Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cpr/1/2015

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Q. L., nar.XX.XX.W., bytom R. Ď. XX, W. XX Kláštor pod Znievom, štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Petrom Harakálym, advokátom, so sídlom Mlynská 28, 040 01 Košice, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa a.s., so sídlom 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v konaní o náhradu škody na zdraví, takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

Podaním zo dňa 11.12.2015, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 15.12.2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by okresný súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR spolu s 5,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 23.649,- EUR od 29.07.2014 do zaplatenia a povinnosť zaplatiť žalobcovi zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 26.01.2013 počas pracovnej doby v priestoroch svojho zamestnávateľa utrpel ťažký pracovný úraz pri vykonávaní servisnej kontroly a opravy tlakového zariadenia zn. CUSHION, ktoré bolo lisovacou skrinkou. V zmysle § 13 ods. 3 písm. h) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení sa z úrazového poistenia poskytujú úrazové dávky, a to okrem iných aj náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia. Sťaženie spoločenského uplatnenia bolo hodnotené v posudku o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 30.01.2014, ktorý vystavil MUDr. A. D.. V zmysle § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. je pre výpočet náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia rozhodujúca hodnota bodu platná pre rok 2014. V zmysle opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. SO3594-OL-2014 zo dňa 14.05.2014 je pre rok 2014 platná hodnota bodu vo výške 16,48 EUR, teda žalobcovi patrí náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 47.298,- EUR. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa stal v dôsledku úrazu invalidným dôchodcom je možné žalobcu považovať za prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z., v dôsledku čoho má nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu do 50 %, čomu zodpovedá suma 23.649,- EUR. Žalobca má teda okrem nároku na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR, aj nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 47.298,- EUR. Sociálna poisťovňa mu však rozhodnutím č. 17503-23/2014-ZA zo dňa 26.06.2014 priznala sumu len vo výške 23.649,- EUR. K podanému žalobnému návrhu sa vyjadrila žalovaná a uviedla, že vyplatená suma vo výške 23.649,- EUR je základné finančné plnenie z titulu základného bodového hodnotenia na základe lekárskeho posudku MUDr. A. D., ktoré spadá výlučne do právomoci žalovanej podľa § 1 ods. 1, § 2 písm. c), § 13 ods. 3 a § 172 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, nakoľko ide o dávku úrazového poistenia. Teda nárok zo sféry verejného práva, o ktorom v zmysle § 7 ods. 1 O.s.p. (v súčasnosti Čl. I a § 2, 3 nemôže rozhodovať súd. Žalovaná ďalej uviedla, že uplatnená suma vo výške 23.649,- EUR z titulu zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50 % je irelevantná, nakoľko 50 % zvýšenie môže byť odvodené od základného, právoplatne priznaného plnenia z titulu náhrady za

sťaženie spoločenského uplatnenia podľa rozhodnutia konajúcej pobočky a potvrdzujúceho rozhodnutia ústredia, ktorá bola priznaná v sume 23.649,- EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalobným návrhom je možné domáhať sa maximálne 11.824,50 EUR. Navyše v súčasnej situácií, kedy popri 50 % zvýšení sa žalobca domáha doplatenia 50 %, ktoré krátila pobočka z titulu spoluviny, nemožno pristúpiť k rokovaniu o uzavretí dohody podľa zákona č. 437/2004 Z.z.. Z listinných dôkazov mal okresný súd preukázané, že žalovaná rozhodnutím č. W. W. W. X zo dňa 11.03.2014 priznala žalobcovi v zmysle § 70 ods. 1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, invalidný dôchodok v sume 555,30 EUR mesačne počnúc od 25.01.2014. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Žilina č.:17503-23/2014-ZA zo dňa 26.06.2014, právoplatným 05.09.2014, ktoré bolo potvrdené Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č.:44311-2/2014-BA zo dňa 26.08.2014, právoplatným 05.09.2014 bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 26.01.2013 v sume 23.649,- EUR, určenej podľa § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Okresný súd Žilina uznesením č. k. 42Cpr/1/2015-108 zo dňa 19.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2016, konanie v časti náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 23.649,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 ročne zo sumy 23.649,-EUR od 29.07.2014 do zaplatenia zastavil, nakoľko okresný súd nie je oprávnený v zmysle ust. § 179 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení skúmať rozhodnutie žalovanej/Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina č. 17503-23/2014-ZA zo dňa 26.06.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.09.2014 a ktorým žalovaná priznala žalobcovi nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 26.01.2013 v sume 23.649,- EUR. Predmetom konania zostal nárok žalobcu na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50% v sume 23.649,- EUR, uplatnený v súlade s ust. § 5 ods. 5 a § 6 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Po podaní žaloby žalovaná čiastočne uhradila nárok žalobcu, ktorý zostal predmetom konania s tým, že uhradila polovicu uplatneného nároku v sume 11.824,50 EUR. Z uvedeného dôvodu zobral žalobca faxovým podaním zo dňa 21.09.2016 v zmysle § 144 svoj nárok na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v časti nad sumu 11.824,50 EUR do sumy 23.649,- EUR (teda v sume 11.824,50 EUR) späť a žiadal, aby súd v zmysle ust. § 145 ods. 2 v tejto časti konanie zastavil. Žalobca naďalej trval na podanej žalobe v časti zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 11.824,50 EUR. Podľa názoru súdu náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia však možno zvýšiť najviac o 50 % základnej náhrady, pričom predpokladom uzavretia dohody o vyrovnaní podľa § 6 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. je existencia právoplatného rozhodnutia sociálnej poisťovne o priznaní základného nároku na náhradu sa sťaženie spoločenského uplatnenia. V danom prípade bola základná náhrada vyčíslená rozhodnutím sociálnej poisťovne vo výške 23.649,- EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalobou bolo možné maximálne sa domáhať sumy 11.824,50 EUR, t. j. 50 % zo sumy 23.649,- EUR, ktorá bola podľa vyjadrenia žalobcu zo dňa 21.09.2016 žalovanou žalobcovi uhradená po podaní žalobného návrhu. Pred otvorením pojednávania konaného dňa 26.09.2019 zobral žalobca žalobu zo dňa 11.12.2015 v spojení aj s čiastočným späťvzatím žaloby späť a žiadal, aby súd konanie zastavil, pričom si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia s odôvodnením, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne, v dôsledku tejto podanej žaloby bola aj zaplatená náhrada za mimoriadne zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia i keď krátená o 50 %. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Dispozícia žaloby patrí medzi základné procesné oprávnenia žalobcu. Späťvzatím žaloby prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho žalobe nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom späťvzatia žaloby je zastavenie konania. Procesným dôsledkom čiastočného späťvzatia žaloby je čiastočné zastavenie konania.

Žalobca účinne vzal späť žalobu v celom rozsahu skôr, než sa začalo pojednávanie, preto bolo konanie zastavené. Podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 256 tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že predmetom žalobného návrhu v čase rozhodovania súdu o zastavení konania bolo späťvzatie žaloby z dôvodu zaplatenia zvýšenej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sume 11.824,50 EUR, ktorá bola žalovanou uhradená až po podaní predmetnej žaloby na súd pre neuzavretie dohody o vyrovnaní v zmysle s ust. § 5 ods. 5 a § 6 zákona č. 437/2004 Z.z., a teda žalovaná procesne zavinila zastavenie konania.

Súd po právoplatnosti predmetného rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré budú vyčíslené zo sumy uhradenej žalovanou po podaní žaloby t.j. zo sumy 11.824,50 EUR, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).