Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-8-2015.pdf
PDF · 104.77 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/8/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci žalobcu: Oberbank Leasing s.r.o., so sídlom Prievozská 4, 821 09 Bratislava, IČO: 35 955 015, zastúpený: Nosko & Partners s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: BRIKLIS - Slovakia, s.r.o., so sídlom Nám. Slobody 2288, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 412 996, o vydanie veci, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vydať žalobcovi briketovací lis D. XX O. + V. I. H., výrobné číslo XXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomnou žalobou doručenou súdu 13.01.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať mu briketovací lis BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1, výrobné číslo XXXXXX a nahradiť trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že ako kupujúci uzavrel dňa 24.04.2012 so žalovaným ako predávajúcim Kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudol vlastnícke právo k briketovaciemu lisu BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1, výrobné číslo XXXXXX. Žalobca na strane leasingového prenajímateľa zároveň uzavrel so spoločnosťou DASKALO s.r.o. (predtým M2 TRANSPORT s.r.o.), so sídlom Karpatské námestie 10, 831 06 Bratislava, IČO: 36 693 936 na strane leasingového nájomcu Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXX, predmetom ktorej bol finančný leasing predmetného briketovacieho listu s príslušenstvom. Nakoľko leasingový nájomca sa dostal do omeškania s platením leasingových splátok, žalobca Zmluvu o finančnom leasingu dňa 05.06.2013 vypovedal a vyzval leasingového nájomcu na odovzdanie briketovacieho listu s príslušenstvom, k čomu nedošlo. Zánikom Zmluvy o finančnom leasingu zaniklo aj právo leasingového nájomcu držať a užívať briketovací lis. V rámci úkonov spojených s vymáhaním pohľadávky proti leasingovému nájomcovi sa žalobca dozvedel, že briketovací lis s príslušenstvom sa nachádza v držbe žalovaného z dôvodu servisnej opravy. Žalovaný uvedené potvrdil, ako to vyplýva z priloženej emailovej komunikácie z 24.10.2013. Zároveň odmietol briketovací lis s príslušenstvom vydať žalobcovi, hoci žalobca ho upovedomil o ukončení Zmluvy o finančnom leasingu s leasingovým nájomcom, požiadal ho o zaslanie faktúry za servisnú opravu briketovacieho listu s príslušenstvom, ktorú sa zaviazal obratom uhradiť, a vyzval ho na vydanie veci. Žalobca poukázal na ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
2. V prílohe podanej žaloby žalobca predložil nasledovné listinné dôkazné prostriedky:
3. Kúpnu zmluvu č. XXXXX uzavretú 24.04.2012 medzi predávajúcim BRIKLIS - Slovakia, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 2288, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 412 996 a kupujúcim Oberbank Leasing s.r.o., so sídlom Galvániho 7/B, 821 04 Bratislava, IČO: 35 955 015. V zmysle článku I.
predmetnej zmluvy predávajúci sa zaviazal včas, riadne a v súlade s kúpnou zmluvou dodať kupujúcemu predmet kúpy, ktorým je briketovací lis, typ BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1 pre briketovací lis BrikStar 70, výrobné číslo XXX-XXX a previesť na kupujúceho vlastnícke právo k tomuto tovaru. Kupujúci sa zaviazal za tovar zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu dohodnutú v kúpnej zmluve. V zmysle čl. I. bod 2. Zmluvy tovar kupujúci kúpil za účelom finančného prenájmu leasingovom zmluvou leasingovému nájomcovi, ktorým bude obchodná spoločnosť M2 TRANSPORT, s.r.o., so sídlom Májová ulica 1319, 022 01 Čadca, IČO: 36 693 936.
4. Faktúru č. 2012039, ktorou žalovaný ako dodávateľ dodal žalobcovi predmet kúpy a vyfakturoval mu kúpnu cenu tovaru v celkovej sume 46.584 €. Faktúra bola vystavená 23.04.2012 s dátumom splatnosti 30.04.2012.
5. Zmluvu o finančnom leasingu č. XXXXX zo dňa 20.04.2012 so všeobecnými zmluvnými podmienkami k leasingovej zmluve uzatvorenú medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou M2 TRANSPORT s.r.o., so sídlom Májová ulica 1319, 022 01 Čadca, IČO: 36 693 936. V zmysle bodu 1. Zmluvy, predmetom tejto Zmluvy bola úprava práv a povinností zmluvných strán pri finančnom prenájme predmetu leasingu špecifikovaného v tomto článku. Ako predmet leasingu bol uvedený briketovací lis + Odsávací systém HN1, pričom neoddeliteľnou súčasťou predmetnej Zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky k leasingovej Zmluve č. 13666.
6. Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu k Leasingovej zmluve zo dňa 24.04.2012, podľa ktorého nájomca M2 TRANSPORT s.r.o., IČO: 36 693 936 potvrdil, že dňa 24.04.2012 prevzal od dodávateľa BRIKLIS - Slovakia, s.r.o., IČO: 36 412 996 na základe Leasingovej zmluvy a Kúpnej zmluvy predmet leasingu briketovací lis, typ BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1 pre briketovací lis BrikStar 70, výrobné číslo XXX-XXX, rok výroby 2012.
7. Výpoveď z Leasingovej zmluvy zo dňa 05.06.2013 s doručenkou, podľa ktorej žalobca ako prenajímateľ v zmysle bodu č. 12.1 písm. b) všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 05.06.2013 vypovedal nájomcovi M2 TRANSPORT, s.r.o., IČO: 36 693 936 leasingovú zmluvu č. XXXXX. V zmysle doručenky na č.l. 12 spisu zásielka odosielateľa žalobcu označená ako výpoveď a výzva XXXXX adresovaná spoločnosti M2 TRANSPORT, s.r.o., Májová ulica 1319, 022 01 Čadca sa odosielateľovi vrátila s poznámkou „adresát neznámy“.
8. Výzvu na vydanie predmetu leasingu podľa Zmluvy o finančnom leasingu č. XXXXX zo dňa 05.06.2013, ktorou žalobca vyzval leasingového nájomcu M2 TRANSPORT, s.r.o., so sídlom Májová ulica 1319, 022 01 Čadca, IČO: 36 693 936 na vrátenie predmetu leasingu briketovací lis BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1, výrobné číslo XXXXXX do 10.06.2013.
9. Emailovú komunikáciu zo dňa 24.10.2013, v rámci ktorej žalobca vyzval žalovaného na zaslanie faktúry za opravu briketovacieho lisu BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1, výrobné číslo XXXXXX, nakoľko podľa informácii žalobcu sa predmetný lis nachádza u žalovaného po servisnej oprave. Žalobca zároveň oznámil žalovanému, že leasingová zmluva č. XXXXX, ktorej predmetom bol predmetný briketovací lis, bola evidovaná na spoločnosť M2 TRANSPORT a bola zároveň tejto spoločnosti vypovedaná. V odpovedi na uvedenú žiadosť žalovaný uviedol, že predmetný stroj sa stále nachádza u neho a prebieha na ňom servisná oprava, ktorú si u neho riadne objednala spoločnosť M2 TRANSPORT, s.r.o. Ďalej uviedol, že spoločnosť M2 TRANSPORT, s.r.o. je tým subjektom, s ktorým má žalobca uzatvorenú zmluvu a v prípade, že je odobratie predmetu leasingu zo strany žalobcu oprávnené, neodvratné a zákonné, tak práve spoločnosť M2 TRANSPORT, s.r.o. má povinnosť predmet leasingu vrátiť. Žalovaný uviedol, že spoločnosť M2 TRANSPORT, s.r.o. si riadne u neho objednala opravu, preto žalovaný je povinný predmetný stroj aj odovzdať spoločnosti M2 TRANSPORT, s.r.o. Súčasne poukázal na trestné oznámenie, ktoré sa týkalo predmetu leasingu s tým, že toto bola orgánmi činnými v trestnom konaní zamietnuté. Výzvu na vydanie veci pred podaním žalobného návrhu zo dňa 24.11.2014, ktorou žalobca vyzval žalovaného na bezodkladné vrátenie briketovacieho listu s príslušenstvom žalobcovi ako jeho výlučnému vlastníkovi. Poukázal pritom na zánik Zmluvy o finančnom leasingu dňa 05.06.2013 výpoveďou zo strany žalobcu, v dôsledku čoho zaniklo zároveň právo spoločnosti M2 TRANSPORT, s.r.o. držať a užívať uvedenú vec, čím sa stala neoprávneným držiteľom briketovacieho lisu. Vzhľadom na uvedené, neoprávneným držiteľom briketovacieho lisu sa stala aj spoločnosť žalovaného, keďže
držba briketovacieho lisu žalovaným bola odvodená od práv pôvodného užívateľa, spoločnosti M2 TRANSPORT, s.r.o., ktorej práva zanikli.
10. Žaloba spolu s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré boli žalobcom predložené v jej prílohách, a výzvou na vyjadrenie zo dňa 04.02.2015 bola doručená žalovanému postupom podľa ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. účinného do 30.06.2016 dňa 09.02.2015. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
11. Na pojednávaní konanom dňa 16.07.2015 súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Žalovaný mal doručenie predvolania na termín pojednávania vykázané postupom podľa ust. § 48 ods. 2 OSP a súd konštatoval splnenie podmienok pre prejednanie veci v jeho neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. 2 OSP.
12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 16.07.2015 zotrval v celom rozsahu na písomnej žalobe. Uviedol, že žalobca je oprávnený na vydanie veci z titulu vlastníckeho práva a ukončenia leasingu. Žalovaný pritom potvrdil, že lis sa u neho nachádza. Žalobca preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel a priznal mu náhradu trov konania.
13. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 38Cb/8/2015-38 zo dňa 16.júla 2015, ktorým žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
14. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 13Cob/382/2015-66 zo dňa 15.03.2016 rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38Cb/8/2015-38 zo dňa 16.júla 2015 zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
15. Žalobca v podanom odvolaní namietal, že predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami preukázal, že vec sa fakticky nachádza u žalovaného, avšak skutočnosť, že je to na základe právneho dôvodu, je len predpokladom, ktorý nebol podložený žiadnymi dokladmi. Namietal, že o zhodu v tvrdení účastníkov nemôže ísť v situácii, kedy sa žalovaný k návrhu vôbec nevyjadrí. Mal za to, že preukázal, že sa vec fakticky nachádza u žalovaného, avšak žalovaný nepreukázal právny dôvod, pre ktorý sa u neho predmet leasingu nachádza. Upriamil pozornosť aj na tú skutočnosť, že aj v prípade faktickej existencie zmluvy o oprave veci medzi leasingovým nájomcom a žalovaným ešte automaticky nie je daná skutočnosť, že v čase vydania rozhodnutia sa vec nachádza u žalovaného na základe právneho dôvodu. Mal za to, že nebol povinný preukazovať právny dôvod, pre ktorý sa vec u žalovaného nachádza a jeho povinnosťou podmieňujúcou úspech v konaní bolo preukázanie, že vec sa u žalovaného nachádza fakticky.
16. Odvolací súd zaujal názor, že dôkazy uvádzané prvostupňovým súdom v skoršom rozsudku neboli postačujúce k vyvodeniu záveru o nedôvodnosti žaloby žalobcu. Ako predčasný zhodnotil odvolací súd záver prvostupňového súdu, že zo zhodných tvrdení strán nebola sporná skutočnosť, že vec sa fakticky nachádza u žalovaného z titulu záväzkovo-právneho vzťahu so spoločnosťou DASKALO, s.r.o., ktorý viedol ku konštatovaniu, že žalovaný nezadržiava vec bez právneho dôvodu, teda neoprávnene, ale má vec u seba z titulu právneho vzťahu s leasingovým nájomcom, ktorý ho zaväzuje. Odvolací súd prisvedčil tvrdeniu žalovaného, že vzhľadom na absenciu vyjadrenia sa žalovaného k veci, nebolo možné tento záver vyvodiť na základe zhodných tvrdení účastníkov. Len zo samotného emailu žalovaného adresovaného žalobcovi zo dňa 24.októbra 2013, v ktorom žalovaný uviedol, že sa predmetný stroj u neho nachádza a prebieha na ňom servisná oprava, nebolo možné k momentu rozhodovania prvostupňového súdu bez ďalšieho konštatovať, že tento stav trval i k momentu vyhlásenia rozsudku. Krajský súd uviedol, že len sám o sebe email adresovaný žalovaným žalobcovi bez ďalšieho nepreukázal oprávnenú držbu predmetnej veci žalovaným. Krajský súd zdôraznil, že je potrebné, aby Okresný súd pre vylúčenie akejkoľvek pochybnosti vykonal ďalšie dôkazy označené žalobcom na preukázanie, či reálne sa vec nachádza u žalovaného, z akého právneho titulu sa nachádza u žalovaného, tieto dôkazy vyhodnotil a posúdil dôvodnosť nároku na vydanie veci. Taktiež Krajský súd zdôraznil, že v otázke preukázanie pasívnej legitimácie žalovaného je dôkazné bremeno primárne na žalobcovi.
17. V súlade s ust. § 224 ods. 3 OSP, ako aj v súlade s ust. § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. účinného od 01.07.2016 bol súd prvej inštancie v ďalšom konaní a rozhodovaní viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
18. Po zrušení skoršieho rozsudku Okresného súdu sa žalovaný nedostavil ani na jeden z nariadených termínov pojednávania. Doručenie predvolania na termín pojednávania nariadený na 16.06.2016 mal vykázané postupom podľa ust. § 48 ods. 2 OSP dňa 24.06.2016. Doručenie predvolania na termín pojednávania nariadený na 22.09.2016 mal vykázané postupom podľa ust. § 111 ods. 3 CSP. Svoju neúčasť žalovaný neospravedlnil ani neuviedol žiadne dôvody na odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust. § 180 CSP rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalovaného.
19. Na pojednávaní konanom dňa 16.06.2016 právny zástupca žalobcu označil dôkazné návrhy žalobcu v prejednávanej veci, za účelom predloženia a vykonania ktorých bolo pojednávanie odročené na 22.septembra 2016.
20. V prílohe písomného podania z 09.08.2016 doručeného súdu dňa 12.08.2016 žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, a to 7 ks fotografií, ktoré boli zabezpečené inkasným pracovníkom povereným žalobcom, ktorý mal zistiť, že predmet sa nachádza u žalovaného. Predložené listinné dôkazné prostriedky boli doručené žalovanému na vyjadrenie postupom podľa ust. § 111 ods. 3 CSP dňa 14.09.2016. Žalovaný sa k obsahu predložených listín nevyjadril.
21. Na pojednávaní konanom dňa 22.09.2016 bol na návrh žalobcu vypočutý svedok W. L.. Uviedol, že je zamestnancom žalobcu asi 10 rokov, má na starosti obchodnú činnosť vo vzťahu k leasingovým a úverovým zmluvám. K meritu veci uviedol, že bola uzatvorená leasingová zmluva s klientom DASKALO, s.r.o. Klient následne prestal platiť splátky, viackrát ho vyzývali, následne dali výpoveď z leasingovej zmluvy a chceli odobrať predmet leasingu. Klient však predmet leasingu odmietol vydať. Následne sa dozvedeli, že predmet leasingu a nachádza u dodávateľa, ktorý ho rovnako vydať nechcel. Nakoľko sú vlastníkmi, chceli sa k predmetu financovania dostať, avšak nebolo to možné. Svedok potvrdil, že predmetný briketovací lis je v držbe žalovaného. Bol tam niekedy v polovici prázdnin v J. Q., kde býva p. Z. z BRIKLIS-u. Lis sa nachádza v jeho garáži pri dome, ktorá zároveň zrejme slúži ako sklad.
22. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodno-záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
23. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
24. Po vyhodnotení skutkovej a právnej argumentácie prednesenej žalobcom v priebehu konania v písomných podaniach, ako aj ústne na uskutočnených pojednávaniach, pri zohľadnení výsledkov dokazovania vykonaného oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov, ktoré boli žalobcom v priebehu konania predložené do obsahu spisového materiálu a výsluchom svedka W. L., dospel súd k nasledovným skutkovým a právnym záverom:
25. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným aj nehnuteľným veciam poskytuje zákon vlastníkovi veci proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva, najmä umožňuje vlastníkovi domáhať sa vydania veci od toho, kto ju neprávom zadržuje. Základnou podmienkou úspechu vlastníckej žaloby o vydanie veci je preukázanie vlastníckeho práva žalobcu (aktívna legitimácia). Žaloba na vydanie veci súčasne predpokladá, že iná osoba bez právneho dôvodu zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Predpokladom úspešnosti žaloby na vydanie veci teda je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka a táto osoba mu súčasne odmieta predmetnú vec vydať. Pasívna legitimácia v spore o vydanie veci tak prislúcha osobe, ktorá má vec fakticky u seba, avšak nemá na to žiaden právny dôvod, a teda zadržiava vec protiprávne.
26. Predmetom konania v prejednávanej veci tak bola vlastnícka žaloba žalobcu podľa ust. § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorou sa domáhal voči žalovanému vydania v žalobe špecifikovanej hnuteľnej
veci briketovacieho lisu BrikStar 70 AUTOMAT + Odsávací systém HN1, výrobné číslo XXXXXX z titulu svojho vlastníckeho práva, pričom pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného odvodzoval od tej skutočnosti, že žalovaný zadržiava vec vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu. V konaní nebolo sporné vlastnícke právo žalobcu k predmetnej veci (briketovaciemu lisu s príslušenstvom) tak, ako bolo zároveň preukázané žalobcom predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami, najmä kúpnou zmluvou č. 13666 zo dňa 24.04.2012, ktorou žalobca nadobudol k predmetu kúpy vlastnícke právo. Žalobca taktiež preukázal svoje tvrdenie, že ako vlastník veci prenechal predmetnú vec do užívania formou finančného leasingu tretiemu subjektu - spoločnosti DASKALO s.r.o. (predtým M2 TRASNPORT s.r.o.), so sídlom Májová ulica 1319, 022 01 Čadca, IČO: 36 693 936, ako je zrejmé z predloženej zmluvy o finančnom leasingu č. XXXXX zo dňa 20.04.2012 a z protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 24.04.2012. Žalobca predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami taktiež preukázal ukončenie leasingovej zmluvy uzatvorenej s nájomcom M2 TRANSPORT s.r.o., IČO: 36 693 936, a to výpoveďou leasingovej zmluvy zo dňa 05.06.2013 v súlade s bodom č. 12.1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 05.06.2013, na čo nadväzovala povinnosť leasingového nájomcu spoločnosti M2 TRANSPORT s.r.o., so sídlom Májová ulica 1319, 022 01 Čadca, IČO: 36 693 936 predmet leasingu žalobcovi vydať. Na vydanie predmetu žalobca vyzýval leasingového nájomcu výzvou z 05.06.2013.
27. Z elektronickej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 24.10.2013 vyplýva, že k uvedenému dňu sa predmetná vec nachádzala u žalovaného z tvrdeného dôvodu vykonávanej servisnej opravy na objednávku spoločnosti M2 TRANSPORT s.r.o., z ktorého dôvodu žalovaný v uvedenom čase odmietol predmetnú vec žalobcovi vydať. Následne, v konaní po zrušení skoršieho rozsudku vyhláseného v prejednávanej veci, žalobca listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými spolu s písomným podaním z 09.08.2016 (č.l. 88 až 94 spisu) v spojení s výpoveďou svedka W. L. na pojednávaní dňa 22.09.2016 preukázal, že predmetná vec označená v žalobnom návrhu sa v čase rozhodovania súdu v prejednávanej veci nachádza u žalovaného. Naopak, žalovaný v konaní neoznačil ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazné prostriedky, na základe ktorých by bolo možné prijať záver, že by zadržiaval vec vo vlastníctve žalobcu na základe konkrétneho právneho dôvodu. S poukazom aj na záver vyslovený Krajským súdom v Žiline v zrušujúcom uznesení súd uvádza, že len samotná elektronická komunikácia medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 24.10.2013 nepreukazovala oprávnenú držbu predmetnej veci žalovaným ani v čase realizácie tejto komunikácie a ani ku dňu rozhodnutia súdu.
28. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd skonštatoval skutkovú a právnu dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku, kedy žalobca uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu tak k aktívnej legitimácii žalobcu, ako aj vo vzťahu k pasívnej legitimácii žalovaného a preto jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP náhradu trov konania v plnom rozsahu (v rozsahu 100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).