Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20Cb-87-2014.pdf
PDF · 84.59 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/87/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu: ICS Slovakia spol. s r. o., so sídlom Veľký Folkmar 292, 055 51 Veľký Folkmar, IČO: 36 576 301, práv. zast.: JUDr. Jozef Mižák, advokát, Škultétyho 1, 040 01 Košice, proti žalovanému: THERMO LINE, s.r.o., so sídlom Traktorova 1, 058 01 Poprad, IČO: 36 510 483, práv. zast.: JUDr. Viktor Novysedlák, advokát, L. Svobodu 2674/1, 058 01 Poprad, o zaplatenie sumy 3.092,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.092,40 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.9.2014 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 092,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne za každý deň omeškania a náhrady trov konania.
2. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že žalobca žalovanému dodal tovar, a to zariadenie MTP a WG, v zmysle objednávky žalovaného, pričom žalovaný neuhradil zálohu na dodávku zariadenia v žalovanej sume.
3. Súd v skrátenom konaní vydal dňa 22.7.2014 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s námietkou miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava I. a v podanom odpore uviedol, že na základe predfaktúry č. 120003 a 120005 zaplatil pred dodaním tovaru sumu 1 850,-- eur a 7 450,-- eur. K dodaniu tovaru došlo vo viacerých dodávkach dňa 13.9.2012 a 9.10.2012. Žalovaný namietal, že žalobcovi nebol doručený relevantný daňový doklad v zákonom stanovenom termíne, ale len preddavková faktúra č. PF120006 zo dňa 28.12.2012 na žalovanú sumu, ktorú neakceptoval, keďže si žiadne ďalšie služby ani tovar neobjednal. Žalovaný namietal tiež, že predfaktúra nie je dokladom preukazujúcim uskutočnenie účtovného prípadu teda nevzniká z nej záväzok jej adresátovi. Po podanom odpore a postúpení veci Okresnému súdu Poprad súd vo veci pokračoval s nariadením pojednávania.
4. Rozsudkom zo dňa 27.1.2015 súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 3.092,40 eur a nárok v časti o zaplatenie príslušenstva vylúčil na samostatné konanie. Uznesením Krajského súdu Prešov zo dňa 24.2.2016 bol rozsudok súdu 1. stupňa zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie s tým, že v zmysle pokynu Krajského súdu mal súd 1. inštancie zisťovať otázku, či došlo k omeškaniu, ktoré by zakladalo právo na príslušenstvo, či došlo k riadnemu splneniu podmienok kúpnej zmluvy a teda k vzniku nároku žalobcu na úhradu poslednej faktúry.
5. Po vrátení veci súd doplnil dokazovanie listinnými dôkazmi predkladanými stranami sporu a výsluchom svedka R. N., z čoho zistil tento skutkový stav:
6. V zmysle kúpno-predanej zmluvy po objednávke žalovaného zo dňa 26.6.2012 so žiadosťou o cenovú ponuku potvrdenú žalovaným dňa 9.7.2012 dodal žalobca žalovanému plynový horák WG 20 N/1-D. Celková cena zariadenia, vrátane DPH, bola 12 392,40 eur. V potvrdení objednávky žalobca požadoval pri objednávke zálohovú platbu vo výške 1 850,-- eur, pri dodaní tovaru platbu 7 450,-- eur a poslednú zálohovú platbu pri oživení zariadenia najneskôr však 60 dní po vyskladnení sumu 3 092,40 eur. Zariadenie malo byť dodané do 10.8.2012. V zmysle uvedených podmienok žalobca žalovanému vystavil predfaktúru č. PF 120003 na sumu 1 850,-- eur, ktorú žalovaný uhradil dňa 14.8.2012. Zariadenie bolo dodané dňa 13.9.2012 čo štatutárny zástupca žalovaného potvrdil vlastnoručným podpisom a odtlačkom pečiatky. Potvrdil tiež dodací list. Po dodaní tovaru žalobca vystavil žalovanému predfaktúru č. PF 120005 na sumu 7 450,-- eur. Následne žalovaný požiadal o skompletovanie dodávky, čo žalobca podmienil úhradou druhej zálohovej faktúry. S týmto žalovaný nesúhlasil, i keď poukázal na podmienky dodávky a úhrady v zmysle objednávky a jej potvrdenia. Dňa 5.10.2012 žalovaný uhradil sumu 7 000,-- eur. Dňa 28.12.2012 žalobca vystavil predfaktúru č. PF 120006 na žalovanú sumu s dátumom splatnosti 18.1.2013. Táto faktúra uhradená nebola a žalobca sa domáha jej úhrady podaným návrhom.
7. Žalovaný k nároku žalobcu uviedol, že žalovanú sumu nemôže uhradiť, nakoľko mu nebol doručený riadny daňový doklad, a preto mu žalobca dňa 29.12.2014 doručil preberací protokol, technickú a prevádzkovú dokumentáciu a tiež faktúru FO14006. Napriek riadnemu doručeniu faktúry žalovaný odmietol faktúru uhradiť s požiadavkou na pripojenie objednávky, v dôsledku čoho žalovaný doručenú faktúru vrátil žalobcovi poštou. Súčasne oznámil, že vzhľadom na vystavovanie preddavkových faktúr podal finančnej správe podnet na žalobcu.
8. Podľa § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 262 ods. 1, 2 ObZ strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
10. Podľa § 324 ods. 1 ObZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
11. Podľa § 409 ods. 1, 2 ObZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
12. Podľa § 447 ObZ kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
13. Podľa § 448 ods. 1, 2 ObZ kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy.
14. Podľa § 369 ods. 1, 2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Z výsluchu svedka R. N. súd zistil, že tento bol objednávateľom žalovaného, ktorý si u žalovaného objednal tovar dodávaný žalobcom. V zmysle objednávky žalovaného následne žalovaný objednal tovar, teda technické zariadenie u žalobcu a žalobca mu toto zariadenie dodal. Svedok v rámci výsluchu uviedol, že žalovaný mal dodať kompletné vzduchotechnické zariadenia, teda vzduchotechnickú
jednotku s plynovým ohrevom. Zariadenie dodané bolo, ale plynový ohrev nebol spustený, vo zvyšku zariadenie spustené bolo. Plynový ohrev nebol spustený preto, lebo hlavným problémom pripojenia bola neexistencia plynovej prípojky. Takáto prípojka k dispozícii nebola.
16. Svedok nevedel uviesť, či v obci Jaklovce majú zavedený plyn, objekt nejakú prípojku mal, ale nemal zrejme dostatočnú kapacitu, pričom tento problém bol problémom objednávateľa VAMAX - X, s.r.o. V súčasnosti zákazka pre spoločnosť VAMAX - X, s.r.o. nie je ukončená, práve kvôli neexistencii riadnej plynovej prípojky. Spoločnosť SOLID Corp., s.r.o., ktorej konateľom svedok N. naďalej je, nemá síce zákazku zo strany VAMAX - X, s.r.o. v plnej miere uhradenú a z uvedeného dôvodu SOLID Corp., s.r.o. taktiež neuhradil plnú sumu zákazky žalovanému, v každom prípade svedok konštatuje, že dodaná vzduchotechnická jednotka je funkčná.
17. V súčasnosti spoločnosť SOLID Corp., s.r.o. žiadne sankcie voči VAMAX - X, s.r.o. neuplatňuje, naďalej čaká, kým bude zavedená plynová prípojka, avšak vzhľadom na skutočnosť, že v medziobdobí bol na majetok spoločnosti VAMAX - X, s.r.o. vyhlásený konkurz, prihlásila si spoločnosť SOLID Corp., s.r.o. svoj nárok do konkurzného konania. VAMAX - X, s.r.o. spoločnosti SOLID Corp., s.r.o. neuhradil sumu 2.550,50 eur. Spoločnosť SOLID Corp., s.r.o. žalovanému THERMO LINE s.r.o. neuhradila sumu 999,-eur napriek skutočnosti, že žalovaný opakovane v konaní tvrdil, že mu nebola zo strany SOLID Corp., s.r.o. uhradená žalovaná suma 3.092,40 eur, a že SOLID Corp., s.r.o. si voči žalovanému uplatňuje nároky, pre ktoré žalovaný žiada zľavu z kúpnej ceny. Svedok potvrdil, že žalovaný mal vedomosť o tom, že miesto dodávky nemá dostatočnú kapacitu pre plynovú prípojku a že sa túto skutočnosť dozvedel od spoločnosti SOLID Corp., s.r.o.
18. Z vykonaného dokazovania je tak zrejmé, že argumentácia žalovaného v konaní je nepravdivou, nakoľko jeho odberateľ SOLID Corp., s.r.o. mu neuhradil čiastku 999,-eur a to z toho dôvodu, že nebolo možné technicky sprevádzkovať celé zariadenie v dôsledku absencie plynovej prípojky. Nárok neuhradený objednávateľom VAMAX - X, s.r.o. si spoločnosť SOLID Corp., s.r.o. uplatnila v konkurznom konaní. V každom prípade má súd za to, že nárok uplatnený žalobcom je nárokom uplatneným riadne a žalobca v žiadnom prípade nemôže zodpovedať za to, že žalovaný si u neho objednal technické zariadenie, ktoré nie je možné v celom rozsahu sprevádzkovať. V tomto smere bolo záležitosťou žalovaného preveriť si u svojho objednávateľa, či špecifikované technické zariadenie bude možné uviesť do prevádzky v celom rozsahu, alebo či existuje riziko, že zariadenie nebude možné sprevádzkovať a v tom prípade teda nebude možné ani dodanie zariadenia uhradiť. Pokiaľ svedok N. ako objednávateľ technického zariadenia upozornil na nemožnosť pripojenia zariadenia štatutárneho zástupcu žalovaného, štatutárny zástupca žalovaného mal na túto skutočnosť ďalej upozorniť svojho obchodného partnera, teda žalobcu, u ktorého dané zariadenie objednával a v prípade, že nebolo možné zariadenie sprevádzkovať, nemala byť vykonaná ani montáž tohto zariadenia a malo byť vrátené žalobcovi na prípadné zníženie kúpnej ceny, resp. odstúpenie od kúpnej zmluvy. Pokiaľ žalovaný konal v rozpore s uvedenou možnosťou, konal tak s vedomím existencie rizika povinnosti platby, teda úhrady kúpnej ceny za dodaný objednaný tovar. Námietky žalovaného, že zariadenie nebolo možné uviesť do prevádzky z dôvodu omeškania na strane jeho odberateľa, s prihliadnutím na výpoveď svedka N., nemôžu spôsobovať ujmu žalobcovi a sú otázkou, ktorú si musí žalovaný so svojim odberateľom riešiť samostatne bez negatívneho dopadu na plnenie vlastných záväzkov voči žalobcovi.
19. S prihliadnutím na vyššie uvedené je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo k objednaniu tovaru a uzavretiu kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej žalobca žalovanému dodal objednaný tovar, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumy podľa vystavených faktúr. Je zrejmé, že žalovaný nevykonal úplnú úhradu v prospech vystavených faktúr, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo na úhradu žalovanej istiny, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej čiastky.
20. Čo sa týka uplatneného príslušenstva, nárok žalobcu bude riešený v samostatnom konaní.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.