Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cbi/28/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: ADOS plus s.r.o., IČO: 44 237 065, so sídlom: Bakova Jama 17, 906 01 Zvolen, zastúpený: Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom: Štefana Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: JUDr. Ladislav Barát, Školská 3, 949 01 Nitra, SKP úpadcu Imrich Boros podnikajúci pod obchodným menom Imrich Boros

- INTERNATIONAL TRANSPORT, IČO: 14 425 971, s miestom podnikania: Bratislavská cesta 34, 941 10 Tvrdošovce, o určenie pohľadávky proti podstate, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 19.11.2015 sa žalobca domáhal vyhlásenia rozsudku , ktorým by súd určil, že pohľadávka žalobcu vo výške 24.000 eur uplatnená v konkurze na úpadcu ako pohľadávka proti podstate je zistená, teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia.

2. Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 19.01.2012, spisová zn. 32K/65/2011 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu a za správcu ustanovil žalovaného. Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 26.01.2012. Majetok dlžníka bol speňažovaný prostredníctvom verejnej obchodnej súťaže, do ktorej sa zapojil i žalobca. Vo verejnej obchodnej súťaži uspeli a predložili najlepšiu ponuku na kúpu obilného kombajnu CLAAS LEXION 540 s príslušenstvom, výr. č. 58401570. Ku kombajnu mali nadobudnúť vlastnícke právo na základe uzatvorenia kúpnej zmluvy. Žalobca sa však vlastníkom kombajnu nestal. Uvedený kombajn sa nachádzal v Moldavsku, správca nemal k dispozícii žiadnu fotodokumentáciu kombajnu a preto vyslali do Moldavska Csabu Farkaša, ktorého splnomocnili, aby ich zastupoval vo všetkých veciach týkajúcich sa nadobudnutia vlastníckeho práva ku kombajnu. Plná moc bola udelená dňa 09.08.2013. I. C. sa v P. stretol a U. P. a s dlžníkom. Dlžník uviedol, že kombajn bol do Moldavska vyvezený v roku 2009 na spoločnosť I. B. AGRO S. R. L. na dočasný vývoz. Stav kombajnu zdokumentoval zástupca žalobcu a následne sa ho žalobca rozhodol kúpiť. Dňa 10.06.2013 sa konala verejná obchodná súťaž na odkúpenie kombajnu, v ktorej bol žalobca úspešný. Dňa 09.08.2013 bola uzatvorená kúpna zmluva a k odovzdaniu predmetu kúpy malo dôjsť do 10 dní od jej podpisu. Dovoz kombajnu z Moldavska na územie SR nie je možný. Splnomocnenec žalobcu začal zabezpečovať prevoz kombajnu na územie SR, boli potrebné viaceré doklady, ktoré nemali k dispozícii a ktoré si mohol vyžiadať správca. Na správcu sa obrátili so žiadosťou o súčinnosť, navrhol riešenie prostredníctvom plnomocenstva na vybavenie dokladov. Splnomocnenec opätovne vycestoval do Moldavska dňa 11.08.2013 za účelom prevzatia kombajnu. Zistil, že kombajn nie je v takom stave ako bol naposledy dňa 21.02.2013 zdokumentovaný. Dlžník sa v Moldavsku nenachádzal a taktiež zistili, že vlastníkom kombajnu už nie je dlžník, ale je registrovaný

na Moldavskú spoločnosť I. C. S. JMINVEST S.R.L., ktorú zastupovala U. P., ktorá zároveň uviedla, že má uzatvorenú nájomnú zmluvy s dlžníkom. Vzhľadom na uvedené sa rozhodli odstúpiť od kúpnej zmluvy. T. pre odstúpenie od zmluvy bolo nielen to, že nebol odovzdaný riadne a včas predmet kúpy, ale i to, že jeho stav nezodpovedá prílohe č. 2 kúpnej zmluvy. Okrem toho boli zistené nové skutočnosti, o ktorých pri podpise neboli upovedomení. Správca odstúpenie od zmluvy neakceptoval rovnako ako jeden z veriteľov v konkurznom konaní. Následne požiadali správcu o uzavretie dohody, k uzavretiu dohody nedošlo. Z dokladov od colného úradu zistili, že kombajn bol vyvezený na tzv. trvalý vývoz a s týmto vývozom bolo späté prevedenie vlastníctva kombajnu na I.B. AGRO. Do konkurzu vyhláseného na majetok dlžníka dňa 19.01.2012 bol zahrnutý aj kombajn, ktorý sa od roku 2009 nachádza mimo územia SR. V čase uzavretia kúpnej zmluvy nebol úpadca vlastníkom kombajnu, pretože v roku 2009 bol bezodplatne prevedený do vlastníctva spoločnosti I.B. AGRO. Úpadca teda vedel, že kombajn nepatrí do jeho majetku, ale napriek tomu bol správcom zapísaný do súpisu majetku konkurznej podstaty. To znamená, že dlžník nebol v čase uzatvorenej kúpnej zmluvy vlastníkom kombajnu a nemohlo dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že kúpna zmluva zo dňa 09.08.2013 bola uzatvorená platne a žalobca je stále vlastníkom prevádzaného stroja. Do súpisu majetku zapísal kombajn na základe viacerých podkladov. Kombajn bol zapísaný do súpisu majetku správne, bol zaradený do konkurznej podstaty v prospech zabezpečeného veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s.. Spoločnosť I.B. AGRO S.R.L. ako aj spoločnosť I.C. S. JMINVEST S.R.L. sú osobami, ktoré mali o konkurznom konaní vedomosť, vlastnícke právo ku kombajnu si vylučovacou žalobou neuplatnili. V prvom kole verejnej súťaže ich ohľadne predaja kombajnu kontaktoval p. Farkaš, v druhom kole ich opäť kontaktoval p. Farkaš, ale ako osoba konajúca z poverenia žalobcu. Bol zrejme viackrát v Moldavsku, kde sa s p. Borosom dohodol na ďalšej spolupráci, plánovali spolu založiť v Moldavsku obchodnú spoločnosť. Správcom bol p. Farkaš upozornený na nedostatok dokumentácie ku kombajnu a limitované možnosti správcu v poskytovaní súčinnosti po nadobudnutí vlastníckeho práva. Výška navrhnutej kúpnej ceny mala kompenzovať existujúce riziko a z toho dôvodu s výškou kúpnej ceny súhlasil aj zabezpečený veriteľ. Správca legálne speňažil majetok zapísaný do konkurznej podstaty. Voči zápisu nebola podaná žiadna vylučovacia žaloba. Správca oboznámil p. C. s možnými rizikami kúpy a preto nemohla byť zmluva uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi. Pri vyhotovovaní súpisu ako aj pri speňažovaní majetku postupoval s odbornou starostlivosťou a teda žalobca sa stal legálnym vlastníkom kombajnu. Okrem absolútnej neplatnosti právneho úkonu neprichádza do úvahy ani relatívna neplatnosť, nakoľko správca nemal nikdy záujem uviesť žalobcu do omylu. Upozorňoval splnomocnenú osobu žalobu na neúplný stav dokumentácie, čo je uvedené aj v kúpnej zmluve ako aj v korešpondencii s právnym zástupcom žalobcu. Odstúpenie od zmluvy neakceptoval, pretože dôvody odstúpenia neuznal. Jediným reálnym dôvodom odstúpenia od zmluvy by mohlo byť zhoršenie stavu kombajnu, čo však žalobca nezdokladoval. Žalobca nesúhlas žalovaného s odstúpením akceptoval a v ďalšej komunikácii vystupoval ako vlastník stroja, čo preukazuje návrh dohody zo dňa 11.09.2013. K odstúpeniu od zmluvy nedošlo.

4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že kúpnu zmluvu nebolo možné uzatvoriť, pretože predmet zmluvy v čase jej uzatvorenia nebol možný. Pred vyhlásením konkurzu bol úpadca vlastníkom kombajnu, previedol ho na inú spoločnosť v Moldavsku, ale ponechal si ho vo svojich aktívach. Ustanovenia § 93 ZoKR sa môže domáhať iba žalobca. Kombajn nie je možné z Moldavska vyviesť. Správca nekonal s odbornou starostlivosťou, pretože nepreveril ako bol kombajn do Moldavska vyvezený. Úpadca konal s podvodným úmyslom, keď vlastnícke právo previedol na spoločnosť I. B. AGRO v Moldavsku. Celé konanie považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi.

5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že pri zápise kombajnu do súpisu majetku úpadcu vychádzal z účtovnej dokumentácie úpadcu, vykonal šetrenie na colnici v Nových Zámkoch, bolo mu potvrdené, že išlo o dočasný vývoz. Ďalším dôvodom pre zapísanie stroja do súpisu majetku bolo zriadenie záložného práva v prospech Slovenskej sporiteľne a.s., ktoré bolo zapísané aj v centrálnom registri záložných práv. Úpadca mu potvrdil, že išlo o dočasný vývoz. Podľa zmluvy si mal žalobca prevziať stroj do 10 dní od podpisu. Na odovzdanie stroja bol splnomocnený p. W.. P. Farkaš bol pred uzatvorením zmluvy opakovane v Moldavsku, kde so ohliadol stroj a mohol zistiť aj jeho právny stav. Výška kúpnej ceny zodpovedala miere rizika. P. Boros, p. P. a p. C. si založili v Moldavsku spoločne spoločnosť.

6. Svedok G. W. na pojednávaní uviedol, že kombajn uvedený v kúpnej zmluve zo dňa 09.08.2013 zakúpil ako fyzická osoba podnikateľ v roku 2005. Do roku 2010 bol kombajn na Slovensku, v máji alebo

v júni 2010 bol dočasne vyvezený do Moldavska, pretože tam mali v prenájme pôdu a nachádza sa tam dodnes. Pôdu mala v prenajme spoločnosť I. B. AGRO. V roku 2015 museli kombajn vycliť, pretože uplynulo 10 rokov od dočasného vývozu. Kombajn kúpil na úver, ktorý bral od sporiteľne alebo VÚB a.s., nepamätal si, či bolo zriadené záložné právo. Vývoz bol uskutočnený na základe proforma faktúry a zmluvy medzi ním a spoločnosťou I. B. AGRO, ktorá bola zriadená v Moldavsku. Bola uzatvorená prenájomná zmluva v písomnej forme, v súčasnosti je uzatvorená nájomná zmluva so spoločnosťou J. M. INVEST group a.s.. Táto zmluva bola uzatvorená asi v roku 2010. Stav kombajnu je nezmenený, pretože sa s ním nerobí. V roku 2013 mu vola p. W., že si ho má prísť do Moldavska pozrieť p. C. s ďalšou osobou. P. Farkaš vystupoval vo svojom mene. V tom čase už vedel, že kombajn nie je možné doviesť na Slovensko a vedel o tejto skutočnosti aj p. Farkaš, ktorý hovoril o tom, že by ho opravil v P. a použijú ho tam. Za jeden až dva mesiac prišiel p. Farkaš opäť, založil si spoločnosť s ručením obmedzeným a kombajn chcel kúpiť na túto spoločnosť. O. zostal v P., pretože keď tam prišiel p. Farkaš nebol v P.. Následne videl p. C. o 3 alebo 4 mesiace, kombajn mu bol ochotný odovzdať. O uzatvorení kúpnej zmluvy správcom vedel. Vedel o tom, že p. Farkaš je splnomocnený na prevzatie kombajnu. O tom, že kombajn nie je možné vyviesť informoval p. Farkaša na prvej návšteve v januári alebo februári 2013.

7. Svedok I. C. na pojednávaní uviedol, že je v priateľskom vzťahu s konateľmi žalobcu. Cez Obchodný vestník sa dozvedel, že prebieha predaj kombajnu a mal informácie, že žalobca chce takýto stroj kúpiť. Žalobca mu vystavil generálnu plnú moc na kúpu stroja. V roku 2013 išiel za správcom, ktorý mu povedal, že stroj je v Moldavsku. Na základe telefonického dohovoru s p. W. ho išiel pozrieť. Kombajn si ohliadli a vyhotovili fotodokumentáciu, kombajn nebolo možné naštartovať. Po návrate na Slovensko sa žalobca prihlásil do ďalšieho kola súťaže, kúpnu zmluvu podpisoval konateľ žalobcu. Pred podpisom zmluvy tam bol niekoľkokrát. Prvýkrát tam bol na ohliadke, druhýkrát tam bol z dôvodu založenia spoločnosti v Moldavsku pre lepšiu možnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu. Túto spoločnosť tam založil a spoločnosť bola zapísaná do obchodného registra. Pri tretej návšteve malo prebehnúť odovzdanie stroja a štvrtá návšteva sa týkala prevodu spoločnosti na p. Michalovú, bolo to asi v októbri 2013. Hlavným dôvodom bolo preukázanie zhoršenia stavu stroja. Pri tretej návšteve nedošlo k odovzdaniu a prevzatiu stroja napriek tomu, že bol so správcom dohodnutý. Vrátil sa na Slovensko, avšak od p. Michalovej sa dozvedel, že kombajn sa nedá vyviesť na Slovensko. Okrem toho mu predložila doklady, že je majiteľkou stroja. Kombajn nebol v takom stave v akom mal byť, boli na ňom iné veci a preto chceli od zmluvy odstúpiť. Bol iný technický stav ako aj iný vlastník. Cena obdobného stroja bola v tom čase okolo 70.000 eur. O tom, že je kombajn v Moldavsku na dočasný vývoz vedel od úpadcu ako aj správcu. Vedel aj o tom, že správca nemá k stroju žiadne doklady a napriek tomu sa rozhodli stroj kúpiť. O tom, že stroj nie je možné vyviesť sa dozvedel po podpise zmluvy. P. Michalová tvrdila, že jej firma je vlastníčkou stroja až pri jeho preberaní.

8. Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: plnomocenstvo udelené žalobcom Csabovi C. dňa 09.08.2013, kúpna zmluva zo dňa 09.08.2013, príloha č. 2 ku kúpnej zmluve, čl.26-31, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 17.08.2013, vyjadrenie žalovaného k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 22.08.2012, vyjadrenie žalobcu zo dňa11.092013, e-mailová správa zo dňa 28.08.2015, 07.09.2015, colná deklarácia č.l.39, pokus o zmier zo dňa 08.09.2015, ftc. podacieho lístka zo dňa 08.09.2015, uplatnenie pohľadávky proti podstate zo dňa 21.10.2015, ftc. podacieho lístka č.l.43, plná moc zo dňa 26.08.2015, oznámenie správcu o neuznaní pohľadávky zo dňa 27.10.2015, uznesenie Okresného súdu Nitra zo dňa 19.01.2012, č.k. 32K/65/2011-135, zoznam majetku zisteného v konkurze, hodnota dlhodobého majetku ku dňu 26.01.2012, inventarizácia majetku k 31.01.2010, hodnota a odpis majetku k 31.12.2009, prihláška pohľadávky Slovenskej sporiteľne a.s., úradný výpis z NCR záložných práv zo dňa 28.12.2015, výzva na poskytnutie súčinnosti zo dňa 13.06.2013, výpis z Obchodného vestníka č. OV 210/2012, colná deklarácia č.l. 70, proforma faktúra č. 09/1/0335, dodací list k faktúre č. 09/1/0335, vyhlásenie zo dňa 04.06.2009, zálohová faktúra č.09/010335, vyjadrenie Colného úradu Nitra zo dňa 04.04.2016, overená ftc. colnej deklarácie č.l. 82- 83, medzinárodný nákladný list č. 4330306, proforma faktúra č. 09/01/0335.

9. Vykonaním dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav: uznesením Okresného súdu Nitra zo dňa 19.01.2012, č. k. 32K/65/2011-135, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňom 27.01.2012 a právoplatnosť dňom 13.02.2012, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Imrich Boros, podnikajúci pod obchodným menom Imrich Boros - INTERNATIONAL TRANSPORT, IČO: 14 425 971, s miestom podnikania: Bratislavská cesta 34, Tvrdošovce. Za správcu bol ustanovený žalovaný.

10. Po vyhlásení konkurzu žalovaný zapísal do súpisu majetku úpadcu aj obilný kombajn CLAAS LEXION 540 s príslušenstvom na základe viacerých podkladov: zoznam majetku spásaný úpadcom, ústne potvrdenie úpadcu o jeho vlastníctve, účtovná evidencia hmotného majetku úpadcu, konkurzná prihláška Slovenskej sporiteľne a.s., ktorej pohľadávka je zabezpečená záložným právom ku kombajnu, záznam z Notárskeho centrálneho registra záložných práv ( zriadenie záložného práva ku kombajnu v prospech Slovenskej sporiteľne, a.s.), potvrdenie Colného úradu Nové Zámky o dočasnom vývoze kombajnu. Po vyhlásení konkurzu a zverejnení súpisu majetku si žiadna osoba neuplatnila vlastnícke právo ku kombajnu, nepodala ani vylučovaciu žalobu podľa § 78 ZoKR proti správcovi.

11. Správca pri speňažovaní majetku úpadcu predával kombajn vo verejnej súťaži. Úpadca zakúpil kombajn v roku 2005 a v roku 2009 bol vyvezený do Moldavska. K vývozu došlo na základe nájomnej zmluvy, ktorú uzatvorili úpadca so spoločnosťou IB Agro, v ktorej bol spoločníkom a konateľom. Následne bola nájomná zmluva uzatvorená so spoločnosťou JM Invest Group, a.s.. V súčasnosti sa kombajn stále nachádza v Moldavsku. Svedok Csaba Farkaš zistil v Obchodnom vestníku, že správca speňažuje majetok úpadcu, medzi iným aj obilný kombajn. Od správcu zistil, že kombajn sa nachádza v Moldavsku, kde si ho bol v roku 2013 pozrieť a vyhotovil aj fotodokumentáciu. Okrem toho si v Moldavsku založil spoločnosť za účelom lepšej možnosti odkúpenia kombajnu. Vedel o tom, že kombajn je v Moldavsku na dočasný vývoz. Csaba Farkaš zastupoval žalobcu vo verejnej obchodnej súťaži. Žalobca mal záujem o kúpu kombajnu.

12. Dňa 09.08.2013 udelil žalobca Csabovi Farkašovi písomné splnomocnenie na jeho zastupovanie z dôvodu nadobudnutia majetku do vlastníctva: I. D. 540, výr. č. 58401570.

13. Dňa 09.08.2013 uzatvorili strany sporu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol hore uvedený kombajn. Za žalobcu konal konateľ Jozef Suja. V zmluve bola dohodnutá kúpa cena 24.000 eur, ktorá zohľadňovala skutočnosť, že kombajn sa nachádza v Moldavsku a nemá vystavené všetky dokumenty potrebné k jeho dovozu na Slovensko. Podľa čl. IV. zmluvy malo dôjsť k protokolárnemu odovzdaniu predmetu zmluvy do 10 dní od podpisu zmluvy, teda do 19.08.2013 v P.. Podľa zmluvy mal kupujúci právo od zmluvy odstúpiť iba v prípade, ak by sa v uvedenej lehote 10 dní predmet prevodu na mieste odovzdania nenachádzal alebo by bol jeho stav podstatne zhoršený oproti stavu zdokumentovanom v prílohe č. 2.

14. Žalovaný ako predávajúci v zmluve vyhlásil, že nedisponuje žiadnymi dokladmi, ktoré sú potrebné pre nakladanie s predmetom zmluvy, zaviazal sa poskytnúť kupujúcemu súčinnosť na vykonanie právnych úkonov spojených s dovozom predmetom kúpy. To znamená, že v čase uzatvorenia zmluvy kupujúci vedel, že kombajn s nachádza v Moldavsku, poznal jeho technický stav na základe obhliadky splnomocnenou osobou a vyhotovenej fotodokumentácii a taktiež vedel, že predávajúci nedisponuje žiadnymi dokladmi, ktoré sú potrebné na nakladanie s predmetom kúpy a jeho dovozom na územie Slovenskej republiky. Z potvrdenia Colného úradu Nitra pobočka Nové Zámky vyplýva, že kombajn bol do Moldavska vyvezený natrvalo bezodplatne. K odovzdaniu kombajnu splnomocneným zástupcom predávajúceho (Imrich Boros) splnomocnenému zástupcovi kupujúceho (Csaba C.) nedošlo v lehote 10 dní od podpisu zmluvy napriek tomu, že zástupca kupujúceho do Moldavska vycestoval.

15. Listom zo dňa 17.08.2013 žalobca ako kupujúci od kúpnej zmluvy odstúpil z dôvodu, že nedošlo k odovzdaniu predmetu kúpy v dohodnutej lehote a z dôvodu zhoršenia stavu predmetu kúpy oproti obhliadke zo dňa 21.02.2013.

16. Odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 19.08.2012, žalovaný odstúpenie od zmluvy neakceptoval.

17. Listom zo dňa 11.09.2013 oznámil žalobca žalovanému, že trvá na ukončení zmluvného vzťahu dohodou. Listom zo dňa 21.10.2015 si žalobca v konkurze na majetok úpadcu uplatnil pohľadávku proti podstate vo výške 24.000 eur titulom bezdôvodného obohatenia podľa § 87 ods. 2 písm. e) ZoKR.

18. Správca prihlásenú pohľadávku žalobcu vo výške 24.000 eur neuznal s poukazom na § 87 ods. 7,8 ZoKR, túto skutočnosť oznámil žalobcovi listom zo dňa 27.10.2015, ktorý mu bol doručený dňa 04.11.2015, žaloba bola na súd podaná dňa 18.11.2015.

19. Podľa § 87 ods. 2 písm. e) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej ZoKR), náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí.

20. Podľa § 87 ods. 7 ZoKR, pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie správca oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia.

21. Podľa § 87 ods. 8 ZoKR, ak správca neuznáva právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, bez zbytočného odkladu vyzve veriteľa, aby sa najneskôr v lehote 15 dní od doručenia výzvy žalobou podanou voči správcovi domáhal, aby súd určil právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ak veriteľ žalobu včas nepodá, na pohľadávku proti podstate sa v rozsahu, v ktorom ju správca neuznal, v konkurze neprihliada. Ak sa už o právnom dôvode alebo výške pohľadávky proti podstate právoplatne rozhodlo po vyhlásení konkurzu, o určení jej právneho dôvodu alebo výšky už nie je možné rozhodovať podľa tohto ustanovenia.

22. Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu bez toho, aby sa na ich uplatnenie stanovili formálne a obsahové náležitosti. Zákon neustanovil na uplatnenie pohľadávok proti podstate pevnú lehotu. Medzi pohľadávky proti podstate patria všetky pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažením majetku podliehajúceho konkurzu. Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu, pričom nie je stanovená lehota na ich uplatnenie ani forma uplatnenia. Ak správca neuzná právny dôvod alebo výšku pohľadávky proti podstate, je povinný bez zbytočného odkladu vyzvať veriteľa, aby si najskôr v lehote do 15 dní od doručenia výzvy uplatnil na konkurznom súde žalobou podanou proti správcovi určenie právneho dôvodu alebo výšky pohľadávky. Správca je povinný poučiť veriteľa a následkoch zmeškania lehoty. Z uvedeného vyplýva, že výzva správcu musí byť písomná a musí byť veriteľovi doručená. Pokiaľ veriteľ nepodá žalobu včas, na pohľadávku sa v rozsahu v akom ju správca neuznal v konkurze neprihliada.

23. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca podal žalobu v zákonnej lehote, pretože správca mu v súlade so zákonom oznámil, že jeho pohľadávku proti podstate neuznáva a žalobu podľa § 87 ods. 8 ZoKR môže podať v lehote 15 dní od doručenia výzvy, inak sa na jeho pohľadávku proti podstate neprihliada. Oznámenie zo dňa 27.10.2015 bolo žalobcovi doručené dňa 04.11.2015, teda lehota na podanie žaloby by uplynula dňa 19.11.2015. Žalobca podal žalobu dňa 18.11.2015, teda včas.

24. Účastníci konania uzatvorili kúpnu zmluvu dňa 09.08.2013, na uvedenú kúpnu zmluvu sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka s použitím § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka.

25. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

26. Podľa § 411 Obchodného zákonníka, Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

27. Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

28. Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

29. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

30. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

31. Podľa § 37 ods.1 Občiansky zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

32. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka sú podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy: 1. určenie zmluvných strán, 2. určenie predmetu kúpy, 3. záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy a previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy, 4. záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu.

33. Kúpna zmluva zo dňa 09.08.2012 obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom pre platnosť kúpnej zmluvy. Teda obsahuje označenie zmluvných strán, predmet kúpy, záväzok predávajúceho previesť na kupujúceho vlastnícke právo a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu.

34. Predávajúci v zmluve vyhlásil, že nedisponuje žiadnymi dokladmi vzťahujúcimi sa k predmetu kúpy (čl. IV ods. 1) a teda je zrejmé, že predávajúci nemohol kupujúcemu odovzdať žiadne doklady vzťahujúce sa na tovar podľa § 417 Obchodného zákonníka. Ustanovenie § 417 má dispozitívny charakter, zmluvné strany môžu teda toto ustanovenie vylúčiť, k čomu pri uzatvorení tejto zmluvy došlo. To znamená, že predávajúcemu zo zmluvy vyplynula povinnosť odovzdať kupujúcemu predmet kúpy a umožniť mu nadobudnúť vlastnícke právo v lehote 10 dní od podpisu zmluvy, teda do 19.08.2013.

35. Kúpna zmluva obsahovala ustanovenie o cene predmetu kúpy. Obom zmluvným stranám bolo zrejmé, že dohodnutá cena je nižšia ako obvyklá cena tovaru na trhu v čase uzatvorenia zmluvy. Dohodnutá cena zohľadňovala skutočnosť, že tovar sa nachádza v Moldavsku a predávajúci nedisponuje dokladmi vzťahujúcimi sa na tovar. Kúpna cena bola zaplatená.

36. Listom zo dňa 17.08.2013, ktorý bol žalovanému doručený dňa 19.08.2013, žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy. Dôvodom odstúpenia od zmluvy bolo neodovzdanie predmetom kúpy osobou splnomocnenou predávajúcim dňa 11.08.2013 a podstatné zhoršenie predmetu kúpy oproti stanu zadokumentovanému v prílohe č. 2 zmluvy. Podľa § 344 Obchodného zákonníka možno od zmluvy odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo zákon. Zmluvné strany sa v rámci zmluvnej slobody môžu dohodnúť na tom, že sú oprávnené od zmluvy odstúpiť a dohodnúť si dôvody, kedy sú oprávnené tak urobiť. V čl. IV. ods. 1 zmluvy si zmluvné strany dohodli možnosť odstúpiť od zmluvy ak: 1. by sa predmet prevodu na mieste odovzdania nenachádzal (povolená odchýlka 30 km) alebo 2. ak by bol podstatne zhoršený stav kombajnu oproti stavu zdokumentovanom v prílohe č. 2 zmluvy.

37. Súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal existenciu dôvodov pre odstúpenie od zmluvy upravených v zmluve. Zmluva bola podpísaná dňa 09.08.2013, lehota na odovzdanie predmetu kúpy mala v súlade so zmluvou uplynúť až dňa 19.08.2013. Žalobca aj napriek tomu od zmluvy odstúpil už listom zo dňa 17.08.2013, teda pred uplynutím zmluvnej lehoty, predčasne. Keďže v čase odstúpenia od zmluvy ešte nedošlo k porušeniu povinnosti predávajúcim, nemohol žalobca z tohto dôvodu platne odstúpiť od zmluvy dňa 17.08.2013. Okrem toho nedodržanie tejto lehoty ani nebolo zmluvným dôvodom pre odstúpenie od zmluvy.

38. Žalobca mohol odstúpiť od zmluvy v prípade, ak by sa predmet zmluvy nenachádzal na mieste odovzdania. Túto skutočnosť žalobca ani nepreukázal a ani netvrdil. Žalobca taktiež nepreukázal, že by došlo k podstatnému zhoršeniu technického stavu vozidla v čase uzavretia zmluvy alebo 10 dní od jej podpisu oproti stavu v čase vyhotovenia fotodokumentácie (príloha č. 2 zmluvy), február 2013. Žalobca v odstúpení od zmluvy tvrdí, že dňa 13.08.2013 zistil zhoršenie stavu kombajnu oproti obhliadke dňa 21.02.2013. Zistené nedostatky a vady opísal, ale nijako ich nepreukázal, napríklad fotodokumentáciou zo dňa 13.08.2013.

39. Súd je toho názoru, že žalobca nepreukázal existenciu dôvodov pre platné odstúpenie od zmluvy a preto považoval odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.08.2013 za neplatné. Žalovanému tak nevznikla povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 24.000 eur, dohodnutú kúpnu cenu.

40. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného o neuznaní pohľadávky žalobcu proti podstate, ktorú si však žalobca neuplatnil z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy, ale neplatnosti kúpnej zmluvy, pretože úpadca v čase vyhlásenia konkurzu nebol vlastníkom obilného kombajnu.

41. Podľa súdu bola kúpna zmluva dňa 09.08.2013 uzatvorená platne, v súlade s § 409 Obchodného zákonníka. Obsahovala všetky podstatné náležitosti, bola podpísaná účastníkmi zmluvného vzťahu.

42. Žalobca spochybnil vlastníctvo úpadcu v čase uzatvorenia zmluvy, ale nepreukázal, kto sa stal vlastníkom kombajnu a na základe akej právnej skutočnosti. Z vykonaného dokazovania naopak vyplýva, že úpadca bol v čase uzatvorenia zmluvy vlastníkom prevádzaného kombajnu, dôvody uvádzané správcom pri zápise kombajnu do súpisu majetku v konkurze potvrdili aj ďalšie dôkazy, najmä výsluch úpadcu. Úpadca vyvrátil tvrdenia žalobcu o zmene vlastníctva. Potvrdil, že kombajn bol v nájme tretej osoby. Okrem toho nebolo možné prevádzať vlastnícke právo k tomuto kombajnu bez súhlasu Slovenskej sporiteľne a.s., ktorá naň mala zriadené záložné právo.

43. Dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy súd nemal preukázaný a neexistuje tak ani predmetná pohľadávka žalobcu v konkurze. Súd z uvedených dôvodov žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

44. Súd na záver poznamenáva, že žalobca ako aj jeho splnomocnený zástupca Csaba Farkaš boli oboznámení s technickým a právnym stavom obilného kombajnu pred uzavretím zmluvy ako aj pri jej uzatvorení. Vedeli o tom, že výška kúpnej zmluvy zohľadňuje tento stav. Odstúpenie od zmluvy ako aj domáhanie sa neplatnosti zmluvy považuje súd za účelové, nakoľko žalobca dospel k záveru, že nebude možné s kombajnom ďalej nakladať bez ďalších administratívnych krokov tak ako predpokladal alebo plánoval a investícia nie je pre neho výhodná tak ako očakával.

45. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný úspech a preto mu súd v súlade s § 255 priznal náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 CSP, teda po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.