skutočnosť, že obidvaja manželia odmietli riešiť vzťahové problémy formou odborného poradenstva v manželskej poradni. Za takýchto okolností, v ktorých sa manželia ocitli, rozvod manželstva nie je v rozpore ani so záujmom maloletého dieťaťa. Za danej situácie boli naplnené všetky zákonné podmienky, súd preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
27. Keďže súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, obligatórne na čas po rozvode manželstva upravil aj rodičovské práva a povinnosti rodičov k ich maloletému dieťaťu tak, že na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami Zákona o rodine súd schválil rodičmi uzavretú dohodu o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti k ich maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva v znení uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Súd nezistil rozpor uzavretej dohody so záujmami maloletého dieťaťa a nevidel žiadnu prekážku, ktorá by bránila schváleniu takejto rodičovskej dohody, boli preto splnené podmienky pre uvedený postup.
28. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže účastníci konania si náhradu trov konania neuplatnili.
Poučenie:
Proti prvému a tretiemu výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach.
Proti druhému výroku rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie.
Proti druhému výroku rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, môže kolízny opatrovník podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva vzdali.
Keďže sa všetci účastníci konania vzdali práva podať odvolanie proti výroku rozsudku o rozvode manželstva a trovách konania a kolízny opatrovník aj proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva, nadobudne rozsudok právoplatnosť dňom doručenia poslednému z účastníkov (§ 227 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov,
e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa ustanovení § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko(§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).