Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/35/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobkyne: J.. F. F., W. U. H. Q..Č..X, XXX XX U. zastúpenej: JUDr. Romanou Markovou, advokátkou, KURÁŇ & MARKOVÁ, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kresánkova 8, 841 05 Bratislava proti žalovanému: J. U., W. U. Q. R. Č..X, XXX XX U. o zaplatenie 13.000,-€ s príslušenstvom takto,

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 8.600,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13.000,-€ od 01.03.2012 do 03.05.2015,

- zo sumy 12.000,-€ od 04.05.2015 do 04.05.2015

- zo sumy 11.800,-€ od 05.05.2015 do 02.06.2015

- zo sumy 11.600,-€ od 03.06.2015 do 01.07.2015

- zo sumy 11.400,-€ od 02.07.2015 do 02.08.2015

- zo sumy 11.200,-€ od 03.08.2015 do 01.09.2015

- zo sumy 11.000,-€ od 02.09.2015 do 02.10.2015

- zo sumy 10.800,-€ od 02.10.2015 do 01.11.2015

- zo sumy 10.600,-€ od 02.11.2015 do 01.12.2015

- zo sumy 10.400,-€ od 02.12.2015 do 03.01.2016

- zo sumy 10.200,-€ od 04.01.2016 do 01.02.2016

- zo sumy 10.000,-€ od 02.02.2016 do 01.03.2016

- zo sumy 9.800,-€ od 02.03.2016 do 04.04.2016

- zo sumy 9.600,-€ od 05.04.2016 do 01.05.2016

- zo sumy 9.400,-€ od 02.05.2016 do 01.06.2016

- zo sumy 9.200,-€ od 02.06.2016 do 03.07.2016

- zo sumy 9.000,-€ od 04.07.2016 do 03.08.2016

- zo sumy 8.800,-€ od 04.08.2016 do 04.09.2016

- zo sumy 8.600,-€ od 05.09.2016 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti o zaplatenie sumy 4.400,-€ súd konanie z a s t a v u j e.

Žalobkyni súd priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Žalobkyni bude vrátený súdny poplatok vo výške 257,30 € cestou Slovenskej pošty a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.01.2015 sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 13.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške

9 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 28.07.2011 poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo výške 13.000,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal uhradiť do februára 2012. Žalovaný svoj záväzok voči žalobkyni nesplnil v čase určenom medzi stranami, čím sa dostal do omeškania. Žalobkyni tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom. 2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril formou emailu zo dňa 12.01.2015. Vo vyjadrení uviedol, že žije v zahraničí a sumu, ktorú mal od žalobkyne požičanú jej už vrátil. V ďalšej emailovej komunikácii zo dňa 30.03.2015, však už žalovaný uviedol, že po porade s právnikom má záujem uhradiť uplatnenú sumu formou splátok.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaný nedostavil, predvolanie mal doručované na adresu uvedenú v podanom návrhu, na ktorej doposiaľ všetky zásielky súdu prevzal, pričom z posledného oznámenia pošty je žalovaný na tejto adrese neznámy. Súd preto pojednával a rozhodol podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.

4. Právna zástupkyňa žalobkyne zobrala ešte pred začatím pojednávania žalobu v časti o zaplatenie sumy 4.400,- € späť z dôvodu, že žalovaný túto sumu už žalobkyni uhradil.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobkyne, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 28.07.2011 došlo medzi žalobkyňou a žalovaným k uzavretiu zmluvy o pôžičke. Na základe tejto zmluvy poskytla žalobkyňa žalovanému pôžičku vo výške 13.000,- €, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky do februára 2012. Do podania žaloby na súd žalovaný z predmetnej pôžičky neuhradil žiadnu čiastku a platiť začal až po podaní žaloby na súd. Do začatia pojednávania žalovaný uhradil žalobkyni sumu 4.400,-€.

7. Podľa § 498 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv , ako aj zo spôsobenej škody , z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 ods. 1 , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka ( ďalej len zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods.1,2 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods.1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je teda prenechanie veriteľom dlžníkovi veci určené podľa druhu a to najmä peniaze so záväzkom dlžníka vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu Ide o dvojstranný právny úkon, kde forma nie je podstatná, teda postačila by aj ústna dohoda. Nevyhnutným predpokladom Zmluvy o pôžičke tak ako každej zmluvy je zhodná vôľa oboch strán. Pôžička je reálny kontrakt, kde okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebné aj reálne odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi.

9. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobkyňou tvrdený skutkový stav možno považovať za nesporný a zakladajúci žalovaný nárok v plnej výške. Predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke, pričom žalobkyňa si svoju povinnosť poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky splnila. Naopak žalovaný si svoje zmluvné povinnosti nesplnil v čase dojednanom v zmluve, čím žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 13.000,- € spolu s príslušenstvom. Keďže žalovaný do začatia pojednávania, ale až po podaní žalobného návrhu na súd uhradil žalobkyni sumu 4.400,-€ súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti uplatnenej žaloby súd žalovaného zaviazal na úhradu sumy 8.600,-€, ktorá predstavuje zvyšnú časť žalovaným neuhradených peňažných prostriedkov. 10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých súm odo dňa ich splatnosti z jednotlivých dlžných súm až do ich zaplatenia zaplatenia.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods.1 a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech v plnom rozsahu nárok na náhradu trov konania o výške ktorých súd rozhodne v konečnom rozhodnutí ( 262 ods. 2 .

12. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobkyni za návrh v časti, v ktorej žalobkyňa zobrala návrh späť v súlade s § 11 ods. 3, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Súdny poplatok za návrh zaplatila žalobkyňa celkom v sume 780,- €, z toho suma 516,- € pripadá na súdny poplatok za tú časť návrhu, ktorá zostala predmetom konania, v ktorej žalobkyňa nevzala návrh späť. Postupujúc v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd vrátil žalobkyni uvedenú časť súdneho poplatku pripadajúceho na časť návrhu, v ktorej bolo konanie zastavené, po odpočítaní sumy 516,- €. Nakoľko poplatok sa žalobkyni vracia krátený, o sumu 1%, najmenej však 6,70 €, v danom prípade sa teda žalobkyni vracia krátený súdny poplatok v sume 257,30 € (zaplatený súdny poplatok 780,- € - súdny poplatok za návrh v zostávajúcej časti 516,- € - krátená časť súdneho poplatku 6,70 €). Súd preto s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. žalobkyni súdny poplatok pripadajúci na časť návrhu, v ktorej bolo konanie zastavené, vrátil v sume 257,30 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.