Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-53-2021.pdf
PDF · 91.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Csp/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v spore žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: S. S., J.. XX.X.XXXX, Z. XXX/X, S., o zaplatenie 645,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Csp/53/2021-71 zo dňa 21.01.2022.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 645,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 645,95 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 645,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 645,95 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy č. M.; M. M. M.. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnym číslami uvedenými v zmluve. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 645.95 EUR porušil zmluvné povinnosti. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov predstavovala celkom sumu 1004,45 Eur. Časť pohľadávky vo výške 358,50 Eur bola účtovne odpísaná. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 11.05.2020. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. 2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril. 3. Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 8Csp/53/2021-71 zo dňa 21.01.2022, súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. 4. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť, súd ho preto podľa § 266 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zrušil. 5. Pobyt žalovanej nebol známy, preto ju súd upovedomil o podanej žalobe oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. 6. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o pripojení č. M. zo dňa 14.08.2007, vrátane dodatku, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa 22.11.2019, vrátane dodatku, Zmluvy o
poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa 25.03.2014, pokusu o pokonávku, faktúry č. 2535069915 zo dňa 12.01.2020 na sumu 250,07 Eur, č. 2535144308 zo dňa 12.01.2020 na sumu 15,- Eur, faktúry č. 2535069289 zo dňa 12.01.2020 na sumu 15,- Eur, faktúry č. 2539779107 zo dňa 12.02.2020 na sumu 4,90 Eur, faktúry č. 2525728407 zo dňa 12.11.2019 na sumu 220,74 Eur, faktúry č. 2525728780 zo dňa 12.11.2019 na sumu 15,- Eur, faktúry č. 2525728568 zo dňa 12.11.2019 na sumu 2,- Eur, faktúry č. 2530390337 zo dňa 12.12.2019 na sumu 367,24 Eur, faktúry č. 2530465568 zo dňa 12.12.2019 na sumu 25,- Eur, faktúry č. 2530390710 zo dňa 12.12.2019 na sumu 15,- Eur, výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.05.2021, pričom zistil tento skutkový stav: 8. Súd podľa § 180 C.s.p. prejednal vec v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ako aj v neprítomnosti žalovaného. 9. Zo Zmluvy o pripojení č. A3239241 a dodatku k zmluve súd zistil, že tieto uzatvoril žalobca ako podnik so žalovanou ako účastníkom dňa 14.08.2007. Predmetom zmluvy vrátane dodatku bolo poskytnutie účastníckeho programu „Paušál 70“ a dohoda o predaji zariadenia - Sony Ericsson so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu vo výške 236,80 Eur - 0908 591 082. 10. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. M. súd zistil, že túto uzatvoril žalobca ako podnik so žalovanou ako účastníkom dňa 22.11.2019. Predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu DataOptimal - telefónne číslo XXXX XXX XXX. 11. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. č. A7623619 súd zistil, že túto uzatvoril žalobca ako podnik so žalovanou ako účastníkom dňa 25.03.2014. Predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu Mobilný internet klasik - telefónne číslo XXXX XXX XXX. 12. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby faktúrou č. 2535069915 zo dňa 12.01.2020 na sumu 250,07 Eur, faktúrou č. 2535144308 zo dňa 12.01.2020 na sumu 15,- Eur, faktúrou č. 2535069289 zo dňa 12.01.2020 na sumu 15,- Eur, faktúrou č. 2539779107 zo dňa 12.02.2020 na sumu 4,90 Eur, faktúrou č. 2525728407 zo dňa 12.11.2019 na sumu 220,74 Eur, faktúrou č. 2525728780 zo dňa 12.11.2019 na sumu 15,- Eur, faktúrou č. 2525728568 zo dňa 12.11.2019 na sumu 2,- Eur, faktúrou č. 2530390337 zo dňa 12.12.2019 na sumu 306,03 Eur, faktúrou č. 2530465568 zo dňa 12.12.2019 na sumu 25,- Eur, faktúrou č. 2530390710 zo dňa 12.12.2019 na sumu 15,- Eur. 13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 15. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa
pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 4 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe. Podľa ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ods. 12 neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe riadne uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. A3239241 a dodatku k zmluve zo dňa 14.08.2007, predmetom ktorých bolo poskytnutie účastníckeho programu „Paušál 70“ a dohoda o predaji zariadenia - Sony Ericsson so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu vo výške 236,80 Eur - telefónne číslo XXXX XXX XXX. 21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe riadne uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A3239241 zo dňa 22.11.2019, predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu DataOptimal - telefónne číslo XXXX XXX XXX. 22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah na základe riadne uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A7623619 zo dňa 25.03.2014, predmetom bolo poskytnutie účastníckeho programu Mobilný internet klasik - telefónne číslo XXXX XXX XXX. 23. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaná si neplnila zmluvné povinnosti, tým že riadne a včas neplatila cenu za poskytnuté služby. 24. Zo strany žalovanej nebola zaplatená žalobcovi cena za poskytnuté služby, vyúčtovaná faktúrou č. 2535069915 zo dňa 12.01.2020 na sumu 250,07 Eur, faktúrou č. 2535144308 zo dňa 12.01.2020 na sumu 15,- Eur, faktúrou č. 2535069289 zo dňa 12.01.2020 na sumu 15,- Eur, faktúrou č. 2539779107 zo dňa 12.02.2020 na sumu 4,90 Eur, faktúrou č. 2525728407 zo dňa 12.11.2019 na sumu 220,74 Eur, faktúrou č. 2525728780 zo dňa 12.11.2019 na sumu 15,- Eur, faktúrou č. 2525728568 zo dňa 12.11.2019 na sumu 2,- Eur, faktúrou č. 2530390337 zo dňa 12.12.2019 na sumu 367,24 Eur, faktúrou č. 2530465568 zo dňa 12.12.2019 na sumu 25,- Eur, faktúrou č. 2530390710 zo dňa 12.12.2019 na sumu 15,- Eur spolu vo výške 1.004,45 Eur, z ktorej si žalobca uplatnil v tomto konaní sumu 645,95 Eur s tým, že suma 358,50 Eur bola účtovne odpísaná. 25. Zmluvy boli uzatvorené v súlade s § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Ide o zmluvy spotrebiteľské podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde žalobca je dodávateľom a žalovaný spotrebiteľom. 26. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 645,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 645,95 Eur od 11.05.2020 do zaplatenia, a to s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Dňom 11.05.2020 bola žalovaná už v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy titulom ceny za nezaplatené služby, teda dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. 27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, preto mu vzniklo právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. 28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, a to podľa § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.