Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-239-2014.pdf
PDF · 113.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/239/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, 821 08 Bratislava, zastúpeného splnomocnencom: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: B. Q., C.. X.X.XXXX, S. T. XXXX/XX, XXX XX N., štátny občan SR, o zaplatenie 165,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej sa oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 16.6.2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 165,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 165,97 eur od 9.10.2013 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava IČO: 00 151 653 zriadila v prospech žalovanej bežný účet, na ktorom poskytla v prospech žalovanej úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovanou a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovanej v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle čl. 14 bod 14.1. Obchodných podmienok, z ktorého dôvodu žalobca v zmysle čl. 8.4. písm. a) Obchodných podmienok v spojení s čl. 14.2.2 Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovanej evidovaného pod č. XXXXXXXXXX/XXXXX v celkovej výške 240,15 eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 165,97 eur, úrokov 74,18 eur, poplatkov 0,- eur a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8.10.2013. Nakoľko žalovaná v tejto lehote pohľadávku nezaplatila, vyzval žalobca žalovanú prostredníctvom právneho zástupcu opakovane na zaplatenie pohľadávky, žalovaná nezaplatila ani len čiastočne, voči žalobcovi je od 9.10.2013 v omeškaní so zaplatením sumy 165,97 eur s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte č. XXXXXXXXXX/XXXXX vo výške 240,15 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi.
2. Pre nedostatok odôvodnenia žaloby súd vyzval žalobcu na doplnenie žaloby výzvou z 25.3.2015, podľa ktorej mal žalobca doplniť žalobu o skutočnosti, v akej výške boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky, koľko finančných prostriedkov a v akej výške žalovaná celkovo zaplatila, ako boli tieto splátky započítané, z čoho pozostáva suma 165,97 eur, najmä či zahŕňa aj úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod. započítané na istinu, a ak áno, bolo potrebné bližšie špecifikovať, podľa
akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, úroky z omeškania, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie, žalobca bol ďalej vyzvaný, aby preukázal tieto skutočnosti doložením listinných dôkazov, z ktorých bude mať súd preukázanú dlžnú sumu a z čoho táto suma pozostáva - výpis z účtu, prehľad splátok, cenník poplatkov a podobne, ako aj aby predložil súdu buď doručenku k oznámeniu žalovanému o postúpení pohľadávky alebo zmluvu o postúpení pohľadávky tak, aby mal súd preukázané postúpenie pohľadávky. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.
5. Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, oznámením o postúpení pohľadávky, zoznamom nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky, špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky, predžalobnou výzvou na zaplatenie pohľadávky a zistil tento skutkový stav veci:
6. Z písomnej Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 4.12.2007 bolo zistené, že zmluva je formulárom, v ktorom sa uvádza, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a majiteľka účtu - žalovaná uzatvárajú zmluvu, ktorej predmetom je poskytnutie bankových produktov v kombinácii Balíka EXTRA, vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie karty VISA Electron a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Žalovaná ako majiteľka účtu v bode 2 zmluvy vyhlásila, že sa oboznámila so súčasťami Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1.8.2002, Obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané bankou s účinnosťou od 1.2.2006, Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydané bankou s účinnosťou od 10.9.2002, Obchodné podmienky banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007, Sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt banky poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Majiteľka účtu potvrdila prevzatie Obchodných podmienok pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydaných bankou s účinnosťou od 10.9.2002. Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb bola uzavretá na dobu neurčitú. Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy súvisiace so zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb sa budú podľa § 262 Obchodného zákonníka, spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
7. Z Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len obchodné podmienky) súd zistil, že sú účinné od 1.7.2007 a doručené boli súdu až od bodu 8.2. Dokument neobsahuje podpis žalovanej. Povolené prečerpanie je upravené v časti C obchodných podmienok. Podľa tejto časti bod 9.1. banka dlžníkovi poskytne povolené prečerpanie po odkladacích podmienkach uvedených v bode 10.1. až do výšky povoleného prečerpania. Podľa bodu 9.5. povolené prečerpanie zaniká momentom zániku úverovej zmluvy, na základe ktorej bolo povolené prečerpanie poskytnuté alebo dňom stanoveným bankou v oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania alebo v inom oznámení týkajúcom sa povoleného prečerpania. Podľa bodu 11.1. dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania podľa bodu 9.5. alebo deň uvedený v oznámení banky o zastavení povoleného prečerpania. Podľa bodu 14.1.písm. a) prípadom porušenia je, ak akékoľvek nepovolené prerušenie trvá viac ako 5 dní. Podľa bodu 14.2. ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je bez ohľadu na to, či bolo povolené prečerpanie poskytnuté dlžníkovi alebo privátnemu klientovi alebo MIKRO podnikateľovi, oprávnená
postupovať podľa bodu 8.4. alebo zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania. Podľa bodu 8.4. písm. a) ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banka je oprávnená najmä vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
8. Z listu Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zo dňa 5.4.2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. adresoval žalovanej oznámenie, že postúpil na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 28.3.2013 pohľadávku 240,15 eur s príslušenstvom žalobcovi. K oznámeniu nebol pripojený žiadny dôkaz, že oznámenie bolo doručené žalovanej. V dokumente „Špecifikácia odovzdanej pohľadávky“ je uvedená špecifikácia postúpenej pohľadávky voči žalovanej z pohľadávky z nepovoleného prečerpania na účte FO, k číslu účtu XXXXXXXXXX (číslo pôvodného účtu XXXXXXXXXX) vo výške 240,15 eur, z ktorej istina je 165,97 eur, úroky 74,18 eur, uvedená suma úrokov pozostáva z riadneho úroku 46,42 eur, UOZ 0,44 eur a UONZ 27,32 eur. Zo zoznamu nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky súd zistil, že zásielka s podacím číslom U. určená pre žalovanú jej nebola doručená z dôvodu, že adresát je neznámy.
9. Listom označeným ako ,,Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky“ zo dňa 1.10.2013 žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 30.9.2013 vyhlasuje v zmysle čl. 8.4.. písm. a) obchodných podmienok v spojení s čl. 14.2.2 obchodných podmienok mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého žalovanej formou povoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXX/XXXX, pričom pohľadávka pozostáva z istiny úveru 165,97 eur a z úrokov 74,18 eur. K tomuto listu bola pripojená kópia doručenky, z ktorej vyplýva, že zásielka obsahujúca tento list sa vrátila odosielateľovi z dôvodu, že adresát je neznámy. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23.1.2014 súd zistil, že týmto listom žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy 240,15 eur do 30.1.2014.
10. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
11. Podľa § 708 ods. 1, 2 z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení do 30.12.2007 (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
12. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
13. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení do 31.12.2007 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane
dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa zákona č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení do 31.12.2007 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch): -§ 1 ods. 1, ods. 3 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
- § 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
- § 3 ods. 1, 2 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
- § 4 ods. 1 a ods. 4 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, ods. 4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
17. Podľa § 524 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému (1). S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (2).
18. Podľa § 525 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia(1) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom(2).
19. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
20. Podľa § 132 ods.1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh (1) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť(3).
21. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
22. Podľa § 185 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
23. Podľa § 150 ods. 1 strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce tvrdenia týkajúce sa sporu.
24. Podľa § 295 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
25. Podľa § 296 C.s.p. spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
26. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu - banka a žalovaná ako majiteľ účtu mienili dňa 4.12.2007 uzavrieť podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvu o bežnom účte, a pokiaľ ide o povolené prečerpanie na bežnom účte zmluvu o úvere. Vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu - bankou a žalovanou je spotrebiteľský a predmetná zmluva o bežnom účte a zmluva o úvere je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom, rovnako ako právny vzťah zo zmluvy o bežnom účte, a postavenie žalovanej v uzavretej zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 3 zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že pôvodný veriteľ
- banka je dodávateľom služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaná požadovala poskytnúť úver formou povoleného prečerpania na účte nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Žalobca v konaní nerozporoval skutočnosť, že žalovaná má v zmluvnom vzťahu s jeho právnym predchodcom postavenie spotrebiteľa a teda uvedené nebolo v konaní sporným.
27. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana konania, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.
28. V zmysle ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p., v sporovom konaní je to žalobca, kto je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré opiera svoju žalobu a uplatňuje svoj nárok. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Žalovaný ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok žalobcu nevzniklo prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obidve strany. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech tej strany sporu, ktorý nedokázal preukázať ním tvrdené skutočnosti. Dôkazné bremeno súvisí s dôkaznou povinnosťou, ktoré platné právo upravuje v čl. 8 C.s.p.
29. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená unesenie dôkazného bremena. Procesná strana môže splniť dôkaznú povinnosť, avšak ak ju splní len tak, že nevedie k preukázaniu jej tvrdení, resp. splní ju bez náležitej procesnej pozornosti, dôkazné bremeno táto strana neuniesla. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tú stranu, na ktorej spočívalo dôkazné bremeno a ktorá sa dostala do dôkaznej núdze, keďže neponúkla alebo nevedela ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Po vykonanom dokazovaní a hodnotení dôkazov podľa vlastnej úvahy v súlade s princípmi C.s.p. súd
dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovoprávny vzťah zo zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere vo forme povoleného prečerpania na účte. Žalobca tvrdil, že má voči žalovanej pohľadávku, ktorú nadobudol postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z titulu nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov žalovanou na jej účte. Zmluvou o úvere sa v záväzkovom práve rozumieme subjektívne právo jedného subjektu (veriteľa) požadovať od druhého subjektu (dlžníka) toho istého záväzkovoprávneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, aby niečo konal alebo niečo nekonal, t.j. opomenul, či strpel. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) bremeno tvrdenia v tom, že so žalovanou (dlžníkom) uzavrel jeho právny predchodca zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanej určité plnenie a že žalovaná za toto plnenie neposkytla riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti.
30. Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žalobe nie je možné vyhovieť. V zmysle čl. 15 ods. 4 C.s.p. dôkazy a tvrdenia strán sporu súd hodnotí podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Z predložených dôkazov súd nemal preukázané, že žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 165,97 eur s príslušenstvom, nakoľko táto suma je z pohľadu súdu a skutočnosti, že sa jedná o záväzkovoprávny vzťah zo zmluvy, ktorej obsahom je peňažné plnenie, nepreskúmateľná. Žalobca vo svojej žalobe neuviedol, koľko peňažných prostriedkov jeho právny predchodca žalovanej poskytol, teda aký dlh má žalovaná, v akej výške žalovaná celkovo plnila, z čoho pozostáva suma 165,97 eur, akým spôsobom bol vypočítaný úrok a úrok z omeškania, teda z akej sumy, za aké obdobie, akou sadzbou. Právny zástupca žalobcu bol súdom výzvou zo dňa 25.3.2015 vyzvaný, aby v lehote 10 dní bližšie špecifikoval dlžnú čiastku, z čoho sa skladá, či zahŕňa aj úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod. započítané na istinu, ak áno, na základe akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, úroky z omeškania, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie. Žalobca bol tiež vyzvaný, aby doložil doručenku preukazujúcu doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej alebo zmluvu o postúpení pohľadávky tak, aby mal súd preukázané postúpenie pohľadávky na žalobcu a tiež listinné dôkazy, z ktorých bude mať súd preukázanú dlžnú sumu a z čoho táto suma pozostáva, ako sú výpisy z účtu, prehľad splátok, cenník sadzobník poplatkov a podobne. Splnomocnenec, zastupujúci na základe písomného plnomocenstva žalobcu za žalobcu na túto výzvu súdu, ktorú prevzal dňa 30.3.2015, nereagoval. Z tak všeobecnej žaloby, bez konkrétneho zdôvodnenia hmotnoprávneho nároku, bez uvedenia, čo podľa hmotného práva žalovaná plnila pred podaním žaloby, bez uvedenia, aká úroková sadzba sa pri výpočte úroku použila, z akej sumy a za aké obdobie bol úrok počítaný, ako bol vypočítaný úrok z omeškania (za aké obdobie, z akej čiastky a aké sadzba úroku sa použila) a celkovo v súvislostiach s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, nedalo sa vôbec zistiť a preskúmať, či je alebo nie je žalobcom požadované plnenie v súlade s hmotným právom. Z priložených listinných dôkazov mal súd len preukázané, že pôvodný veriteľ uzavrel so žalovanou zmluvu, nazvanú zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, ktorú súd podľa obsahu vyhodnotil ako zmluvu o bežnom účte a o úvere formou poskytnutia povoleného prečerpania na účte. Súd však nemal nepreukázané a ani žalobca túto skutočnosť neuviedol, netvrdil, koľko peňažných prostriedkov žalovaná skutočne v rámci povoleného prečerpania na účte prečerpala a tiež koľko žalovaná splatila. Žalobca nepredložil súdu výpis z účtu žalovanej, z ktorého by bolo možné zistiť, koľko žalovaná čerpala peňažných prostriedkov, koľko splatila, nepredložil súdu dôkaz, z ktorého by bolo možné zistiť sadzbu, ktorou bol počítaný úrok ako aj úrok z omeškania. Pre chýbajúce tvrdenie žalobcu, či žalovaná niečo zaplatila, resp. koľko zo záväzkového vzťahu dlží, súd pri preskúmavaní žalovanej sumy nemal z čoho vychádzať pri preskúmavaní výšky dlhu, za ktorý má zodpovedať podľa tvrdení žalobcu žalovaná, keď žalobca neuviedol tieto základné informácie, ktoré sú pre vyčíslenie dlžnej sumy podstatné. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že žalobca nedostatočne splnil povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť dôsledkom ktorého bolo neunesenie dôkazného bremena a výsledkom bolo, že súd žalobu zamietol. Okrem uvedeného súd nemal preukázané ani platné postúpenie pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu, nakoľko žalobca ani na výzvu súdu nepredložil dôkaz o tom, že oznámenie Slovenskej sporiteľne, a.s. žalovanej o postúpení pohľadávky na žalobcu bolo doručené žalovanej a nepredložil súdu ani zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenú dňa 28.3.2013 medzi Slovenskou sporiteľňou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca iba tvrdil, že na zaplatenie má nárok titulom nadobudnutia pohľadávky jej postúpením na neho, ani to, že sa stal novým veriteľom žalobkyne nepreukázal a nesvedčila mu ani aktívna vecnú legitimáciu v konaní o žalobe.
31. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom súd žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, odvolanie sa podáva na Okresný súd Skalica. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).