Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-379-2016.pdf
PDF · 115.55 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/379/2016
Uznesenie
Okresný súd Košice II, v právnej veci žalobcov: 1/ E. G., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, U., 2/ U. G., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, U., 3/ D. J., nar. XX.X.XXXX, bytom Na U. XX, U., 4/ D. O., na.r XX.X.XXXX, bytom B. 3, U., 5/ U. W., nar. X.X.XXXX, bytom O. XX, U., 6/ L. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. 4, U., 7/ D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom I. 6, U., 8/ D. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX, U., 9/ D. X., nar. XX.X.XXXX, bytom L. 4, U., 10/ L. X., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XX, U., 11/ N. Y., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, U., 12/ G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. 4, U., 13/ G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, U., 14/ Spojmix plus s.r.o., IČO: 48 197 556, so sídlom v Košiciach, Hlinkova 37, všetci zastúp. splnomocneným zástupcom JUDr. G. C., nar. XX.X.XXXX, bytom v U., B. 3, proti žalovaným: 1/ I. X., nar. XX.X.XXXX, bytom v U., Y. 7, 2/ Z. X., nar. XX.X.XXXX, bytom v U., A. 8, obaja zastúpení JUDr. Zuzanou Fabiánovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova č. 27, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý o d s t r á n i ť osobné motorové vozidlo zn. Audi 8, EČV: U z priestoru staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom Na Kope, Myslava“ a z pozemku parc. reg. „C“ č. 537/13, kat. územie D. na vlastné náklady a zdržať sa umiestnenia, a to aj prostredníctvom tretích osôb, akýchkoľvek predmetov na pozemkoch parc. reg. „C“ č. 1760/4 a 537/13 kat. územie D., v rozsahu staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom Na Kope, Myslava“, ktorý je daný schválenou projektovou dokumentáciou stavby a to do času právoplatnosti kolaudácie uvedenej stavby.
II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý z d r ž a ť sa umiestnenia a to aj prostredníctvom tretích osôb, akýchkoľvek predmetov na pozemkoch parc. reg. „C“ č. 1760/4 a 537/13, kat. územie D., v rozsahu staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom Na Kope, Myslava“, ktorý je daný schválenou projektovou dokumentáciou stavby a to do času právoplatnosti kolaudácie uvedenej stavby.
III. V prevyšujúcej časti týkajúcej sa parc. reg. „C“ č. 1760/1 vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. až 14. rade (ďalej len „žalobcovia“) sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.8.2016 domáhali voči žalovaným v 1. a 2. rade nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť odstrániť osobné motorové vozidlo značky Audi 8, EČV: U z priestoru staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom P.“ a to z pozemkov registra „C“ parc. č. 1760/1 a 537/13, kat. územie D. na vlastné náklady a zdržať sa umiestnenia, a to aj prostredníctvom tretích osôb, akýchkoľvek predmetov na pozemkoch registra „C“, parc. č. 1760/1, 1760/4 a 537/13, kat. územie Myslava v rozsahu staveniska stavby „Prístupová cesta k rodinným domom P.“, ktorý je daný schválenou projektovou dokumentáciou stavby a to do času právoplatnosti kolaudácie uvedenej stavby a žalovanému v 2. rade uložil povinnosť zdržať sa umiestnenia, a to aj prostredníctvom tretích osôb akýchkoľvek predmetov na pozemkoch registra „C“ parc. č. 1760/1, 1760/4 a 537/13, kat. územie D., v rozsahu staveniska stavby „Prístupová cesta
k rodinným domom P.“, ktorý je daný schválenou projektovou dokumentáciou stavby a to do času právoplatnosti kolaudácie uvedenej stavby.
2. Žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobcovia v 1. až 5. rade sú: a) podielovými spoluvlastníkmi pozemku parc. reg. „C“ č. 539/5 záhrady o výmere 512 m2 v kat. území D., obec U., evidovaného na LV č. XXXX, b) nájomcami pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1 - trvalé trávnaté porasty o výmere 49 m2 v kat. území D., obec U., evidovaného na LV č. XXXX, v rozsahu prenajímanej výmery 4 m2 za účelom výstavby komunikácie, ktorého vlastníkom a prenajímateľom je na základe platnej a účinnej nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 žalovaný v 1. rade, c) nájomcami pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2 v kat. území D., obec U., evidovaného na LV č. XXXX, v rozsahu prenajímanej výmery 60 m2 za účelom výstavby komunikácie a inžinierskych sietí, ktorého vlastníkom a prenajímateľom je na základe platnej a účinnej nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 Slovenská republika a správcom Slovenský pozemkový fond, d) nájomcami pozemku parc. reg. „C“ č. 537/13 - záhrady o výmere 485 m2 v kat. území D., obec U., evidovaného na LV č. XXXX, v rozsahu prenajímanej plochy 485 m2 za účelom umiestnenia stavby miestnej obslužnej komunikácie, ktorého väčšinovými vlastníkmi a prenajímateľmi sú žalobcovia v 6. až 13. rade na základe nájomnej zmluvy.
3. Žalobcovia v 1. až 5. rade sú stavebníkmi stavby „Prístupová cesta k rodinným domom P.“, ktorá sa bude nachádzať na pozemkoch evidovaných v reg. „C“ KN s parc. číslami 537/1, 537/10, 537/13, 1760/1, 539/5, 438/3, 539/4, 1760/4, 1733/60, 539/3 a 539/4 v kat. území D., v súlade so stavebným povolením stavby. Uvedená stavba, ktorá je v zmysle platného územného plánu zóny U. verejnoprospešnou stavbou, bola povolená rozhodnutím mesta Košice, Špeciálneho stavebného úradu pre miestne a účelové komunikácie č. A/2015/00264-160 zo dňa 30.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.1.2016 a vykonateľnosť 15.1.2016. Žalobcovia v 1. až 5. rade ako stavebníci dostatočne preukázateľným a zákonným spôsobom preukázali podľa stavebného zákona právny vzťah ku všetkým pozemkom, na ktorých je umiestnená a bude zrealizovaná predmetná stavba, čo okrem iného vo vydanom stavebnom povolení konštatoval a odôvodnil povoľujúci stavebný úrad. Uvedené stavebné povolenie bolo zákonným spôsobom doručené okrem iných aj žalovanému v 1. rade ako účastníkovi stavebného konania, ktorý voči nemu nepodal odvolanie počas zákonnej odvolacej lehoty a ani po jej uplynutí. V priebehu stavebného konania a ani počas územného konania o umiestnení predmetnej stavby nevzniesol žalovaný v 1. rade žiadnu námietku, pripomienku alebo výhradu. Po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti stavebného povolenia došlo k výberu zhotoviteľa stavby -žalobcu v 14. rade, k dohode o cene za dielo a úhrade tejto ceny zo strany stavebníkov a žalobcov v 6. až 13. rade. Dňa 21.6.2010 stavebníci písomne oznámili príslušnému stavebnému úradu začatie realizácie stavby a spoločnosť Spojmix plus s.r.o. začala s realizáciou stavby komunikácie.
4. Žalobcovia v 6. až 13. rade sú: a) väčšinovými podielovými spoluvlastníkmi a prenajímateľmi pozemku parc. reg. „C“ č. 537/13 - záhrady o výmere 485 m2, v kat. území D., obec U., evidovaného na LV č. XXXX v rozsahu prenajímanej plochy 485 m2 za účelom umiestnenia stavby miestnej obslužnej komunikácie, ktorého nájomcami sú žalobcovia v 1. až 5. rade na základe nájomnej zmluvy, b) podielovými spoluvlastníkmi pozemku parc. reg. „C“ č. 537/10 - záhrady o výmere 1337 m2 (žalobcovia v 6. až 12. rade) a žalobca v 13 rade je výlučným vlastníkom pozemku parc. reg. „C“ č. 537/11
- záhrady o výmere 800 m2, ktoré hraničia s pozemkom parc. reg. „C č. 537/13, na ktorom prebieha výstavba komunikácie a ku ktorým je možný prístup iba po budovanej komunikácii, c) spoluinvestormi predmetnej cesty (okrem stavebníkov), pričom už došlo k úhrade ceny diela.
5. Žalovaný v 1. rade je vlastníkom pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1 - trvalé trávnaté porasty o výmere 1.337 m2, ktorý svojou časťou (úzky „výbežok“ o šírke od 0 do 0,32m) vo veľkosti cca 0,5 m2 zasahuje do polovice šírky budúcej komunikácie (6,5 m), ktorá je zároveň celkovou šírkou ulice Na Kope II. Žalovaný v 1. rade v snahe zabrániť výstavbe predmetnej komunikácie umiestnil po začatí jej realizácie do priestoru staveniska svoje osobné motorové vozidlo zn. Audi 8 EČV: U na miesto vyššie uvedenej časti pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1, pričom vozidlo zároveň zasahuje väčšou časťou do pozemku parc. reg. „C“ č. 537/13 a výrazným spôsobom tak bráni fyzickej realizácii výstavby komunikácie (šírka vozidla cca 2
m) resp. ju znemožňuje, nakoľko teleso cesty o šírke 3 m je umiestnené v strede dopravného priestoru (ulice Na Kope II), ktorý je široký iba 6,5 m. Zároveň tak porušuje aj platne osadenú dopravnú značku Zákaz vjazdu všetkých vozidiel, ktorá je umiestnená pri vstupe na stavenisko. Napriek mnohým osobným výzvam zo strany stavebníkov, ako aj žalobcov v 6. až 13. rade, žalovaný v 1. rade svoje vozidlo neodstránil, naopak opakovane umiestňuje na parc. č. 537/13 železné roxory a pásky „zákaz vstupu“, tehly a pod., čím bráni výstavbe komunikácie, pohybu stavebných mechanizmov a vozidiel.
6. Žalovaný v 2. rade je manželom žalovaného v 1. rade a po začatí výstavby komunikácie umiestňoval svoje osobné motorové vozidlá zn. Volkswagen Golf a IVECO v priestore staveniska na mieste, kde umiestnil neskôr svoje vozidlo žalovaný v 1. rade a na parc. reg. „C“ č. 1760/4 na mieste, ktoré je podľa projektovej dokumentácie a právoplatného stavebného povolenia určené na teleso komunikácie a ktorého nájomcami sú stavebníci, teda žalobcovia v 1. až 5. rade.
7. Konaním žalovaných v 1. a 2. rade a stavom, ktorý spôsobil žalovaný v 1. rade je znemožnené dokončenie výstavby komunikácie ako verejno-prospešnej stavby podľa platného stavebného povolenia, jej kolaudácia a následné riadne užívanie. Žalobcom v 1. až 13. rade hrozí škoda z titulu nedokončenia stavby spočívajúca vo vzniku prestojov zvýšených finančných nákladov pri ručnom spôsobe výstavby, nedoplatenia celej ceny za dielo, znemožnenia prístupu k pozemkom v ich vlastníctve a pod. Trvanie nároku na nerušenú výstavbu a dokončenie komunikácie vyplýva z právoplatného stavebného povolenia platného územného plánu a verejno-prospešného charakteru predmetnej stavby.
8. Žalobcovia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na preukázanie svojich tvrdení predložili:
- čiastočný výpis z LV č. XXXX - okres Košice II, obec U., kat. územie D., preukazujúci vlastnícke právo žalobcov v 1., 3., 4. a 5. rade k pozemku parc. reg. „C“ č. 539/5 o výmere 512 m2 - záhrady, čiastočný výpis z LV č. XXXX - okres KošiceII, obec U., kat. územie D., preukazujúci vlastnícke právo žalobcov v 6. až 13. rade k pozemkom parc. reg. „C“ č. 537/13 o výmere 485 m2 - záhrady, čiastočný výpis LV č. XXXX, okres Košice II, obec U., kat. úz. D., preukazujúci vlastnícke právo k pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/4, ktorej vlastníkom je Slovenská republika, správcom Slovenský pozemkový fond, čiastočný výpis LV č. XXXX, okres Košice II, obec U., kat. úz. D., preukazujúci vlastnícke právo žalobkyne v 13. rade k pozemku parc. reg. „C“ č. 537/11 o výmere 805 m2 - záhrady, čiastočný výpis LV č. XXX, okres Košice II, obec U., kat. úz. D., preukazujúci vlastnícke právo žalobcov v 6. až 12. rade k pozemku parc. reg. „C“ č. 537/10 o výmere 1.337 m2 - záhrady a čiastočný výpis z LV č. XXXX pre okres Košice II, obec U., kat. úz. D., preukazujúci vlastnícke právo žalovaného v 1. rade k pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1o výmere 49 m2 - trvalé trávnaté porasty,
- verejnú vyhlášku - Stavebné povolenie zo dňa 30.11.2015, ktorým bola mestom Košice - správnym orgánom vykonávajúcim štátnu správu na úseku pozemných komunikácií, povolená stavba „Prístupová cesta k rodinným domom P.“ v rozsahu obslužnej komunikácie jednopruhovej, obojsmernej s výbehňami v miestach vjazdov do dvorov a obratiskom na konci slepej ulice, funkčnej triedy C3 v kategórii MOU 4,0/30, ktorá sa bude nachádzať na pozemkoch evidovaných v reg. „C“ KN s parc. č. 537/1, 537/10, 537/13, 1760/1, 539/5, 538/3, 539/4, 1760/4, 1733/60, 539/3 a 538/4 v kat. území D., stavebníkom 1. E. G., 2. U. G., 3. U. W., 4. D. O., 5. D. J.. Z odôvodnenia stavebného povolenia, predovšetkým pokiaľ ide o pozemky parc. reg. „C“ č. 1760/1, 1760/4 a 537/13, ktoré sa týkajú predmetného neodkladného opatrenia vyplynulo, že pozemok s parc. č. 537/13 je podľa výpisu LV č. XXXX, ktorý vydal Okresný úrad Košice, katastrálny odbor dňa 22.1.2014, vo vlastníctve deviatich fyzických osôb a stavebníci k pozemku preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 23.5.2015 s väčšinovými vlastníkmi tejto parcely. Pozemok s parc. č. 1760/4 je podľa výpisu LV č. XXXX, ktorý vydal OÚ Košice, katastrálny odbor dňa 22.1.2014, vo vlastníctve SR a v správe Slovenského pozemkového fondu. K tomuto pozemku stavebníci preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu, a to nájomnou zmluvou č. PNZ-P 40385/11.00 uzatvorenou dňa 19.12.2011. Pozemok s parc. č. 1760/1 je podľa výpisu z LV č. XXXX vo vlastníctve I. X., k tomuto pozemku stavebníci preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to nájomnou zmluvou č. PNZ-P 40385/11.00 uzatvorenou dňa 19.12.2011 so Slovenským pozemkovým fondom. V čase uzatvárania nájomnej zmluvy bola táto parcela vedená ako parcela reg. „E“ KN s č. 1647/502 a bola v správe SPF. Až 19.12.2013 rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy sa I. X. stala vlastníčkou tejto parcely. Poukázal na ust. § 680 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi len čo mu bola zmena oznámená alebo
nadobúdateľom preukázaná. Ak dôjde k zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Keďže nájomcovia - stavebníci nepreukázali, že nájomnú zmluvu vypovedali mal stavebný úrad za to, že nájomný vzťah na pozemok parc. č. 1760/1 naďalej trvá a stavebníci sú stále oprávnení na danej parcele uskutočniť povoľovanú stavbu,
- preddavkovú faktúru vystavenú dodávateľom: Spojmix plus s.r.o. (žalobca v 14. rade) dňa 2.6.2016 so splatnosťou 7.6.2016, ktorou bola žalobcom fakturovaná zálohová faktúra za realizáciu výstavby komunikácie na parc. č. 537/13 a 539/5 v celkovej sume 39.554,40 eur,
- oznámenie stavebnému úradu o začatí stavby: Prístupová cesta k rodinným domom P., ktorej zhotoviteľ je Spojmix plus s.r.o., s termínom začatie prác 06/2016 a termínom ukončenia 08/2016, zo dňa 21.6.2016
- informatívnu kópiu z katastrálnej mapy.
9. Žalovaní v 1. a 2. rade vo svojom vyjadrení k návrhu dňa 23.9.2016 uviedli, že žalovaný v 1. rade je výlučným vlastníkom pozemku evidovaného Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom, pre okres Košice II, obec U., kat. územie D. na LV č. XXXX ako parc. reg. „C“ KN č. 1760/1 - trvalé trávnaté porasty o výmere 49 m2 v podiele 1/1. Vlastníctvo k predmetnému pozemku nadobudla na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V 9769/2013 zo dňa 19.12.2013. Poukázali na rozhodnutie správneho orgánu o povolení stavby, z odôvodnenia ktorého, pokiaľ ide o pozemok vo vlastníctve žalovaného v 1. rade - parc. č. 1760/1 vyplýva, že k tomuto pozemku stavebníci - žalobcovia preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to nájomnou zmluvou č. PNZ-P 40385/11.00 uzatvorenou dňa 19.12.2011 so Slovenským pozemkovým fondom. Žalovaný v 1. rade nemal o existencii tejto nájomnej zmluvy žiadnu vedomosť a bezodkladne po tom ako sa o jej existencii dozvedel ju vypovedal, a to dňa 21.3.2016 v zmysle čl. VII. - Skončenie nájmu, bod 2 zmluvy, podľa ktorého prenajímateľ aj nájomca môžu vypovedať nájom pozemku bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná lehota je 3-mesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. Po uplynutí výpovednej lehoty došlo k zániku iného práva stavebníkov k pozemku, teda právneho titulu pre uskutočnenie stavby v zmysle stavebného povolenia a teda stavebníci nedisponujú žiadnym právom k predmetnému pozemku, ktoré by ich na ňom oprávňovalo zriadiť stavbu. Poukázali na to, že v nájomnej zmluve č. PNZ-P 40385/11.00 je v čl. 3 bod. 1 vymedzený účel nájmu ako nepoľnohospodárske využitie predmetného pozemku v extraviláne, realizácia stavby „Cesta a inžinierske siete KE D.“ a to na základe stavebného povolenia vydaného Mestom Košice č. A/2010/10433-04/II/GAZ zo dňa 15.7.2010 a jeho opravou vydanou v konaní pod č. A/2011/08437-02/III/GAZ zo dňa 1.2.2011. V čl. III. bod. 4 tejto zmluvy sa uvádza, že dohodnutý účel nájmu môže nájomca meniť len s predchádzajúcim písomným súhlasom prenajímateľa. Stavebníkmi však bola podaná nová žiadosť o stavebné povolenie dňa 3.4.2015, ktorá sa opierala o projekt pre stavebné povolenie a rozhodnutia ďalších orgánov potrebných pre realizáciu stavby vydaných od roku 2012, zmenu schváleného územného plánu, ktoré nájomná zmluva č. PNZ-P 40385/11.00 nezohľadňovala, preto nemohol byť účel nájmu totožný v čase požiadania o stavebné povolenie zo dňa 3.4.2015 s účelom nájmu vymedzeným v nájomnej zmluve č. PNZ-P 40385/11.00 a bol potrebný písomný súhlas nového prenajímateľa so zmenou účelu nájmu v súlade s novým stavebným povolením. Na základe toho nemožno považovať nájomnú zmluvu č. PNZ-P40385/11.00 za spôsobilý právny titul v zmysle stavebného zákona. Konanie stavebníkov považovali za špekulatívne, keďže žalovaný v 1. rade nevedel o existencii nájomnej zmluvy, stavebníci s ním nekomunikovali a nevyžiadali si od neho súhlas so zmenou účelu predmetnej nájomnej zmluvy, pretože v tom okamihu by sa žalovaný dozvedel o jej existencii a predmetnú nájomnú zmluvu by vypovedal resp. by nesúhlasil s vydaním stavebného povolenia a/alebo by podal proti nemu odvolanie. Nesúhlas so stavebným povolením je zrejmý aj z konania žalovaného v 1. rade, ktorý dňa 21.3.2016 vypovedal nájomnú zmluvu č. PNZ-P40385/11.00 uzatvorenú 19.12.2011 so stavebníkmi a podal na Okresný úrad Košice, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií návrh na preskúmanie rozhodnutia Mesta Košice ako správneho orgánu v konaní vedenom pod č. A/2015/00264 zo dňa 30.11.2015, ktorým povolilo stavbu „Prístupová cesta k rodinným domom P.“ a žiadal jeho zrušenie z dôvodu jeho rozporu s ust. § 58 ods. 2 stavebného zákona.
10. Stavebníci ako žalobcovia v 1. až 5. rade teda nedisponujú žiadnym právom k predmetnému pozemku na parc. registra „C“ č. 1760/1 vo výlučnom vlastníctve žalovaného v 1. rade a žalovaný v 1. rade ako výlučný vlastník predmetného pozemku vykonáva svoje vlastnícke právo v zmysle ust. Občianskeho zákonníka. Rovnako ani žalobcovia v 6. až 14. rade nedisponujú žiadnym právom k tomuto pozemku. V danom prípade teda neexistuje potreba bezodkladne upraviť pomery ani medzi žalobcami
v 6. až 14. rade a žalovanými v 1. a 2. rade, pretože nie je žiadnym spôsobom ohrozený ani obmedzený výkon ich práv a povinností vyplývajúcich im z ich spoluvlastníckych podielov k okolitým pozemkom. Žalobcovia v 6. až 13. rade ako vlastníci a spoluvlastníci okolitých pozemkov okolo pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1 v kat. území D. nie sú aktívne vecne legitimovaní na podanie predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V prejednávanej veci nie sú dané predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko žalobcovia nepreukázali žiadnu skutočnosť, z ktorej by vyplývala potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi a neosvedčili ani žiadne skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie ich nároku, ktorému žiadajú poskytnúť právnu ochranu v tomto konaní. Žalovaný v 1. rade rezolútne popiera vyjadrenia žalobcov o tom, že umiestnil motorové vozidlo na parc. reg. „C“ č. 537/13 a 1760/4 v kat. území D. alebo na akomkoľvek inom pozemku okrem pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1 v kat. území D. v jeho výlučnom vlastníctve, ku ktorému nemá ani 1 zo žalobcov žiadny právny titul. Taktiež tvrdenia žalobcov, že žalovaný v 2. rade umiestňoval svoje osobné motorové vozidlá v priestoroch, kde prebiehali stavebné práce výstavby komunikácie považovali za nepreukázané. Žalovaný v 2. rade neumiestnil a ani v súčasnosti neumiestňuje žiadne motorové vozidlá v priestore staveniska. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaní žiadali, aby súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol a uplatnili si náhradu trov konania.
11. Žalovaní k svojmu vyjadreniu na preukázanie svojich tvrdení predložili nájomnú zmluvu č. PNZ- P 40385/11.00 uzatvorenú medzi Slovenským pozemkovým fondom ako prenajímateľom a nájomcami
- žalobcami v 1. až 5. rade. Podľa čl. III. predmetnej zmluvy účelom nájmu je nepoľnohospodárske využitie pozemku v extraviláne, realizácia stavby „Cesta a inžinierske siete KE, D.“. Podľa čl. IV. nájomná zmluva sa uzatvára na určitú dobu, odo dňa účinnosti nájomnej zmluvy do dňa doručenia právoplatného rozhodnutia Správy katastra a povolení vkladu do katastra nehnuteľností, ktorým zmluva o zriadení vecného bremena (pre stavbu uvedenú v čl. III. tejto zmluvy), nadobudne právne účinky. Podľa čl. VII. zmluvy bod 2 prenajímateľ aj nájomca môžu nájom pozemku vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpovedná lehota je trojmesačná a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.
- výpoveď nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 zo dňa 21.3.2016 adresovanú Ing. D. J., D. O., Ing. E. G., U. G. a U. W. spolu s doručenkami preukazujúcimi prevzatie výpovede nájomnej zmluvy žalobcami v 1. až 5. rade,
- výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre okres Košice II, obec U. kat. územie D. preukazujúci vlastnícke právo žalovanej v 1. rade k pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1 o výmere 49 m2 titulom rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V 9769/2013 zo dňa 19.12.2013,
- Verejnú vyhlášku - Oznámenie o začatí stavebného konania a upustenie od miestneho zisťovania a ústneho pojednávania zo dňa 28.9.2015,
- Verejnú vyhlášku - Stavebné povolenie, ktorým bola povolená stavba „Prístupová cesta k rodinným domom P.“ pre žalobcov v 1. až 5. rade.
12. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa ust. § 325 ods. 1, 2 písm. d) C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
15. Podľa ust. § 123 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
16. Podľa ust. § 58 ods. 2 zák. č. 50/1976 Zb. (stavebný zákon), stavebník musí preukázať, že je vlastníkom pozemku, alebo že má k pozemkom iné právo, podľa § 139 ods. 1 tohto zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu.
17. Podľa ust. § 139 ods. 1 písm. a) stavebného zákona, pod pojmom „iné práva k pozemkom a stavbám“ použitým v spojení „vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich“ sa podľa povahy prípadu rozumie užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy, dohody o budúcej kúpnej zmluve alebo dohody o budúcej zmluve o vecnom bremene, z ktorých vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej zmenu.
18. Podľa čl. VII. bod 2 Nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 zo dňa 19.12.2011, prenajímateľ aj nájomca môžu nájom pozemku vypovedať bez uvedenia dôvodu.
19. Súd mal z aktuálneho výpisu LV č. XXXX preukázané, že žalovaný v 1. rade je vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. „C“ č. 1760/1 o výmere 49 m2 - trvalé trávnaté porasty v podiele 1/1 nachádzajúcim sa v kat. území D., titulom rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V 9769/2013 zo dňa 19.12.2013.
20. Žalobcovia v 6.až 13. rade sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku parc. registra „C“ č. 537/13 - záhrady o výmere 485 m2 zapísané na LV č. XXXX a pozemku parc. registra „C“ č. 537/10 - záhrady o výmere 1337 m2 - záhrady zapísané na LV č. XXX, nachádzajúcich sa v kaz. úz. D..
21. Z nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00 zo dňa 19.12.2011, predloženej žalovanými (č.l. 47; žalobcovia zmluvu nepredložili), uzatvorenej medzi Slovenským pozemkovým fondom (ďalej „SPF“) ako prenajímateľom a žalobcami v 1. až 5. rade nebolo možné zistiť, aké pozemky a v akej výmere boli žalobcom prenajaté (parc. čísla sú na predloženej zmluve „začiernené“), preto súd vychádzal z dokladu predloženého žalobcami a to z Verejnej vyhlášky - Stavebného povolenia č. A2015/00264-16 zo dňa 19.11.2015, vydaného Mestom Košice ako správnym orgánom vykonávajúcim štátnu správu na úseku pozemných komunikácií, ktorým povolil stavbu „Prístupová cesta k rodinným domom P.“. Z odôvodnenia tohto stavebného povolenia, pokiaľ ide o pozemky, ktoré sú predmetom neodkladného opatrenia, a to parc. registra „C“ č. 1760/1, 1760/4 a 537/13 vyplynulo, že pozemok s parc. č. 537/13 je podľa výpisu z LV č. XXXX vo vlastníctve deviatich fyzických osôb a stavebníci (žalobcovia v 1. až 5. rade) k tomuto pozemku preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 23.5.2015 s väčšinovými vlastníkmi tejto parcely; pozemok s parc. č. 1760/4 je podľa výpisu z LV č. XXXX vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe SPF a stavebníci k tomuto pozemku preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to nájomnou zmluvou č. PNZ-P40385/11.00 uzatvorenou dňa 19.12.2011. Pokiaľ ide o pozemok parc. č. 1760/1, z odôvodnenia stavebného povolenia vyplynulo, že podľa výpisu z LV č. XXXX, vydaného Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom dňa 12.3.2014 je vo vlastníctve I. X. (žalovanej v 1. rade) a stavebníci k tomuto pozemku preukázali iné právo podľa stavebného zákona, ktoré ich oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu a to nájomnou zmluvou č.PNZ-P40385/11.00 uzatvorenou dňa 19.12.2011 so SPF. V čase uzatvárania nájomnej zmluvy bola táto parcela vedená ako parc. registra „E“ KN č. 1647/502 a bola v správe SPF. Dňa 19.12.2013 rozhodnutím o povolení vkladu kúpnej zmluvy sa I. stala vlastníčkou tejto parcely. Keďže stavebníci - nájomcovia nepreukázali, že nájomnú zmluvu vypovedali, mal stavebný úrad za to, že nájomný vzťah k pozemku s parc. č. 1760/1 naďalej trvá a stavebníci sú stále oprávnení na danej parcele uskutočniť povoľovanú stavbu.
22. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že jeho nesúhlas so stavebným povolením je zrejmý aj z jeho konania, keď dňa 21.3.2016 vypovedal nájomnú zmluvu č. PNZ-P40385/11.00 zo dňa 19.12.2016 a podal na Okresný úrad Košice, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií návrh na preskúmanie rozhodnutia Mesta Košice ako správneho orgánu v konaní vedenom pod č. A/2015/10264 zo dňa 30.11.2015, ktorým bola povolená stavba prístupovej cesty k rodinným domom P. a žiadal jeho zrušenie z dôvodu rozporu s § 58 ods. 2 Stavebného zákona.
23. V danom prípade, vzhľadom na to, že sporové strany nepredložili dôkazy, na ktoré vo svojich podaniach poukazujú (žalobcovia nájomné zmluvy, zmluvu o dielo; žalovaní, resp. žalovaný v 1. rade podanie - návrh na preskúmanie rozhodnutia Mesta Košice, ani neuviedol dôvody, pre ktoré nesúhlasí s vydaným stavebným povolením) bol súd nútený posudzovať len predložené návrhy a dôkazné listiny a z nich vychádzať. Pri posudzovaní skutkového stavu uvedeného sporovými stranami dospel k záveru, že žalobcom neprislúcha žiaden právny titul k časti nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného v 1. rade, ktorý vypovedal žalobcom nájomnú zmluvu k pozemku parc. č. 1760/1, a ktorý užíva ako svoje vlastníctvo.
24. Z uvedených dôvodov preto súd návrhu žalobcov v časti týkajúcej sa pozemkov parc. č. 1760/4 a 537/13 kat. úz. D. vyhovel vo vzťahu k obom žalovaným, keďže žalobcovia v 1. až 5. rade - stavebníci sú nájomcami týchto pozemkov a teda im prislúcha iné právo k pozemkom podľa stavebného zákona, a v časti týkajúcej sa pozemku parc. č. 1760/1 vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade návrh zamietol, keďže tento pozemok je vo výlučnom vlastníctve žalovaného v 1. rade a tento pozemok ako vlastník užíva. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade návrh zamietol z dôvodu, že je manželom žalovaného(ej) v 1. rade, preto nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k nemu by bolo neopodstatnené.
25. I napriek tomu, že nariadené neodkladné opatrenie nevyrieši problém žalobcov v 1. až 5. rade s realizáciou stavby prístupovej cesty k ich rodinným domom, keďže časť pozemku vo vlastníctve žalovanej v 1. rade svojou, i keď malou (nepatrnou) časťou, zasahuje do budúcej komunikácie, nemohol súd úplne vyhovieť neodkladnému opatreniu, nakoľko žalobcovia ako stavebníci nemajú žiaden právny titul k predmetnému pozemku (resp. jeho časti), pretože žalovaná v 1. rade, listom zo dňa 21.3.2016, doručeným žalobcovi v 1. rade dňa 26.3.2016, žalobkyni v 2. rade dňa 24.3.2016, žalobcovi v 3. rade dňa 24.3.2016, žalobkyni v 4. rade dňa 2.4.2016 a žalobcovi v 5. rade dňa 4.4.2016, v zmysle čl. VII. bod 2 nájomnej zmluvy vypovedala nájomnú zmluvu k pozemku parc. č. 1760/1, čím došlo k zániku „iného práva“ stavebníkov k pozemku pre uskutočnenie stavby a to uplynutím výpovednej lehoty najneskôr k 4.7.2016. Súd zároveň poukazuje na to, že žalobcovia nesprávne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 25.8.2016 v bode 1. uvádzajú, že sú nájomcami pozemku parc. registra „C“ č. 1760/1 na základe platnej a účinnej nájomnej zmluvy č. PNZ-P40385/11.00, keďže táto bola žalovanou vypovedaná listom zo dňa 21.3.2016 a teda v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už museli vedieť, že ich nájomné právo zaniklo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 355 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).