Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_42Cpr-1-2015.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Subarea
42Cpr/1/2015
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Q. L., nar.XX.XX.W., bytom R. Ď. XX, W. XX Kláštor pod Znievom, štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Petrom Harakálym, advokátom, so sídlom Mlynská 28, 040 01 Košice, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa a.s., so sídlom 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v konaní o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 11.12.2015, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 15.12.2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by okresný súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR spolu s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 23.649,- EUR od 29.07.2014 do zaplatenia a povinnosť zaplatiť žalobcovi zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 26.01.2013 počas pracovnej doby v priestoroch svojho zamestnávateľa utrpel ťažký pracovný úraz pri vykonávaní servisnej kontroly a opravy tlakového zariadenia zn. CUSHION, ktoré bolo lisovacou skrinkou. V zmysle § 13 ods. 3 písm. h) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení sa z úrazového poistenia poskytujú úrazové dávky, a to okrem iných aj náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia. Sťaženie spoločenského uplatnenia bolo hodnotené v posudku o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 30.01.2014, ktorý vystavil MUDr. A. D.. V zmysle § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. je pre výpočet náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia rozhodujúca hodnota bodu platná pre rok 2014. V zmysle opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. SO3594-OL-2014 zo dňa 14.05.2014 je pre rok 2014 platná hodnota bodu vo výške 16,48 EUR, teda žalobcovi patrí náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 47.298,- EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa stal v dôsledku úrazu invalidným dôchodcom je možné žalobcu považovať za prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z., v dôsledku čoho má nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu do 50 %, čomu zodpovedá suma 23.649,- EUR. Žalobca má teda okrem nároku na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR, aj nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 47.298,- EUR. Sociálna poisťovňa mu však rozhodnutím č. 17503-23/2014-ZA zo dňa 26.06.2014 priznala sumu len vo výške 23.649,- EUR. K podanému žalobnému návrhu sa vyjadrila žalovaná a uviedla, že vyplatená suma vo výške 23.649,- EUR je základné finančné plnenie z titulu základného bodového hodnotenia na základe lekárskeho posudku MUDr. A. D., ktoré spadá výlučne do právomoci žalovanej podľa § 1 ods. 1, § 2 písm. c), § 13 ods. 3 a § 172 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, nakoľko ide o dávku úrazového poistenia. Teda nárok zo sféry verejného práva, o ktorom v zmysle § 7 ods. 1 O.s.p. (v súčasnosti Čl. I a § 2, 3 CSP) nemôže rozhodovať súd. Žalovaná ďalej uviedla, že uplatnená suma vo výške 23.649,- EUR z titulu zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50 % je irelevantná, nakoľko 50 % zvýšenie môže byť odvodené od základného, právoplatne priznaného plnenia z titulu náhrady za
sťaženie spoločenského uplatnenia podľa rozhodnutia konajúcej pobočky a potvrdzujúceho rozhodnutia ústredia, ktorá bola priznaná v sume 23.649,- EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalobným návrhom je možné domáhať sa maximálne 11.824,50 EUR. Navyše v súčasnej situácií, kedy popri 50 % zvýšení sa žalobca domáha doplatenia 50 %, ktoré krátila pobočka z titulu spoluviny, nemožno pristúpiť k rokovaniu o uzavretí dohody podľa zákona č. 437/2004 Z.z.. Z listinných dôkazov mal okresný súd preukázané, že žalovaná rozhodnutím č. W. W. W. X zo dňa 11.03.2014 priznala žalobcovi v zmysle § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, invalidný dôchodok v sume 555,30 EUR mesačne počnúc od 25.01.2014. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina č.:17503-23/2014-ZA zo dňa 26.06.2014, právoplatným 05.09.2014, ktoré bolo potvrdené Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č.:44311-2/2014-BA zo dňa 26.08.2014, právoplatným 05.09.2014 bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 26.01.2013 v sume 23.649,- EUR, určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Okresný súd Žilina uznesením č. k. 42Cpr/1/2015-108 zo dňa 19.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2016, konanie v časti náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 ročne zo sumy 23.649,-EUR od 29.07.2014 do zaplatenia zastavil, nakoľko okresný súd nie je oprávnený v zmysle ust. § 179 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení skúmať rozhodnutie žalovanej/Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina č. 17503-23/2014-ZA zo dňa 26.06.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.09.2014 a ktorým žalovaná priznala žalobcovi nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 26.01.2013 v sume 23.649,- EUR. Predmetom konania zostal nárok žalobcu na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50% v sume 23.649,- EUR, uplatnený v súlade s ust. § 5 ods. 5 a § 6 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Po podaní žaloby žalovaná čiastočne uhradila nárok žalobcu, ktorý zostal predmetom konania s tým, že uhradila polovicu uplatneného nároku v sume 11.824,50 EUR. Z uvedeného dôvodu zobral žalobca faxovým podaním zo dňa 21.09.2016 v zmysle § 144 CSP svoj nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v časti nad sumu 11.824,50 EUR do sumy 23.649,- EUR (teda v sume 11.824,50 EUR) späť a žiadal, aby súd v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP v tejto časti konanie zastavil. Žalobca naďalej trval na podanej žalobe v časti zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 11.824,50 EUR. Podľa názoru súdu náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia však možno zvýšiť najviac o 50 % základnej náhrady, pričom predpokladom uzavretia dohody o vyrovnaní podľa § 6 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. je existencia právoplatného rozhodnutia sociálnej poisťovne o priznaní základného nároku na náhradu sa sťaženie spoločenského uplatnenia. V danom prípade bola základná náhrada vyčíslená rozhodnutím sociálnej poisťovne vo výške 23.649,- EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalobou bolo možné maximálne sa domáhať sumy 11.824,50 EUR, t. j. 50 % zo sumy 23.649,- EUR, ktorá bola podľa vyjadrenia žalobcu zo dňa 21.09.2016 žalovanou žalobcovi uhradená po podaní žalobného návrhu. Pred otvorením pojednávania konaného dňa 26.09.2019 zobral žalobca žalobu zo dňa 11.12.2015 v spojení aj s čiastočným späťvzatím žaloby späť a žiadal, aby súd konanie zastavil, pričom si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia s odôvodnením, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne, v dôsledku tejto podanej žaloby bola aj zaplatená náhrada za mimoriadne zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia i keď krátená o 50 %. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Dispozícia žaloby patrí medzi základné procesné oprávnenia žalobcu. Späťvzatím žaloby prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho žalobe nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom späťvzatia žaloby je zastavenie konania. Procesným dôsledkom čiastočného späťvzatia žaloby je čiastočné zastavenie konania.
Žalobca účinne vzal späť žalobu v celom rozsahu skôr, než sa začalo pojednávanie, preto bolo konanie zastavené. Podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 256 CSP tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že predmetom žalobného návrhu v čase rozhodovania súdu o zastavení konania bolo späťvzatie žaloby z dôvodu zaplatenia zvýšenej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 11.824,50 EUR, ktorá bola žalovanou uhradená až po podaní predmetnej žaloby na súd pre neuzavretie dohody o vyrovnaní v zmysle s ust. § 5 ods. 5 a § 6 zákona č. 437/2004 Z.z., a teda žalovaná procesne zavinila zastavenie konania.
Súd po právoplatnosti predmetného rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré budú vyčíslené zo sumy uhradenej žalovanou po podaní žaloby t.j. zo sumy 11.824,50 EUR, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).