Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/432/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: C. K., N.. X.X.XXXX, C. A. M. XXXXX/ XX, XXX XX W., o zaplatenie 494,57 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 494,57 eura s 5,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 120 eur od 5.7.2013, zo sumy 21,73 eura od 10.7.2013, zo sumy 36,59 eura od 10.8.2013, zo sumy 13,75 eura od 10.9.2013, zo sumy 13,75 eura od 10.10.2013 a zo sumy 288,75 eura od 10.11.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi 100 % náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súde dňa 2.11.2015 ako právny nástupca, ktorý uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2014, pričom predmetom prevodu bola aj pohľadávka voči žalovanej, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 494,57 eura s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že postupca uzatvoril dňa 8.6.2013 so žalovanou Zmluvu č. 110278274Z125. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovené v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: VS faktúry: 3900563163 na sumu 120 eur, so splatnosťou 9.7.2013, VS faktúry: 7306638783 na sumu 21,73 eura, so splatnosťou 9.7.2013, VS faktúry: 7307771539 na sumu 36,59 eura, so splatnosťou 9.8.2013, VS faktúry: 7308941753 na sumu 13,75 eura, so splatnosťou 9.9.2013, VS faktúry: 7310148945 na sumu 13,75 eura, so splatnosťou 9.10.2013, VS faktúry: 7311343211 na sumu 288,75 eura, so splatnosťou 9.11.2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila odo dňa postúpenia pohľadávky žiadnu čiastku. Pohľadávka žalobcu vo výške 494,57 eura nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená.

2. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.

3. Súd v zmysle ustanovenia § 297 písm. b/ vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a to zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou s prílohami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Cenníkom, faktúrami a zistil tento skutkový stav:

5. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka číslo 1238/B obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s.. bola dobrovoľne vymazaná z obchodného registra ku dňu 1.7.2010 v dôsledku zlúčenia s právnym predchodcom žalobcu. 6. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s je vedená v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddieli Sa vo vložke č. 2081/B s dňom zápisu 1.4.1999 a v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby prostredníctvom retranmisie.

7. Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.

8. Dňa 8.6.2013 uzavreli Slovak Telekom, a. s. a žalovaná Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 351/2011 Z..z. o elektronických komunikáciách a toho istého dňa aj Dodatok k tejto zmluve č. MT GSM 911604458 SIM karta č. 8942102180012561967, pričom podľa Tabuľky č. 1 - Program služieb: DATA SIM MI NEOB3, Typ MT/Dátové zariadenie Samsung P5100 Galaxy Tab 2 19.1, Maximálna kúpna cena za MT 399 eur, doba viazanosti: 24 mesiacov, Zmluvná pokuta: 149,37 eura, výrobné číslo (IMEI/EUI) 354314056734202, Minimálny program služieb: DATA SIM MI NEOB3.

9. Dňa 22.3.2011 uzavreli Slovak Telekom, a.s. a žalovaná Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT GSM 911991082 SIM karta č. 8942102180009434921, pričom podľa Tabuľky č. 1 - Program služieb: PODĽA SEBA 1N, Typ MT Sony Ericsson CEDAR, Maximálna kúpna cena za MT 9 eur/271,13 Sk vrátane DPH, doba viazanosti: 26 mesiacov, Zmluvná pokuta: 248,95 eura/7.499,87 Sk, Pôvodný program služieb: 20+20Viac, výrobné číslo (IMEI) 012485007185264, Minimálny program služieb: PODĽA SEBA 1N. 10. Predmetom Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb je záväzok Podniku zriadiť Účastníkovi prístup do siete Internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sieti bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty špecifikovanej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku a poskytovať Účastníkovi program Služby zvolený Účastníkom a uvedený v tabuľke č. 1 tohto Dodatku; b) záväzok Účastníka riadne a včas platiť Podniku cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb špecifikovaných v tomto Dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len „Všeobecné podmienky“) a Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len „Cenník“), vrátane Fair User Policy a záväzok Účastníka zaplatiť Podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch Podniku v súvislosti s uzavretím tohto Dodatku, pričom poplatok bude Účastníkovi vyúčtovaný v prvej faktúre za Služby vystavenej Podnikom a doručenej Účastníkovi po podpise tohto Dodatku, ak sa Účastník s Podnikom nedohodne inak; Účastník nie je povinný zaplatiť Podniku Administratívny poplatok, ak sa uzatvára Dodatok (i) súčasne s aktiváciou novej služby Mobilný Internet, kedy sa účtuje príslušný aktivačný poplatok; c) aktivácia a poskytovanie programu Služby uvedeného v tabuľke č. 1 tohto Dodatku vo vzťahu ku koncovému zariadeniu Flash-OFDM alebo SIM kartám špecifikovaným v tabuľke č. 1 tohto Dodatku; d) záväzok Podniku ako predávajúceho voči Účastníkovi ako kupujúcemu dodať a previesť na Účastníka vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu špecifikovanému v tabuľke Informácia o koncovom zariadení (ďalej len „koncové zariadenie“) a záväzok Účastníka zaplatiť za predmet kúpy dohodnutú kúpnu cenu v lehote a za podmienok uvedených v tomto písmene bodu 1 Dodatku, ktorý predstavuje kúpnu zmluvu uzavretú medzi Podnikom a Účastníkom (ďalej len „Kúpna zmluva“). Účastník nadobudne vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu odovzdaním koncového zriadenia Účastníkovi.

11. Dňa 22.7.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7307771539 na sumu 36,59 eura, pričom fakturoval mesačné poplatky vo výške 4,3317 eura, Nehlasové služby vo výške 2,21 eura, Iné poplatky a služby -100 eur, spolu bez DPH - 93,4583 eura eura, 20 % DPH vo výške -18,69 eura,

Iné platby 130 eur, Upomienka oneskorenej platby, splátka zariadenia 13,75 eura, s dátumom splatnosti 9.8.2013.

12. Dňa 22.8.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7308941753 na sumu 13,75 eura, pričom fakturoval splátku zariadenia 13,75 eura, s dátumom splatnosti 9.9.2013.

13. Dňa 22.9.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7310148945 na sumu 13,75 eura, pričom fakturoval splátku zariadenia 13,75 eura, s dátumom splatnosti 9.10.2013.

14. Dňa 22.10.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7311343211 na sumu 288,75 eura, pričom fakturoval splátku zariadenia vo výške 13,75 eura, s dátumom splatnosti 9.11.2013.

15. Žalovaná tieto faktúry neuhradila.

16. Na základe takto zisteného skutkového stavu s poukazom na ustálenú súdnu prax pri rozhodovaní týchto sporov súd právne uzatvára:

17. Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci zo zmluvného vzťahu strán sporu uzavretého podľa zákona č. 351/2011 Z..z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Dodatku, na ktorý sa žalobca odvoláva, ktorý je však v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka spotrebiteľským právnym vzťahom a je potrebné aplikovať ustálenú judikatúru o ochrane spotrebiteľa vo vzťahu k nárokom mobilných operátorov.

18. Keďže sa žalobca domáha zaplatenia ceny za poskytnutie služieb vyplývajúcich z uzavretej zmluvy a oprávnených nárokov, a žalovaná nevzniesla žiadne skutkové ani právne námietky a po vykonaní dokazovania z predložených listinných dôkazov súd o uplatnenom nároku pochybnosti nemal, nároku v celom rozsahu vyhovel aj vrátane príslušenstva - úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

20. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu nárok na 100% náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .