Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-351-2015.pdf
PDF · 74.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/351/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu SPP - distribúcia a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému Z. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, A. E., o zaplatenie sumy 589,07 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 589,07 eur s 5,05 %- ným p. a. úrokom z omeškania od 24.08.2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,-- eur splatných do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 24.08.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 589,07 eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania od 24.08.2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca je prevádzkovateľom - vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu, zabezpečuje distribúcia zemného plynu ku koncovým odberateľom. Pri kontrole odberného miesta u žalovaného dňa 27.08.2013 bol zistený odber zemného plynu, pri ktorom sa dodávka zemného plynu považuje v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného - neumožnenia fyzického prerušenia dodávky - za prerušenú. Pri ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav 6071 m3, pri kontrole dňa 27.08.2013 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 7407 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Dňa 28.08.2013 škodu žalobca vyčíslil na 634,07 eur. Žalovaný časť vyfaktúrovanej sumy uhradil 45,-- eur. Doposiaľ mu uhradil zvyšnú časť 589,07 eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor. Podaním odporu súd v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
3. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, žalovaný, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, u žalovaného s aplikáciou § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Žalobca a právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnili, žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Žalovaný neúčasť neospravedlnil. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného.
4. Právny zástupca žalobcu na informatívnom výsluchu na podanej žalobe trval. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Uviedol, že žalovanému bolo zo strany dodávateľa dodávaný zemný plyn. Pre porušenie platobnej disciplíny došlo k obmedzeniu dodávky zemného plynu. Napriek tomuto obmedzeniu dodávky zemného plynu, žalovaný tento zemný plyn aj naďalej odoberal, čím došlo v zmysle § 82 ods. 1 písm. e) zákona o energetike k neoprávnenému odberu zemného plynu a to v období od 20.02.2013 do 27.08.2013. Žalobca vyčíslil spôsobenú škodu vzniknutú neoprávneným odberom zemného plynu vo výške 634,07 eur, ktorá bola žalovanému faktúrovaná faktúrou. Napriek splatnosti faktúry žalovaný z faktúrovanej sumy uhradil iba 45,-- eur.
5. Žalovaný v podanom odpore žiadal, aby súd povolil zaplatenie žalovanej sumy v splátkach.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, písomným vyjadrením žalovaného, faktúrou č. 9000164182, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu o prerušení distribúcie a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
7. V konaní žalobca uplatnil nárok na zaplatenie sumy 589,07 eur s prísl. predstavujúcej škodu spôsobenú žalobcom v dôsledku neoprávneného odberu plynu zo strany žalovaného a to za obdobie od 20.02.2013 do 27.08.2013. Škodu spôsobenú žalobcovi neoprávneným odberom zemného plynu žalobca vyfaktúroval faktúrou vo výške 634,07 eur, z ktorej faktúrovanej sumy žalovaný doposiaľ uhradil sumu 45,-- eur. Zostatok vo výške 589,07 eur doposiaľ neuhradil.
8. V konaní žalobca predložil súdu výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu pri prerušení distribúcie v zmysle § 50 ods. 1 a vyhlášky č. 254/2013 Z.z. na sumu 634,07 eur.
9. Podľa § 82 ods. 1 písm. e) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu,
10. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v plnom rozsahu. Je nesporné, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu neoprávneným odberom plynu, keď neumožnil žalobcovi prerušenie dodávky plynu. Neoprávnený odber bol v období 20.02.2013 do 27.08.2013. V súlade § 82 ods. 3 zákona o energetike vyčíslil žalobcovi škodu na sumu 634,07 eur, ktorú žalobca preukázal výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu po prerušení distribúcia podľa § 50 ods. 11 vyhlášky 24/2013 Z.z. Škodu žalobca vyfaktúroval faktúrou platnou 26.09.2013. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 45,-- eur. Sumu 589,07 eur žalovaný doposiaľ neuhradil, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s dôkazmi predloženými žalobcom - faktúrou, výpočtom škody. Žalovaný nenavrhol vykonanie dôkazov.
13. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou. Za prvý deň omeškania súd považuje v súlade so žalobou deň 24.08.2015, ktorý nasleduje po dni nasledujúcom po splatnosti faktúry.
17. V zmysle § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku súd povolil žalovanému zaplatenie žalovanej sumy v splátkach po 50,-- eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok a to s poukazom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného. Žalobca s výškou splátok súhlasil.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca bol neúspešnou stranou v skonaní. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.