Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-364-2015.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/364/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcov: Ľ. P., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XX, XXX XX G., a Ľ. P., K.. XX.XX.XXXX, O. Z. XX, XXX XX G., proti žalovaným: V. U., K.. XX.XX.XXXX, I. O. P. D., zdržujúci sa na adrese XXX XX K. Ž. XX, a Q. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. P. D., zdržujúca sa na adrese XXX XX K. Ž. XX, o zaplatenie 1.458,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v I. a II. rade sú povinní zaplatiť žalobcom v I. a II. rade spoločne a nerozdielne sumu 1.458,50 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 831,50 eur od 12.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 87,-eur od 12.03.2014 a zo sumy 270,-eur od 11.04.2014 a zo sumy 270,-eur od 11.05.2014, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
Žalobcovia v I. a II. rade majú nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v I. a II. rade v rozsahu 100% .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 02.07.2014 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu sumu 1.458,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 831,50 eur od 12.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 87,- eur a zo sumy 540,- eur od 12.03.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že na základe zmluvy o nájme zo dňa 22.10.2013 prenajali žalobcovia na dobu určitú jedného roka nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. G., zapísané na LV č. XXX, a to rodinný dom súpisné číslo XXX a k domu prislúchajúce parcely. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 270,- eur mesačne a platby za energie boli dohodnuté na sumu 150,- eur mesačne. Žalovaní mali uhradiť prvé nájomné spolu so sumou 150,- eur (záloha na energie) a sumou 135,- eur ako zábezpeku dňa 05.11.2013. Druhú časť zábezpeky mali uhradiť dňa 05.12.2013. Žalovaní neuhradili nájomné a nedoplatok za energie vo výške 844,- eur. Žalobcovia vyzvali žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní opustili nehnuteľnosť dňa 10.03.2014, pričom nedoplatok na nájomnom a energiách predstavoval sumu 1188,50 eur. Žalobcovia si ďalej uplatnili nárok za nájomné počas výpovednej doby vo výške 2x 270,- eur. Zábezpeku žalobcovia započítali na nájomné za mesiac február 2014. Žalobcovia si uplatnili úroky z omeškania podľa jednotlivých omeškaní špecifikovaných v návrhu. a náhradu zaplateného súdneho poplatku.
2. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o nájme (č.l.6-9), zúčtovanie (č.l.10), zúčtovanie č.l. 11, výpoveď z nájmu č.l. 12-13, výzva na zaplatenie č.l. 14-15, doručenky č.l. 16-17.
3. Žaloba bola doručená žalovaným dňa 15.02.2016 (doručenky č.l. 78). Žalovaní sa k žalobe v stanovenej lehote ani dodatočne nevyjadrili, žalobu žiadnym spôsobom nerozporovali. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 26.09.2016, na ktorý predvolal žalobcov aj žalovaných. Žalovaní sa na pojednávanie nedostavili, napriek predvolaniu. Svoju neúčasť ospravedlnil tel. dňa 20.09.2016, pojednávanie odročiť nežiadali. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaných.
4. Predmetom konania je požiadavka žalobcu na zaplatenie sumy 1.458,50 eur titulom nezaplateného nájomného a spotrebovaných energii.
5. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
6. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, Prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
7. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. . 8. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
9. Podľa § 677 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
10. Podľa § 678 Občianskeho zákonníka, Ustanovenia o výpovednej dobe, vyprataní a odovzdaní platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.
11. Súd konštatuje, že vzťah medzi žalobcami a žalovanými je občianskoprávny.
12. Z obsahu predloženej zmluvy o nájme č.l. 6-9, má súd preukázané, že vznikol nájomný vzťah medzi žalobcami a žalovanými, kedy žalobcovia prenajali žalovaným nehnuteľnosť v k.ú. G. , rodinný dom a parcely zapísané na LV č. XXX. Predmetom prenájmu bol dom s dvorom pozostávajúci z obývačky, spálne, kuchyne, WC, kúpeľne s WC vrátane hnuteľného zariadenia predmetnej nehnuteľnosti (Čl. II zmluvy) a príslušenstvo domu v podobe altánku, hojdačky, bazéna. Žalovaní sa podľa zmluvy zaviazali hradiť nájomné vo výške 270,- eur a zálohové platby za energie vo výške 150,- eur mesačne (ČL. III zmluvy), pričom prípadný nedoplatok si boli účastníci povinní vysporiadať pri ukončení nájmu. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú do 30.10.2014, prípadne bolo možné ukončiť zmluvný vzťah aj výpoveďou tak, že výpovedná dvojmesačná lehota začala plynúť prvý dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Ako výpovedný dôvod bol dohodnuté aj neplatenie nájomného a úhrad zo strany žalovaných (ČL VI.). Zmluva bola stranami podpísaná dňa 22.10.2013.
10. Z obsahu predloženého vyúčtovania energii a prenájmu zo dňa 20.02.2014 plynie, že žalovaní neuhradili zálohy na energie za mesiac január 2014 a nájomné za mesiac január 2014. Z obsahu vyúčtovania č.l. 11 plynie, že žalovaní neuhradili zálohy na energie za mesiac január a február 2014, pričom uhradili zálohu za mesiac marec 2014. Ďalej z vyúčtovania plynie, že neuhradili nájomné za február 2014, pričom za marec uhradili sumu 270,- eur. Z uvedeného vyúčtovania tiež plynie, že žalobcovia si za marec do vyhotovenia vyúčtovania uplatnili náhradu nájomného vo výške 90,- eur (do 11.03.2014), ktorú evidujú ako nedoplatok, pričom sumu 270,- eur započítali na dlžné nájomné za mesiac február 2014. Celkovo žalobcovia špecifikovali nedoplatky k 11.03.2014 vo výške 918,50 eur, a to 90,- eur na nájomnom a 828,50 eur na energiách. Nedoplatok na spotrebovaných energiách určili žalobcovia ako rozdiel skutočne spotrebovaných energií za obdobie od októbra 2013 do marca 2014 vo výške 1.322,50 eur a poskytnutých záloh vo výške 494,- eur za uvedené obdobie. Z výpovede z nájmu č.l.12 plynie, že žalobcovia vypovedali nájomnú zmluvu pre neplatenie nájomného zo strany žalovaných, pričom si súčasne uplatnili aj nájomné za výpovednú dobu vo výške 2x270,- eur. Z výzvy na zaplatenie zo dňa 26.05.2014 plynie, že žalobcovia vyzvali žalovaných na plnenie. Z predložených zásielok adresovaných
žalovaným (č.l.16-17), plynie, že žalobca doručil výpoveď žalovaným, ktorí si však zásielku nevyzdvihli v odbernej lehote a táto sa následne vrátila žalobcom.
11. Z vyjadrenia žalobcov č.l.85 bolo žalobcami špecifikované, že prenajatá nehnuteľnosť bola rozdelená na dve časti, kde v jednej časti bývali žalovaní a v druhej časti iní najomníci. Ďalej bolo uvedené, že všetky energie sa rozpočítavali, podľa skutočnej spotreby medzi jednotlivých nájomcov. K vyjadreniu pripojil prehľad spotreby energii, podľa jednotlivých nájomcoch a jednotlivých období. Ďalej pripojil faktúru od SPP, a.s., č.l. 88, kde bola vyúčtovaná spotreba plynu za obdobie do 01.01.2014 do 18.05.2014 v celkovej sume 2.061,76 eur. Ďalej faktúru a vyúčtovanie od ZSE, a.s., na dodávku elektriny vo výške 826,02 eur, v rámci ktorých boli špecifikované jednotlivé obdobia odberu energie. Súčasne predložili žalobcovia aj faktúru za vodné a stočné za obdobie od 01.01.2014 do 31.03.2014 na celkovú sumu 99,67 eur.
12. Žalobcovia sa v rámci prednesu na pojednávaní pridržiavali skutkových tvrdení v návrhu, pričom opätovne špecifikovali celkovú spotrebu domu, ako aj žalovaných
13. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o nájme, pričom žalobcovia si riadne uplatnili nájomné a zálohy za energie v súlade s uzatvorenou zmluvou, pričom žalovaní neplnili svoje záväzky plynúce zo zmluvy včas a riadne. Na základe vykonaného dokazovania a takto zisteného stavu, súd dospel k záveru, že žalobný návrh žalobcov je v rozsahu požadovaného nezaplateného nájomného a spotrebovaných energií dôvodný, a preto mu súd plne v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaných na náhradu nezaplateného nájomného a neuhradených spotrebovaných energií. Súd konštatuje, že žalobcovia platne vypovedali zmluvu, pričom podľa predložených dôkazov nájomná zmluva bola vypovedaná k 30.06.2014. Je však vecou žalobcov aký rozsah svojich práv si uplatnia, pričom súd nemôže návrh v tomto konaní prekročiť. Na základe uvedených skutočností súd opätovne, tak ako uviedol vyššie konštatuje, že v časti uplatnených nárokov zo zmluvy v podobe nájomného a nezaplatených energii posúdil žalobný návrh ako plne dôvodný, a preto mu vyhovel.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu súd konštatuje, že návrh bol čiastočne dôvodný, a preto v časti žalovaných zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 5,25% ročne zo sumy 831,50 eur od 12.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 87,-eur od 12.03.2014 a zo sumy 270,-eur od 11.04.2014 a zo sumy 270,-eur od 11.05.2014, pričom nad priznanú výmeru úrokov z omeškania súd návrh žalobcov zamietol. Súd pri priznaní úrokov z omeškania vychádzal zo znenia vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov, pričom úroky zo sumy 831,50 eur a 87,- eur priznal podľa požiadavky žalobcov, avšak pri sume 540,- eur (nájomné za dobu výpovede) priznal úroky z omeškania až od doby splatnosti jednotlivých nájomných t.j. zo sumy 270,- eur od 11.04.2014 do zaplatenia a zo sumy 270,- eur od 11.05.2014 do zaplatenia, nakoľko nájomné počas doby výpovede bolo splatné v riadnych termínoch podľa zmluvy, nie skôr. Zákonný úrok z omeškania v tomto prípade v čase vzniku omeškania bol 5,25 % pričom nebolo ho možné priznať vo vyššej výške, nakoľko nešlo o obchodnoprávny vzťah, resp. právny vzťah kde by prichádzalo do úvahy priznanie poplatku z omeškania (nejde o nájom bytu, ale časti domu).
17. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu majú žalobcovi ako účastníci plne úspešný v konaní. Súd vo vzťahu k čiastočnému zamietnutiu žaloby konštatuje, že táto pre účely trov konania bola zamietnutá v nepatrnej časti - úrokov z omeškania, a preto súd rozhodol tak, že žalobcom priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava ku Krajskému súdu v Trnave.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.