Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/50/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu JUDr. Františka Potockého a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnej veci navrhovateľa (otca dieťaťa): Ing. Z. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., A. E. XXXX/X, t. č. bytom T., C. XXX/XXX, proti bývalej manželke (matke dieťaťa): Bc. F. L., rod. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., A. E. XXXX/X, zastúpenej splnomocneným zástupcom JUDr. Danielom Malikom, advokátom so sídlom Z., Q. XXXX/X, za účasti maloletého dieťaťa: E. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., A. E. XXXX/X, zastúpeného Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 20P/104/2015-194 zo dňa 12. apríla 2016, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd uložil otcovi povinnosť platiť výživné na maloleté dieťa mení tak, že otec je povinný platiť na maloletú E. L., nar. XX. XX. XXXX, výživné vo výške 200,- eur mesačne, z toho bežné výživné 150,- eur mesačne k rukám matky a 50,- eur mesačne na tvorbu úspor na osobitný účet maloletej zriadený matkou, vždy do 20. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 03. 06. 2016.

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd upravil stretávanie sa otca s maloletým dieťaťom a naň nadväzujúcich výrokoch a vo výroku o trovách konania zrušuje a vec v rozsahu zrušenia vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Martin rozsudkom č. k. 20P/104/2015-194 zo dňa 12. 04. 2016 manželstvo navrhovateľa a jeho manželky rozviedol, maloletú E. zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a otcovi uložil povinnosť platiť na maloletú E. výživné vo výške 250,- eur mesačne, z toho bežné výživné 150,- eur mesačne k rukám matky a 100,- eur mesačne na tvorbu úspor na osobitný účet maloletej zriadený matkou vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva. Stretávanie sa otca s mal. E. upravil tak, že tento je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatku od 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod., cez Veľkú noc každý nepárny kalendárny rok od štvrtku od 18:00 hod. do pondelka do 18:00 hod., cez letné prázdniny každý kalendárny rok posledné dva celé júlové kalendárne týždne od nedele od 18:00 hod. predchádzajúcej pondelku do nedele do 18:00 hod., cez Vianoce každý párny kalendárny rok od 22.12. od 18:00 hod. do 24.12. do 17:00 hod., každý nepárny kalendárny rok od 24.12. od 17:00 hod. do 26.12. do 18:00 hod. s tým, že matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť a styk otca s maloletou umožniť, pričom k odovzdaniu maloletej dôjde pred domácnosťou matky. V prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť uskutočniť, uložil súd rodičom povinnosť oznámiť si navzájom

túto skutočnosť najneskôr 48 hodín pred začiatkom styku, inak bezprostredne po jej vzniku. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 08. 04. 2015 domáhal rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletej dcére E.. Citujúc ust. § 22, § 23, § 24 ods. 1, 3, 4, § 25, § 28 ods. 2, § 31 ods. 1, § 62, § 63 ods. 3, § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) súd manželstvo navrhovateľa a jeho manželky rozviedol. Dospel k presvedčeniu, že manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené, u manželov absentuje vôľa obnoviť manželské spolužitie, dlhšiu dobu nežijú v spoločnej domácnosti, pričom navrhovateľ očakáva narodenie dieťaťa s novou partnerkou, z ktorého dôvodu je v záujme všetkých, aby bolo manželstvo ukončené rozvodom. Súd zároveň upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej E., ktorú na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok; otcovi uložil povinnosť platiť výživné 250,- eur mesačne, z toho bežné výživné 150,- eur a 100,- eur na tvorbu úspor na osobitný účet maloletej, počnúc dňom právoplatnosti výroku o rozvode manželstva; matke uložil povinnosť zriadiť účet a oznámiť jeho číslo otcovi s tým, že na nakladanie je potrebný súhlas súdu. Tiež upravil styk otca s maloletou každý párny víkend od piatku do nedele, cez Veľkú noc, cez Vianoce a cez letné prázdniny s tým, že si maloletú vyzdvihne pred domácnosťou matky, a tam ju matke aj odovzdá; matke uložil povinnosť maloletú riadne pripraviť, styk umožniť a obom rodičom uložil oznamovaciu povinnosť v prípade ak sa stretnutie nebude môcť uskutočniť. Pri rozhodovaní o osobnej starostlivosti o maloletú súd vychádzal zo zhodného stanoviska rodičov, keď aj v súčasnosti osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka, v ktorej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Pokiaľ ide o výživné, súd vychádzal zo zistenia, že otec maloletej v súčasnosti býva u svojej priateľky v Žiline v dvojgeneračnom rodinnom dome vo vlastníctvom jej rodičov, ktorí tam tiež bývajú, rovnako ako syn priateľky A. E., nar. XX. XX. XXXX. Otec maloletej na výdavky domu prispieva sumou 150,- eur mesačne, s priateľkou a jej synom sa stravujú samostatne. S priateľkou očakávajú narodenie dieťaťa v júni 2016, priateľka je zamestnaná v Hyundai glovis, s. r. o., Žilina s priemernou čistou mesačnou mzdou 607,73 eur. Otec je zamestnaný v Hyundai Dymos Slovakia, s. r. o., Žilina, jeho priemerný čistý mesačný príjem za jún až september 2015 bol 1.190,18 eur, v septembri a októbri bol práceneschopný a poberal nemocenské. Spláca úver poskytnutý vo februári 2013 obidvom manželom vo výške 33.400,- eur, z čoho financovali kúpu bytu a osobného motorového vozidla Volkswagen Passat Combi, ktoré užíva otec, splátka je 147,77 eur. Spláca tiež pôžičku Cetelem 105,- eur použitú na kúpu varnej dosky a teplovzdušnej rúry. Platí si poistenie, mobilný telefón a lieky pre problémy s pečeňou. Matka maloletej je zamestnaná v Detskom domove Martin ako pomocná vychovávateľka s priemernou čistou mesačnou mzdou 564,67 eur. Maloletá E. je žiačkou 3. triedy základnej školy, matka mesačne za obedy platí cca 22,- eur, školskú družinu 17,- eur, polročne výtvarný krúžok 18,- eur, ročne badmintonový krúžok 20,- eur, fond rodičov 10,- eur. Je tiež žiačkou 3. triedy základnej umeleckej školy, výtvarného odboru, kde je polročne školné 25,- eur, ZRPŠ 15,- eur, ďalšie výdavky sú na výkresy, pastelky, farby, tuše, štetce a podobne. Chodí na doučovanie angličtiny s platbou mesačne 16,- eur za 4 hodiny, venuje sa plávaniu, lyžovaniu, korčuľovaniu, bicyklovaniu. Výdavky sú na zubné ošetrenia, okuliare na čítanie, je sledovaná v ortopedickej ambulancii pre zlé držanie tela a v kožnej ambulancii pre zle hojace jazvy. Matka jej platí investičné životné poistenie ročne 273,60 eur, na ktoré otec prispieva polovicu. Bývajú v 3-izbovom byte, matka platí výdavky mesačne SVB 155,55 eur, plyn 11,64 eur, RTVS 4,64 eur, elektrina 28,- eur, káblová televízia a internet 15,20 eur, poplatok za komunálny odpad 25,- eur na osobu. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatoval, že finančná situácia otca maloletej v súčasnosti umožňuje otcovi platiť z celkového príjmu, ktorý je viac ako 1.100,- eur, bežné výživné 150,- eur a tvoriť úspory 100,- eur mesačne. Zobral pritom do úvahy pomery matky, ktorá má o polovicu nižšiu mzdu a výdavky bytu a domácnosti musí hradiť sama, otec sa na nich podieľa spoločne so svojou priateľkou a jej rodičmi. Matka sa okrem finančného zabezpečenia podieľa na potrebách maloletej a plní si vyživovaciu povinnosť aj osobnou starostlivosťou spojenou so zabezpečovaním každodenných potrieb. Stretávanie sa otca s mal. E. súd upravil v podstate v súlade s návrhmi rodičov maloletej, keď rodičia sa zhodli na stretávaní okrem Vianoc. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 vety prvej Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva.

2. Proti tomuto rozsudku, čo do výrokov o výživnom a úprave styku, podal otec maloletej odvolanie, ktorým sa domáhal jeho zmeny spočívajúcej v určení výživného vo výške 150,- eur mesačne a úprave

jeho stretávania sa s maloletou cez Vianoce každý párny kalendárny rok od 23. 12. od 08:00 hod. do 25. 12. do 09:00 hod. a každý nepárny rok od 25. 12. od 09:00 hod. do 27. 12. do 09:00 hod. V odôvodnení v súvislosti s výživným poukázal na to, že 08. 06. 2016 je predpokladaný termín narodenia jeho ďalšieho dieťaťa, ktorá skutočnosť bude mať za následok zvýšené výdavky na jeho strane a zníženie príjmu jeho partnerky. Tiež nie je pravda, že matka znáša výdavky na bývanie sama, nakoľko byt obýva so svojim priateľom a príležitostne aj s jeho dcérou. Poukázal tiež na to, že riadne platí hypotekárny úver na tento byt vo výške 147,77 eur, čím plní potrebu maloletej na bývanie. Aj keď bol hypotekárny úver poskytnutý im obom, matka dieťaťa sa na jeho splácaní nepodieľa. Súd neprihliadol ani na to, že už vytvára pre maloletú úspory, a to tak, že prispieva polovicou na jej investičné zdravotné poistenie, pričom toto poistenie pokrýva dostatočne potreby maloletej na vytváranie úspor a prípadné zvýšené nároky na zdravotnú starostlivosť. Nesúhlasil ani s úpravou stretávania sa s maloletou počas Vianoc tak, že každý rok s ňou strávi časť Štedrého dňa, keď súd nevzal do úvahy, že momentálne už nežije v Martine ako maloletá a pre styk s ňou musí prekonávať viac ako 40 kilometrovú vzdialenosť cez mimoriadne vyťažený a často upchatý úsek Strečno.

3. Matka maloletej vo vyjadrení k odvolaniu otca, podanom prostredníctvom splnomocneného zástupcu, navrhla odvolanie otca maloletej zamietnuť. Uviedla, že súd pri určení výšky výživného správne vychádzal z reálneho skutkového stavu. Tvrdenia otca maloletej, že býva spolu so svojim priateľom a jeho dcérou sa nezakladá na pravde, jej priateľ má vlastné bývanie, nepracuje v Martine a to, že raz za čas cez víkend prespí u nej je bežné v normálnom partnerskom vzťahu. Pokiaľ ide o hypotekárny úver, okrem kúpy nehnuteľnosti bol použitý aj na kúpu osobného automobilu, ktorý užíva otec maloletej. To, že maloletá má uzatvorené investičné poistenie je pravda, otec sa na ňom podieľa polovicou sumy, t. j. 135,- eur ročne, nejde však o klasické šetrenie. Ide o poistenie, ktoré uhrádza a bude ho uhrádzať aj bez prispievania otca. Otec nie je zaviazaný na jeho úhradu a nie je garantované, že prispievať neprestane. K úprave styku uviedla, že práve úprava určená súdom dáva každý rok pre každého z rodičov možnosť stráviť Štedrý večer so svojim dieťaťom. Zmena, ktorú otec navrhuje, by neprimerane zasiahla do vôle maloletej byť u oboch rodičov počas Štedrého večera a obrala by rodičov o trávenie spoločných sviatkov s maloletou. Pokiaľ otec poukazoval na problémy s dopravou, je všeobecne známe, že počas Vianoc, v čase pokoja, je na cestách menej áut.

4. Otec dieťaťa v reakcii na vyjadrenie matky poukázal na to, že hypotekárny úver platí sám v plnej výške, i keď nehnuteľnosť už viac ako rok nevyužíva. Investičné poistenie bolo založené za účelom šetrenia pre maloletú, preto je jednoduché použiť nasporenú sumu na tomto poistení na pokrytie nepredvídateľných potrieb maloletej. Aj on sa doteraz podieľal na úhrade zvýšených výdavkov maloletej, napr. na letný tábor. Súd nebral do úvahy výpadok príjmu jeho priateľky nástupom na materskú dovolenku, keďže dňa 02. 06. 2016 sa im narodil syn C.. Príjem jeho priateľky bude v decembri 2016 už len vo výške rodičovského príspevku, t. j. 202,30 eur. Táto skutočnosť má za následky aj zvýšenie jeho mesačných výdavok a tiež výdavky na zakúpenie výbavy pre novorodenca. Nie je preto schopný prispievať na dodatočný sporiaci účet 100,- eur mesačne.

5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu, ani jednotlivým vyjadreniam rodičov maloletej nevyjadril.

6. Vzhľadom na to, že odvolací súd vo veci rozhodoval za účinnosti nových procesných kódexov, zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C. m. p.“) a zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“), účinných od 01. 07. 2016, bol povinný pri svojom postupe aplikovať novú právnu úpravu (§ 395 ods. 1 C. m. p., § 470 ods. 1, 3 C. s. p.) s tým, že účinky procesných úkonov uskutočnených do 30. 06. 2016 ostali zachované (§ 395 ods. 2 C. m. p., § 470 ods. 2 C. s. p.). Zároveň súd vo svojom rozhodnutí prispôsobil terminológiu novej právnej úprave.

7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, účastníkom konania (§ 362 C. s. p., § 7 C. m. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 1 C. s. p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) preskúmal rozsudok okresného súdu podľa § 65, § 66 C. m. p. a rozsudok okresného súdu vo výroku o výživnom podľa § 388 C. s. p. zmenil a vo výroku o úprave styku otca s maloletou dcérou podľa § 389 písm. b/ C. s. p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 C. s. p. vec v tejto časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, vyhodnotiac odvolanie otca maloletej ako čiastočne dôvodné.

8. Podľa § 62 ods. 1, 2 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

9. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

10. Podľa § 63 ods. 3 zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

11. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

12. Výživné v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona o rodine predstavuje prostriedky potrebné na uspokojovanie všetkých životných potrieb osoby, ktorej je výživné poskytované (v danom prípade maloletého dieťaťa) v súvislosti s jej všestranným rozvojom, tak po stránke fyzickej ako aj po stránke duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzna, a to vzhľadom na vek, zdravotný stav ale aj vzhľadom na jej nadanie (schopnosti), spôsob prípravy na budúce povolanie a pod. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti na maloleté dieťa je preto potrebné skúmať odôvodnené potreby dieťaťa, ktoré sú dané vekom, zdravotným stavom, spôsobom prípravy na budúce povolanie, nadanie, záujmy maloletého dieťaťa. Odôvodnenosť potrieb detí pritom vyžaduje, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať. Výživné pre dieťa slúži nielen na uspokojovanie všetkých odôvodnených hmotných potrieb (jedlo, ošatenie, obuv a pod.), ale aj ďalších odôvodnených potrieb dôležitých pre výchovu a zdravý vývoj dieťaťa (kultúrne, rekreačné potreby a pod.). Rozsah odôvodnených potrieb osoby odkázanej na výživné je súčasne závislý od reálnych schopností a možností osôb povinných poskytovať výživné (v danom prípade rodičov), t. j. od ich zárobkových schopností a možností, počtu ich celkových vyživovacích povinností a pod.

13. Pokiaľ ide o výšku výživného, súd prvej inštancie v prejednávanej veci postupoval vecne správne, keď v priebehu konania zisťoval skutočnosti podstatné pre určenie výšky výživného pre maloleté dieťa z hľadiska jeho súčasných odôvodnených potrieb a z hľadiska schopností a možností rodičov. Pri zohľadnení majetkových a zárobkových pomerov na strane povinného otca maloletého dieťaťa, ako i rozsahu odôvodnených potrieb maloletej E., ako ich zistil súd prvej inštancie, odvolací súd dospel k záveru, že suma 150,- eur mesačne na bežné, spotrebné, výživné je sumou zodpovedajúcou kritériám rozhodným pre určovanie výživného na dieťa uvedených v ust. § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1 zákona o rodine. Určená výška výživného je zodpovedajúca v konaní zisteným majetkovým a zárobkovým pomerom na strane otca, keď výška jeho príjmu (1.190,18 eur) umožňuje takto určené výživné platiť. Pokiaľ ide o rozsah potrieb maloletého dieťaťa, tieto boli v konaní riadne preukázané. Určená výška výživného i pri zohľadnení výživného, na ktorom sa má povinnosť spolupodieľať matka maloletej (kedy matka i naďalej čiastočne kompenzuje vyživovaciu povinnosť osobnou starostlivosťou o maloletú) predstavuje plnenie vo výške, ktorá dokáže zabezpečiť základné a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa pri zohľadnení aktuálnej výšky životnej úrovne otca maloletej, ktorá je nepochybne vyššia ako životná úroveň matky maloletej. Otec výšku bežného výživného určeného na spotrebu v odvolaní ani nenamietal, keď otec nesúhlasil s výživným určeným na tvorbu úspor maloletej.

14. Odvolací súd zároveň konštatuje, že podľa jeho názoru je v možnostiach otca maloletej platiť okrem určeného (spotrebného) výživného k rukám matky aj ďalšiu sumu určenú na tvorbu úspor, a to na

osobitný účet maloletého dieťaťa (§ 63 ods. 3 zákona o rodine), slúžiacu na úhradu jeho potrieb v budúcnosti. Nestotožnil sa však s právnym záverom súdu prvej inštancie, pokiaľ ide o výšku sumy určenú na tvorbu úspor, považujúc sumu 100,- eur mesačne za neprimerane vysokú. S prihliadnutím na všetky okolnosti prejednávanej veci, výšku „spotrebného“ výživného a súčasné pomery otca, ktorému dňa 02. 06. 2016 pribudla ďalšia vyživovacia povinnosť k mal. C. L., ako aj skutočnosť, že otec maloletej doteraz prispieval i na nepravidelné výdavky maloletej (napr. na letný tábor), považuje odvolací súd za primeranú sumu určenú na tvorbu úspor 50,- eur.

15. V nadväznosti na odvolacie námietky otca maloletej v časti výživného odvolací súd uvádza, že pokiaľ ide o ďalšiu vyživovaciu povinnosť otca k mal. C. L., na túto odvolaciu námietku odvolací súd prihliadol a aj vzhľadom na novú vyživovaciu povinnosť znížil povinnosť otca prispievať na tvorbu úspor maloletej. Odvolací súd je presvedčený, že napriek ďalšej vyživovacej povinnosti je, vzhľadom na príjem otca, v jeho možnostiach a schopnostiach platiť na mal. E. nielen bežné výživné určené na spotrebu, ale prispievať aj na tvorbu úspor maloletej, bez ohrozenia vyživovacej povinnosti otca voči mal. C.. Pokiaľ ide o ďalšiu odvolaciu námietku otca, že súd nezohľadnil, že na výdavkoch matky na bývanie sa podieľa aj jej priateľ, v konaní nebolo preukázané, že by matkin priateľ žil v spoločnej domácnosti s matkou a bol tak povinný podieľať sa na úhrade výdavkov spojených s bývaním. Pokiaľ otec maloletej namietal, že výlučne sám spláca hypotekárny úver, ktorý si zobrali spolu s bývalou manželkou na byt, uvedená skutočnosť bude zohľadnená v rámci konania o vyporiadanie BSM medzi manželmi. Ako nedôvodnú vyhodnotil odvolací súd i námietku otca maloletej, ktorý poukázal na to, že maloletej už prispieva na poistenie, ktoré finančné prostriedky možno v prípade potreby použiť. Otec na uvedené poistenie prispieva vo výške 135,- eur ročne, čo predstavuje mesačný príspevok vo výške 11,25 eur, pričom v možnostiach otca, vzhľadom na jeho príjem je prispievať na tvorbu úspor maloletej vo vyššej sume. Nie sú zároveň známe podmienky za akých je možné prostriedky z poistenia použiť predčasne, pred ukončením trvania poistnej zmluvy.

16. Na základe uvedeného odvolací súd čiastočne vyhovel odvolaniu otca maloletej v časti výživného určeného na tvorbu úspor maloletej a rozsudok okresného súdu v tejto časti zmenil tak, že otcovi maloletej uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 150,- eur mesačne k rukám matky a sumou 50,- eur na tvorbu úspor na účet, ktorý je povinná zriadiť maloletej jej matka, počnúc dňom 03. 06. 2016, kedy nadobudol právoplatnosť výrok rozsudku o rozvode.

17. Ako dôvodné vyhodnotil odvolací súd odvolanie otca maloletej aj čo do úpravy styku s maloletou, predovšetkým vo vzťahu k úprave styku počas Vianoc. Odvolací súd napadnutý rozsudok v tejto časti považuje za predčasný, keď v konaní neboli vykonané všetky dôkazy potrebné pre náležité rozhodnutie súdu v tomto smere.

18. Podľa § 25 ods. 1, 2 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

19. Osobný styk rodiča s maloletým dieťaťom je jedným z prostriedkov na zabezpečenie spoluúčasti rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na výchove maloletého dieťaťa a na udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citových väzieb. Zákon o rodine preferuje ohľadne úpravy styku rodiča s maloletým dieťaťom predovšetkým dohodu rodičov. Až keď nedôjde k dohode rodičov, o výkone rodičovských práv a povinností, ako to bolo i v danom prípade, rozhodne o ich výkone súd vždy s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa je v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa, ako aj základných zásad v zmysle zákona o rodine prvoradý a vždy sa naň musí prihliadnuť.

20. V prejednávanej veci rodičia maloletej E. síce boli v podstate schopní dohodnúť sa na úprave styku s maloletým dieťaťom, nebolo tak v prípade vianočných sviatkov, z ktorého dôvodu bolo potrebné styk otca s maloletou upraviť rozhodnutím súdu. Pri úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom je potrebné prihliadnuť predovšetkým na záujem dieťaťa, najmä na jeho citové väzby k rodičom, vývinové potreby a stabilitu výchovného prostredia. Okresný súd styk otca s maloletou počas Vianoc upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou cez Vianoce každý párny kalendárny rok od 22. 12. od 18:00 hod.

do 24. 12. do 17:00 hod. a každý nepárny kalendárny rok od 24. 12. od 17:00 hod. do 26. 12. do 18:00 hod. I keď je nesporne v záujme maloletej, byť počas Vianoc s oboma rodičmi, je potrebné pri úprave styku prihliadať aj na vzdialenosť domácností každého z rodičov, či iné osobitosti každého jednotlivého prípadu. Okresný súd v napadnutom rozsudku konštatoval, že úprava Vianoc zodpovedá štandardu a je ňou zabezpečené právo obidvoch rodičov časť týchto sviatkov stráviť s maloletou každý rok. Úprava styku však musí zodpovedať konkrétnostiam každého prípadu, pričom je potrebné prihliadať aj na názor maloletého dieťaťa. Okresný súd nezisťoval ako si rodičia, predovšetkým matka (v súlade s návrhom ktorej rozhodol), predstavuje prípravu a priebeh styku počas vianočných sviatkov (Štedrého dňa), keď je potrebné prihliadnuť na špecifickú povahu Vianočných sviatkov a vzdialenosť domácností oboch rodičov. Okresný súd v tomto smere nezisťoval ani názor maloletej, napriek tomu, že táto vzhľadom na svoj vek už je spôsobilá náležite sa k tejto otázke vyjadriť. Tu odvolací súd poukazuje aj na vyjadrenie maloletej pred kolíznym opatrovníkom, že by jej neprekážalo ani to, že by jeden rok na Štedrý deň bola u matky a jeden rok u otca (č. l. 66). Vzhľadom na uvedené sa javí rozhodnutie súdu prvej inštancie o úprave styku otca s dcérou ako predčasné.

21. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd rozsudok okresného súdu v časti úpravy styku a naň nadväzujúcich výrokoch, ako aj výroku o trovách konania zrušil a vec v tejto časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie doplní dokazovanie výsluchom rodičov maloletej k úprave styku počas Vianoc (ako si priebeh vianočných sviatkov predstavujú, prípadne ako prebiehal styk otca s maloletou počas Vianočných sviatkov v roku 2015, kedy už rodičia maloletej nežili v spoločnej domácnosti) a k uvedenej otázke zistí i názor maloletej E., prípadne doplní dokazovanie ďalšími dôkazmi, ktorých potreba vykonania vyvstane v priebehu konania. Po doplnení dokazovania v naznačenom smere následne súd prvej inštancie vo veci o úprave styku a trovách konania opätovne rozhodne, vrátane trov odvolacieho konania.

22. Vo výrokoch, ktorým súd manželstvo rozviedol a maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý, nakoľko proti uvedeným výrokom nebolo podané odvolanie. Vzhľadom na to, že odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie uložil otcovi maloletej povinnosť prispievať i na tvorbu úspor maloletej, ponechal nedotknutý i výrok o uložení povinnosti matke zriadiť maloletej osobitný účet na príjem časti výživného na tvorbu úspor s tým, že na nakladanie s prostriedkami na tomto účte je potrebný súhlas súdu.

23. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. (§ 76 C. m. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s. p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)