Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Cb/172/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica v obchodnej veci žalobcu Správy mestského majetku Gbely, spol. s r.o., so sídlom v Gbeloch. Námestie slobody 1261, IČO: 36 268 399, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Jozefom Sotolářom, PhD., advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Južná trieda 1, 040 01 Košice proti žalovanému Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave na ul. Stromová 1, o zaplatenie sumy 14302,63 eur (430.881,- Sk), takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vždy vo výške 14,76 % ročne takto: zo sumy 45 141,74 eur od 22.02.1998 do 17.08.1998, zo sumy od 33 589,90 eur 18.08.1998 do 31.12.1998, zo sumy 21 822,66 eur od 01.01.1999 do 23.03.1999 a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie čiastočne o úrok z omeškania prevyšujúci 9,24 % ročne zastavuje.

Žalovanému sa priznáva oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania 18,66 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu TINASTAV spol. s r.o., Ppl. Pľjušťa č. 1, 909 01 Skalica, IČO: 31413510 (ďalej len právny predchodca žalobcu) podal na Okresný súd Skalica dňa 6.12.1999 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal právneho predchodcu žalovaného Okresný úrad v Skalici, 909 01 Skalica, IČO: 31777155 (ďalej len právny predchodca žalovaného) zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu úrok z omeškania vo výške 0,1% denne dohodnutého v Zmluve o dielo č. 1796/Z za oneskorenú úhradu ceny za dielo. Právny predchodca žalobcu v žalobe tvrdil, že podľa tejto zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalovaného dňa 8.8.1996 vykonal pre právneho predchodcu žalovaného stavebné práce, ktorých cenu právnemu predchodcovi žalovaného účtoval faktúrou č. XXXXXX splatnou 22.2.1998. Podľa faktúry mal právny predchodca žalovaného zaplatiť do času splatnosti 45.141,74 eur ( 1.359.940,- Sk), z ktorých časť uhradil dňa 17.8.1998 vo výške 11.551,84 eur (348.010,80 Sk), dňa 31.12.1998 uhradil 11.767,24 eur (354.500- Sk) a dňa 23.3.1999 uhradil 6886,61 eur (207.466,10 Sk). Právny predchodca žalobcu žalobca tvrdil, že pri prvej úhrade dňa 17.8.1998 v sume 348.010,80 Sk sa dostal právny predchodca žalovaného do omeškania o 176 dní, preto právnemu predchodcovi žalobcu prislúcha pri dohodnutej výške úroku z omeškania suma 7.944,94 eur (239.349,40 Sk) t.j. omeškanie 176 dní x 0,1% z čiastky 1.359.940 Sk, pri druhej úhrade dňa 31.12.1998 v sume 354.500,- Sk meškal s platbou 136 dní a má platiť úrok z omeškania vo výške 4568,23 eur (137.622,40 Sk) t.j. omeškanie 136 dní x 0,1% z čiastky 1.011.929,40 Sk a pri tretej úhrade dňa 23.3.1999 v sume 207.466,10 Sk za omeškaných 82 dní má právny predchodca žalovaného zaplatiť 1789,46 eur (53.909,20 Sk) t.j. omeškanie 82 dní x 0,1% z čiastky 657.429,40 Sk. Právny predchodca žalovaného na výzvu právneho predchodcu žalobcu o zaplatenie úroku z omeškania celkom 14.302,63 eur (430.881,- Sk) nereagoval, nezaplatil nič a preto právny predchodca žalobcu podal žalobu na súd. Súd vo veci vydal dňa 4.7.200 platobný rozkaz, proti ktorému podal právny predchodca žalovaného včas odpor s odôvodnením, že

je pravdou, že pre právneho predchodcu žalobcu vykonal stavebné práce na Základnej škole Gbely. Počas výkonu práce dochádzalo postupne k úpravám základnej zmluvy o dielo, s čím právny predchodca žalobcu súhlasil. Právny predchodca žalobcu mal vedomosť o tom, že platby môže právny predchodca žalovaného vykonať až v tom čase, keď mu z hľadiska rozpočtu na účel stavby Základnej školy budú pridelené finančné prostriedky. Právny predchodca žalobcu od času uzavretia zmluvy až do dňa, kedy Okresný úrad v Skalica podal žalobu proti TINASTAV spol. s r.o. o náhradu škody, nemal proti spôsobu úhrad platieb žiadne námietky. Podľa obrany právneho predchodcu žalovaného vyjadrenej v odpore právny predchodca žalobcu nemal s ohľadom na uvedené v žiadnom prípade uplatňovať nárok na zaplatenie sumy 14.302,63 eur (430.881,- Sk) z dôvodu oneskorených úhrad niektorých faktúr.

2. Žalobca na pojednávaní 26.9.2016 vzal žalobu čiastočne o úrok z omeškania prevyšujúci 9,24% ročne späť. Keďže žalobca využil svoje dispozičné právo a vzal žalobu čiastočne späť, súd konanie podľa § 145 ods. 2 C.s.p. o úrok z omeškania prevyšujúci 9,24 % ročne zastavil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

3. Právny predchodca žalobcu TINASTAV spol s r.o. podal na Okresný súd Skalica v roku 2000 žaloby, v ktorých sa domáhal po žalovanom právnom predchodcovi zaplatenia ceny za dielo zo Zmluvy o dielo č. 1796/T, uzavretej medzi TINASTAV, spol. s r.o. na strane zhotoviteľa a Okresným úradom Senica na strane objednávateľa, neskôr došlo k zmene na strane objednávateľa a stal sa ním podľa Dodatku k zmluve Okresný úrad Skalica. Tieto konania boli vedené pod sp. Cb 105/2000 (neskôr 3Cb/173/2008, o zaplatenie ceny za dielo 690.754,30 Sk t.j. 22.928,84 eur), Cb/85/2008 (neskôr 3Cb/160/2008 o zaplatenie ceny za dielo 449.963,60 Sk t.j. 14.936,05 eur) a Cb/81/2001 (neskôr 3Cb/158/2008 o zaplatenie ceny za dielo 768.423,70 Sk t.j. 25.506,99 eur). V konaní sp. zn. 3Cb/160/2008 o zaplatenie sumy 14.936,05 eur (449.963,60 Sk) právny predchodca žalobcu TINASTAV spol. s r.o. žaloval Okresný úrad Skalica o zaplatenie stavebných prác na stavbe „Úprava havarijného stavu strechy ZŠ Gbely“ - rekonštrukcia strechy na učebňových pavilónoch, ktorých cenu 1.359.940,- Sk vyúčtoval žalovanému Okresnému úradu v Skalici faktúrou č. 980015 vystavenou 12.2.1998, splatnou 22.2.1998 a právny predchodca žalobcu TINASTAV spol. s r.o. tvrdil, že objednávateľ Okresný úrad v Skalici uhradil sumu 909.976,40 Sk a z faktúrovanej čiastky zostala neuhradená žalovaná suma 449.963,60 Sk, ku ktorej žiadal priznať aj 0,1% úrok z omeškania od 24.3.1999 do zaplatenia. Konania sp. zn. 3Cb/173/2008, sp. zn. 3Cb/158/2008 a sp. zn. 3Cb/160/2008 boli uznesením č.k. 3Cb/173/2008-261 zo dňa 20.8.2008 spojené na spoločné konanie a ďalej sú vedené pod sp. zn. 3Cb/173/2008.

4. Konanie sp. zn. 3Cb/172/2008 bolo pôvodne vedené pod sp. zn. Cb 71/2000, v ktorom Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. Cb/71/00-46 zo dňa 25.4.2003 rozhodol o povinnosti právneho predchodcu žalovaného Okresného úradu Skalica zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcovi TINASTAV, spol. s r.o. žalovanú čiastku 430.881,-Sk, náhradu trov konania a vo zvyšku, teda o sumu 14 959 Sk, žalobu zamietol. Súd rozhodol na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. vykonal pre právneho predchodcu žalovaného Okresný úrad Skalica stavebné práce na stavbe „Úprava havarijného stavu strechy ZŠ Gbely“, v zmluve si strany dohodli pre prípad omeškania so splnením peňažného záväzku, ktorým bolo zaplatenie ceny za dielo, uhradiť úrok z omeškania vo výške 1%. Súd mal výpismi z účtov preukázané, že právny predchodca žalovaného Okresný úrad Skalica faktúrovanú cenu neuhradil do dňa splatnosti faktúry, ani do 14 dní odo dňa jej doručenia, ako vyplývalo z dohody strán, ale právny predchodca žalovaného Okresný úrad Skalica dlh uhrádzal postupne v dňoch 23.3.1999, 31.12.19989 a 17.8.1998, čím sa dostal do omeškania, preto právnym predchodcom žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. uplatnený nárok na úroky z omeškania v časti do výšky 415.922,- Sk označil za dôvodný a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p.

5. Právny predchodca žalovaného Okresný úrad Skalica podal voči rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. Cb/71/00-46 zo dňa 25.4.2003 odvolanie, v ktorom žiadal, aby odvolací súd v napadnutej časti rozhodnutie zmenil a ako nedôvodnú žalobu zamietol z dôvodu, že pôvodná zmluva o dielo sa upravovala Dodatkami 1,2, a 3 a právny predchodca žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. mal vedomosť, že platby môže vykonať právny predchodca žalovaného Okresný úrad Skalica až keď mu budú na stavbu pridelené finančné prostriedky, z uvedeného dôvodu sa teda právny predchodca žalovaného Okresný úrad nedostal do omeškania a nárok právneho predchodcu žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. na zaplatenie úroku z omeškania nie je dôvodný. Odvolací súd uznesením č.k. 21Cob 228/03-60 rozsudok Okresného súdu Skalica č.k. Cb/70/00-46 zrušil z dôvodu, že zmluva o dielo č. XXXX/T zo dňa 8.8.1996

v článku V. bod 3 - majetkové sankcie uvádza, že ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, zaplatí po lehote splatnosti poplatok vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, z citovaného znenia vyplýva, že strany zmluvného vzťahu si dohodli v prípade omeškania poplatok vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy, nie však úrok z omeškania, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa, keď priznal právnemu predchodcovi žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. nárok na úroku z omeškania, je nepreskúmateľné a nevychádza zo zistených skutočností. Z výkladu pojmu poplatok vyplýva, že poplatok je peňažná platba požadovaná štátom alebo iným verejnoprávnym subjektom v súvislosti s činnosťou príslušného orgánu, alebo jeho organizačnej zložky, ktorá sa uskutočňuje z podnetu povinného subjektu alebo v jeho záujme a je zdrojom štátneho alebo miestneho rozpočtu. Popri pojme poplatok existuje aj poplatok z omeškania, ktorý predstavuje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný platiť veriteľovi, ak sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, ale len v tých prípadoch, kde zákon takýto poplatok ustanovuje a jeho výška je upravená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. však pojem poplatok ani poplatok z omeškania nepozná. Poplatok je upravený iba v špeciálnych ustanoveniach Občianskeho zákonníka, ktorý však na tento právny vzťah nie je možné aplikovať, preto ak si strany dohodli pre prípad omeškania poplatok, je v tejto časti zmluva neplatná a právnemu predchodcovi žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. by mohol v prípade omeškania právneho predchodcu žalovaného Okresného úradu Skalica vzniknúť iba nárok na úrok z omeškania, nie však na základe článku V. bod 3 zmluvy, ale iba podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že sadzba úroku z omeškania medzi stranami nebola dohodnutá, preto si právny predchodca žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. môže uplatňovať iba úrok podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorého výšku musí preukázať vzhľadom na znenie § 502 ods. 1,2 Obchodného zákonníka.

6. Právny predchodca žalobcu TINASTAV spol. s r.o. podaním zo dňa 21.2.2005 zobral späť žalobu v časti o sumu 157.616,70 Sk. O späťvzatí súd rozhodol uznesením č.k. SI-Cb 71/00-123 zo dňa 27.4.2005 a v dôsledku späťvzatia časti žaloby zastavil konanie o sumu 157.616,70 Sk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.6.2005.

7. Na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu TINASTAV, spol. s r.o. súd uznesením č.k. SI-Cb 71/00-128 zo dňa 9.11.2005 pripustil do konania na strane žalovaných vo veci SI - Cb 71/00 subjekty Mesto Gbely (žalovaný v 2.rade) a Základná škola Gbely (žalovaný v 3. rade) popri žalovanom Krajskom úrade Trnava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 1.12.2005. Na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu TINASTAV, spol. s r.o., ktorým zobral žalobu späť voči žalovaným v 2. rade a 3. rade, súd uznesením č.k. SI-0Cb 71/2000 -175 zo dňa 14.11.2006 zastavil konanie proti žalovaným v 2. rade Mesto Gbely a v 3. rade Základná škola Gbely. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2006.

8. Na základe návrhu splnomocnenca obchodnej spoločnosti Správa mestského majetku Gbely, s.r.o., Námestie slobody 1261, Gbely, IČO: 36 268 399 bol v konaní pripustený uznesením č.k. SI-0Cb 71/2000-198 zo dňa 7.9.2007 vstup na strane žalobcu obchodnej spoločnosti Správa mestského majetku Gbely, s.r.o. namiesto obchodnej spoločnosti TINASTAV spol. s r.o. a za jej súhlasu, a to na základe tej právnej skutočnosti, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.7.2007 prešla pohľadávka právneho predchodcu žalobcu TINASTAV spol. s r.o. na súčasného žalobcu Správa mestského majetku Gbely, s.r.o.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.10. 2007. Súd mal zmluvou o postúpení pohľadávok preukázané, že na strane súčasného žalobcu je daná aktívna legitimácia, žalobca sa stal nositeľom hmotno-právneho oprávnenia na strane zhotoviteľa, je subjektom práva zo zmluvy o dielo a z nej vyplývajúceho nároku na úrok z omeškania, o ktorý v konaní ide.

9. Splnomocnenec žalobcu Správa mestského majetku Gbely, s.r.o., navrhol, aby súd titulom univerzálnej sukcesie konal vo veci namiesto so žalovaným Krajským úradom Trnava s Ministerstvom školstva SR. Pri pasívnej legitimácii súčasného žalovaného zdôraznil žalobca tú skutočnosť, že sa jedná o spor z nedodržania záväzkov medzi bývalým Okresným úradom v Skalici a obchodnou spoločnosťou TINASTAV s.r.o. Skalica, vyplývajúcim zo zmluvy o dielo z 8.8.1996, obsahom záväzku bola „Úprava havarijného stavu strechy základnej školy“, teda išlo o investičnú akciu v oblasti školstva. Zmluvnou stranou v čase vzniku záväzku bol Okresný úrad v Skalici, ktorý podľa § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 542/1990 Zb. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov zriaďoval a zrušoval podľa siete škôl a školských zariadení aj základné školy, bol zriaďovateľom, prešla na neho zriaďovateľská funkcia aj k ZŠ v Gbeloch a podľa § 5 ods. 9 písm. b) ku školám, ku ktorým je zriaďovateľom zabezpečuje aj investičnú výstavbu. Zo zdôvodnenia, prečo svedčí pasívna legitimácia práve MŠ SR žalobca poukazuje na zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov

štátnej správy na obce a na vyššie územné celky, podľa ktorého zriaďovateľská funkcia ku školám a školským zariadeniam prešla od 1.7.2002 z okresných úradov na obce, resp. na VÚC. Vyvodzuje sa, že zriaďovateľom ZŠ Gbely je od 1.7.2007 Mesto Gbely, na ktoré prešlo podľa § 2 písm. g) zákona č. 416/2001 Z. z. zriaďovanie a zrušovanie základných škôl. Žalobca argumentuje zákonom č. 515/2003 Z. z. o krajských úradoch a obvodných úradoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, boli zrušené okresné úrady a pokiaľ ide o záväzky a pohľadávky vzniknuté za ich pôsobnosti, riešil ich § 8 dvoma spôsobmi, a to tie, ktoré vznikli do 31.12.2003 prešli do pôsobnosti krajského úradu, v ktorého územnom obvode mal OÚ sídlo a riešil záväzky štátu, ktoré boli k 31.12.2003 záväzkami krajského úradu alebo okresného úradu, z ktorých pôsobnosti zriaďovateľská funkcia prešla na obec alebo VÚC podľa osobitného zákona, tieto sa stávajú dňom účinnosti tohto zákona záväzkami ústredného orgánu štátnej správy, v ktorého pôsobnosti je úsek štátnej správy, v ktorom tieto záväzky vznikli. Žalobcom je vyvodené, že v konaní ide o záväzok štátu v oblasti, ktorej pôsobnosť prešla na mesto Gbely, a nie na krajský úrad a záväzok pôvodne okresného úradu je od 1.1.2004 záväzkom ústredného orgánu štátnej správy, v ktorého pôsobnosti je úsek štátnej správy, v ktorom tieto záväzky vznikli.

10. Po doručení žaloby a príloh Ministerstvu školstva SR vo veci sp. zn. 3Cb/172/2008 vtedy štátny orgán s názvom Ministerstvo školstva SR uviedlo, že vzhľadom k tomu, že pohľadávka, ktorá je predmetom daného sporu nebola Ministerstvu školstva SR Okresným úradom postúpená, nemá ministerstvo o spornej pohľadávke žiadnu vedomosť a z tohto dôvodu sa k právnej veci nemôže vyjadriť. Po doručení žaloby a príloh Obvodnému úradu v Senici vo veci sp. zn. 3Cb/172/2008 Obvodný úrad v Senici uviedol, že nemôže byť v konaní žalovaný, lebo na jeho strane chýba pasívna legitimácia, čo bolo zdôvodnené poukazom na § 8 ods. 14 zákona č. 515/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia žalovaným subjektom môže byť ústredný orgán štátnej správy a tým je Ministerstvo vnútra SR. Irelevantné by bolo na daný prípad aplikovať ustanovenie § 3 ods. 9 zákona č. 254/2007 Z.z., nakoľko z činnosti Obvodného úradu v Senici žalovaný záväzok nevznikol, ale vznikol (ak je to preukázané) z činnosti bývalého Okresného úradu v Skalici, keď Obvodný úrad v Senici neexistoval, naviac žalovaná pohľadávka z Krajského úradu v Trnave na úrad neprešla a pokiaľ by z krajského úradu mala prejsť na obvodný úrad, tak podľa svojho charakteru by musela v zmysle § 3 ods. 10 cit. zákona prejsť na obvodný úrad v sídle kraja.

11. Na pojednávaní 13.11.2007 súd uznesením konštatoval, že právnym nástupcom po zaniknutom Okresnom úrade Skalica je Ministerstvo školstva SR, Stromová č. 1, Bratislava a ďalej konštatoval, že po zaniknutom žalovanom Krajský úrad v Trnave je právnym nástupcom Obvodný úrad v Senici.

12. Žalobca dňa 20.8.2008 vzal späť žalobu voči žalovanému v 2. rade t.j. Obvodnému úradu v Senici, súd preto za súhlasu žalovaných uznesením č.k. 3Cb/172/2008-217 zo dňa 23.9.2008, právoplatným dňa 12.11.2008, zastavil konanie proti žalovanému v 2. rade a to Obvodnému úradu v Senici. Súd uznesením č.k. 3Cb/172/2008-219 zo dňa 23.9.2008 č.k. 3Cb/172/2008 prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vo veci Okresného súdu Skalica sp. zn. 3Cb/173/2008 z dôvodu, že na súde sa viedlo pod sp. zn. 3Cb/173/2008 konanie o zaplatenie istiny 690.754,30 Sk (ceny diela) vyplývajúcej zo Zmluvy o dielo č. XXXX/T, ktoré nebolo právoplatne skončené a v tomto konaní sa riešila otázka, ktorá mohla mať význam pre rozhodnutie súdu o žalobe žalobcu vo veci o zaplatenie úroku z omeškania, t.j. príslušenstva istiny.

13. Zo spisu sp. zn. 3Cb/173/2008 mal súd zistené, že Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. 3Cb/173/2008-548 zo dňa 29.10.2014 uložil žalovanému Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, Stromová 1, Bratislava (po zmene názvu zákonom) zaplatiť žalobcovi Správe mestského majetku Gbely, spol. s r.o., Námestie slobody 1261, Gbely, IČO: 36 268 399 sumu 63.371,89 eur, 24% úrok z omeškania zo sumy 14.936,05 eur od 24.3.1999 do zaplatenia a 9,8% úrok z omeškania zo sumy 25.506,99 eur od 23.6.1998 do zaplatenia a zamietol žalobu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 24% ročne zo sumy 22.928,24 eur od 13.12.1997 do zaplatenia a o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 26,70% ročne zo sumy 25.506,99 eur od 23.6.1998 do zaplatenia. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvej inštancie tak, aby bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá, alebo jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Žalovaný namietal v konaní nedostatok jeho pasívnej legitimácie, tvrdil, že nie je nositeľom povinností zo zmluvy o dielo. Krajský súd v Trnave rozsudkom č.k. 31Cob/109/2014-603 zo dňa 31.5.2016 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil. Rozsudok č.k. 3Cb/173/2008- 548 zo dňa 29.10.2014 v zamietajúcom výroku II. a V. nadobudol právoplatnosť dňa 22.11.2014 a v ostatných výrokoch 1.8.2016.

Vzhľadom k tomu, že konanie sp. zn. 3Cb/173/2008 bolo právoplatne skončené, odpadol dôvod, pre ktorý bolo konanie sp. zn. 3Cb/172/2008 prerušené, preto súd aj bez vydania osobitného uznesenia pokračoval v dokazovaní.

14. Súd vykonal dokazovanie k žalobou uplatnenému nároku na úrok z omeškania Zmluvou o dielo č. XXXX/T z 8.8.1996, faktúrou č. XXXXXX, protokolom o vykonaných stavebných prácach, výpismi z účtu právneho predchodcu žalobcu, zápisom o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby č. X/XX, dodatkom č. 3 k zmluve o dielo č. XXXX/T, bankovou informáciou o výške úrokovej sadzby úverov od VÚB, a.s., výpoveďami zástupcov strán a zistil tento skutkový stav:

15. Právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovaného uzavreli Zmluvu o dielo č. XXXX/ T, kde predmetom diela bola úprava havarijného stavu strechy Základnej školy Gbely. Bol dohodnutý termín začatia diela na mesiac august 1996 a termín ukončenia (zhotovenia) diela na mesiac december 1996. Strany zmluvy sa dohodli, že konečný termín je závislý od zabezpečenia finančných prostriedkov. Podľa čl. III. sa strany dohodli na cene diela vrátane DPH vo výške 10.932.406,- Sk. Podľa čl. IV „Financovanie, faktúrovanie a platenie“ sa strany dohodli na zálohe na dielo vo výške 10% a poskytovaní preddavkov, ktoré mal právny predchodca žalovaného hradiť do výšky 90% dohodnutej ceny diela, zostatok 10% sa zaviazal uhradiť po zápisničnom odovzdaní a prevzatí predmetu diela, resp. po eventuálnom odstránení vád, ktorých odstránenie písomne potvrdí technický dozor objednávateľa - právneho predchodcu žalovaného. Strany sa dohodli, že faktúry budú priebežne uhradené za dohodnutý predmet, ktorý právny predchodca žalobcu (zhotoviteľ) vykoná v príslušnom mesiaci a na tom, že po dokončení mesiaca na základe odsúhlasenia vykonaných prác technickým dozorom právneho predchodcu žalovaného vystaví žalobca faktúru, ktorú žalovaný uhradí do 14 dní. V čl. V. sa právny predchodca žalovaného zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu v prípade omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti po lehote splatnosti poplatok vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy. Podľa čl. X. sa strany dohodli, že zmluvu je možné doplniť iba formou písomného dodatku podpísaného štatutárnymi zástupcami zmluvných strán. K zmluve bol uzavretý dňa 10.7.1998 pod č. 3 Dodatok, kde strany dohodli v nadväznosti na prísun finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu termín ukončenia diela z júla 1997 do 15.8.1998 pri dokončení strešných plášťov pavilónov A-F a právny predchodca žalobcu sa zaviazal vypratať stavenisko do 30.8.1998. Zmenila sa cena diela na sumu 11 250 000,- Sk. Ostatné dohodnuté podmienky zmluvy sa nemenili. Dodatkom bola určená za právneho predchodcu žalovaného konať pani D.. Š. s poukazom na § 15 Obchodného zákonníka.

16. Z faktúry č. XXXXXX súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval právnemu predchodcovi žalovaného za vykonané stavebné práce na stavbe „Úprava havarijného stavu strechy - ZŠ Gbely“

- rekonštrukcia strechy na učebňových pavilónoch podľa priloženého súpisu vykonaných práv a dodávok sumu 1.359.940,- Sk. Splatnosť bola určená na 22.2.1998. Podľa podpisu na faktúre a výpovedi splnomocnenca právneho predchodcu žalobcu faktúru podpísala dňa 18.2.1998 za právneho predchodcu žalovaného pani Š.á, technický dozor, ktorá bola na to poverená právnym predchodcom žalovaného. Táto na faktúre vyznačila, že súhlasí s čiastočnou úhradou faktúry.

17. Podľa Protokolu o vykonaných stavebných prácach za obdobie december 1997, ho podpísal iba konateľ právneho predchodcu žalobcu J. R.. Podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby č. X/XX začalo dňa 7.10.1998 preberacie konanie stavby, ktoré sa týkalo pavilónov A-F v plnom rozsahu, predmetom preberacieho konania nebol pavilón „G“, kde vznikla škoda v dôsledku požiaru dňa 15.5.1997 a škoda je uplatňovaná v inom súdnom konaní. Zápis o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby č. 1/98 podpísali za právneho predchodcu žalobcu jeho dvaja konatelia J. R. D. S.. Š. Y., zástupkyňa právneho predchodcu žalovaného D. Š. a za školu jej riaditeľka R.. T. E..

18. Podľa Potvrdenia o odstránení vád z preberacieho konania z 21.10.1998 v súvislosti so Zápisnicou z preberacieho konania z 7.10.1998 boli vady uvedené v zápisnici vád a nedorobkov v termíne 16.10.1998 odstránené. Z objednávateľa podpísala potvrdenie R.. E. a za zhotoviteľa konateľ právneho predchodcu žalobcu.

19. Z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. zo dňa 23.3.1999 súd zistil úhradu sumy 207.466,10 Sk Okresným úradom Skalica, z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. zo dňa 31.12.1998 úhradu sumy 354.500,- Sk Okresným

úradom a z výpisu z účtu právneho predchodcu žalobcu vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. zo dňa 17.8.1998 úhradu sumy 348.010,30 Sk Okresným úradom Skalica.

20. V Dodatku č. 3 k Zmluve o dielo č. XXXX/T sa právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovaného v bode 2 dohodli, že v nadväznosti na prísun finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu sa mení termín ukončenia predmetu plnenia „Úprava havarijného stavu strechy ZŠ Gbely“ z termínu júl 1997 na termín dokončenia strešných plášťov A-F do 15.8.1998 a na termín úplného ukončenia a vypratania staveniska do 30.9.1998. V bode 3 sa dohodli, že celkové finančné náklady na predmet plnenia budú hradené do výšky 11.250.000 Sk, pričom škoda vzniknutá na pavilóne „G“ požiarom 15.5.1997 bude riešená samostatne súdnou cestou.

21. Z bankovej informácie Všeobecnej úverovej banky, a.s., ktorá je oznámením o výške úrokovej sadzby úverov od VÚB, a.s. súd zistil, že úrokové sadzby úverov od 1.8.1996 do 31.12.1996 mali u krátkodobých úverov rozpätie od 12-15% ročne, u strednodobých od 13 - 16 % ročne a u dlhodobých úverov od 14

- 17% ročne.

22. Žalobca vo vyjadrení z 26.9.2016 pri posúdení úrokov z omeškania poukázal na nález Ústavného súdu SR, sp. zn. I ÚS 243/07, podľa ktorého „Ak sú v zmluve použité formulácie a pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, je spravodlivé vykladať ich v prospech strany, ktorá zmluvu nenapísala“ ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Obdo 16/2012, podľa ktorého „ Pri výklade vôle podľa § 266 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka nemôže byť východiskom len sám prejav vôle resp. vôľa konajúceho v okamihu, keď prejav vôle urobil. Výklad sa musí opierať o komplexný pohľad na okolnosti prípadu s prihliadnutím na samo rokovanie o uzavretí zmluvy, prax, ktorú si strany vo vzájomnom obchodnom styku zaviedli a ich správanie po uzavretí zmluvy“. Podľa žalobcu v tomto zmysle treba prihliadnuť aj na prejavy vôle účastníkov zmluvného vzťahu, ktorí nepochybne mali záujem na vytvorení sankčného mechanizmu pre prípad nesplnenia predpokladaného rozsahu a obsahu prác a činností. V skutočnosti teda išlo v danej zmluve č. 1796/T o dohodu o úroku z omeškania v kontexte platnej právnej úpravy. Ďalej je uvedené, že žalobca obdržal bankovú informáciu, podľa ktorej výška úrokovej sadzby pri krátkodobých úveroch predstavuje rozpätie od 12 - 15% a preto upravuje výšku úroku z omeškania v minimálnom rozsahu t.j. 12%, v ostatnom zotrváva na podanej žalobe.

23. Konateľka žalobcu navrhla na pojednávaní dňa 26.9.2016 rozhodnúť o povinnosti žalovaného zaplatiť vždy ročný úrok z omeškania vo výške 14,76 percentuálnych bodov a zaviazať žalovaného zaplatiť ho žalobcovi zo sumy 1 359 940,- Sk od 22.02.1998 do 17.08.1998, zo sumy 1 011 929,40 Sk od 18.8.1998 do 31.12.1998 a zo sumy 657 429,40 Sk od 1.1.1999 do 23.3.1999. Predniesla, že žalobca berie žalobu čiastočne o úrok z omeškania prevyšujúci 9,24% ročne späť.

24. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, namietal uplatnenú výšku úroku z omeškania a dobu omeškania. Namietal, že z dlžnej sumy 1 011 929,40 Sk nie je v omeškaní 136 dní, ale iba 135 dní a z dlžnej čiastky 657 429,40 Sk nie je v omeškaní 82 dní, ale iba 81 dní z dôvodu, že sa mohol dostať do omeškania až nasledujúcim dňom po splatnosti peňažnej pohľadávky. Pri namietanej výške ročného úroku z omeškania poukázal na úrokové sadzby NBS, kde úroková sadzba bola v auguste 1996 t.j. v čase uzavretia zmluvy, z ktorej vznikol omeškaný peňažný záväzok vo výške 13,76% ročne.

25. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy o dielo) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.

26. Podľa § 502 ods. Obchodného zákonníka (účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dielo) od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

27. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi stranami nebolo sporné, že práve v súčasnosti žalovaný zodpovedá za

záväzok zaplatiť cenu diela, čo vyplýva aj z bodu 13 rozsudku. V konaní nebolo sporné, že žalobca má pohľadávku voči žalovanému, ktorou sa rozumie v záväzkovom práve subjektívne právo jedného subjektu - veriteľa, požadovať od druhého subjektu - dlžníka toho istého záväzkovoprávneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, zo záväzkového právneho vzťahu zo zmluvy o dielo má právo zhotoviteľ - veriteľ od objednávateľa - dlžníka právo požadovať zaplatenie ceny diela. Žalovaný ako dlžník zodpovedá aj za záväzok, ktorý mu vznikol ako právnemu nástupcovi po pôvodnom objednávateľovi za omeškanie s platením ceny diela zo Zmluvy o dielo č. XXXX/T, žalovaný nedostatok pasívnej legitimácie pri rozhodovaní o príslušenstve istiny, nenamietal. V konaní súd rozhodoval o úrokoch z omeškania, ktoré sú podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka jedným z príslušenstva pohľadávky. Veriteľ - žalobca je v záväzkovom vzťahu osobou oprávnenou požadovať od dlžníka plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase. Dlžník je v záväzkovom vzťahu osobou povinnou poskytnúť veriteľovi plnenie v dojednanom rozsahu, forme a čase. Nebolo sporné medzi stranami, že nárok na príslušenstvo žalobcovi od žalovaného vznikol. Sporná bola výška príslušenstva a doba, za ktorú bol objednávateľ diela v omeškaní s platením častí ceny diela. Faktúra č. 980015 z 12.2.1998, vystavená zhotoviteľom objednávateľovi na sumu 1 359 940,- Sk svedčí o tom, že zhotoviteľ podľa dohody v zmluve o dielo uplatnil u objednávateľa nárok na zaplatenie časti diela po jeho zhotovení a podľa dohody vyúčtoval právnemu predchodcovi žalovaného časť ceny diela 1 359 940,- Sk s dňom splatnosti 22.2.1998. Výpismi z účtu právneho predchodcu žalobcu je preukázané, že právny predchodca žalovaného čiastočne splnil svoj záväzok zaplatiť dňa 23.3.1999 a jeho záväzok do výšky 207.466,10 Sk týmto dňom splnením čiastočne zanikol, dňa 31.12.1998 zaplatil objednávateľ 354.500,- Sk a dňa 17.8.1998 sumu 348.010,30 Sk, úhradami v tieto dni dlh dlžníka zanikol. Pokiaľ mal objednávateľ, zo záväzkového vzťahu dlžník splniť dlh ( inak aj záväzok) do 22.2.1998, ale splnil ho neskôr, neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením peňažného záväzku do výšky 45 141,74 eur ( 1 359 940,- Sk) odo dňa splatnosti pohľadávky do dňa prvej čiastočnej úhrady t.j. do 17.8.1998, žalovaný ( z hmotného práva dlžník) je v omeškaní so splnením dlhu vo výške 33 589,90 eur (1 011 929,40 Sk =1 359 940,- Sk - 348 010,30 Sk) odo dňa nasledujúceho po dni prvej čiastočnej úhrady od 18.8.1998 do dňa druhej čiastočnej úhrady do 31.12.1998, v omeškaní so zaplatením záväzku vo výške 21 822,66 eur (657 429,40 Sk =1 011 929,40- Sk - 354 500,- Sk) odo dňa nasledujúceho po dni druhej čiastočnej úhrady teda od 1.1.1999 do dňa tretej čiastočnej úhrady teda do 23.3.1999.

28. Zmluvné strany zmluvy o dielo pre prípad omeškania objednávateľa s platením ceny diela dohodli poplatok, pričom inštitút poplatku v súvislosti s omeškaním dlžníka nepozná. Strany môžu zmluve dohodnúť sankciu pre prípad omeškania iba takú, ktorú pripúšťa zákon. Súd pri rozhodovaní o omeškaní žalovaného vychádzal z ustanovení § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého splnením dlh zanikne a podľa jeho ods. 2 , podľa ktorého dlh musí byť splnený riadne a včas. Keďže sa jedná o omeškanie s platením peňažného záväzku, ktorý vznikol z podnikateľskej činnosti subjektov, na právne vzťahy ktorých sa vzťahuje , vychádzal súd pri rozhodnutí o nároku žalobcu na úrok z omeškania z ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a pokiaľ výška úroku z omeškania pre prípad omeškania nebola zmluvnými stranami dohodnutá, aj z ustanovenia § 502 Obchodného zákonníka. Právny predchodca žalovaného sa dostal do omeškania so zaplatením ceny diela a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy o dielo vo výške o 1% vyššie, než bola úroková sadzba určená obdobne podľa § 502. Na základe žalobcom predloženého dôkazu - potvrdenia od banky o tom, aké požadovala banka úroky od tých klientov, ktorým poskytla úvery v čase uzavretia zmluvy o dielo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného ( súdna prax zaviedla, že sa vzťahuje aj na príslušenstvo pohľadávky na úroky z omeškania) súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania podľa uvedených ustanovení Obchodné zákonníka vo výške 14,76% ročne. Súd vzal pri rozhodnutí o výške úroku z omeškania skutočnosť, že zmluva o dielo bola uzavretá medzi právnymi predchodcami strán na dobu trvania od augusta 1996 do decembra 1996 a zákon o bankách stanovoval krátkodobý úver na dobu jedného roka, strednodobý úver od 1 -5 rokov a dlhodobé úvery nad 5 rokov. U úroku z omeškania, ktorý je predmetom sporu medzi stranami, preto vzal súd pri rozhodovaní o výške úroku z omeškania do úvahy úrok požadovaný bankami ako u poskytnutého krátkodobého úveru v čase uzatvorenia zmluvy o dielo t.j. podľa dôkazu od 12 - 15 % ročne. Pokiaľ žalobca netrval na výške úroku z omeškania 24% ročne, ako bola výška uplatnená jeho právnym predchodcom, lebo na pojednávaní došlo zo strany žalobcu k jej čiastočnému späťvzatiu v časti prevyšujúcej 9,24 % ročne, požadoval priznať úrok z omeškania vo výške 14,76% ročne, je nárok žalobcu uplatnený čo do výšky 14,76% ročne uplatnený v súlade so zákonom a súd ho žalobcovi priznal.

29. Pokiaľ ide o dĺžku omeškania, žalobca nakoniec požadoval priznať úrok z omeškania zo súm a dní, ako je uvedené v bode 23. v prepočte na eurá v bode 27. rozsudku. Žalobca požadoval úrok z omeškania tak, že zohľadňuje dlžnú sumu po jednotlivých čiastočných plneniach právneho predchodcu žalovaného ako aj obdobia omeškania od splatnosti faktúry do času jednotlivých čiastočných úhrad právnym predchodcom žalovaného, po túto dobu bol žalovaný v omeškaní s platením peňažného záväzku a súd preto žalobcovi vyhovel aj v tejto časti žaloby.

30. Z argumentu právneho predchodcu žalobcu, že počas výkonu prác na diele dochádzalo postupne k úpravám základnej zmluvy o dielo, s čím právny predchodca žalobcu súhlasil a tento mal vedomosť o tom, že platby môže právny predchodca žalovaného vykonávať až v tom čase, keď z hľadiska rozpočtu mu budú na účel stavby v Gbeloch pridelené finančné prostriedky, súd uvádza, že strany zmluvy o dielo si nedohodli platenie ceny za dielo podľa etáp prideľovania finančných prostriedkov právnemu predchodcovi žalovaného z rozpočtu, splatnosť ceny diela naviazali na plynutie času a tak ako, je uvedené v zmluve o dielo ( viď bod 15 rozsudku), preto súd nevzal pri rozhodovaní nebral v úvahu žiadnu vedomosť právneho predchodcu žalobcu.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., pričom vypočítal, že žalobca mal v konaní úspech 40,67%, žalovaný mal v konaní úspech 59,33%, preto žalovanému, ktorý mal v konaní čistý úspech 18,66% priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,66%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).