Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/453/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: Q. W., M.. XX.X.XXXX, A. Q. XXX XX Q. XX, o zaplatenie 335,54 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 86,59 eura s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 15,54 eura od 10.12.2012 do 24.3.2015 vo výške 3,11 eura, zo sumy 16,04 eura od 10.1.2013, zo sumy 35,54 eura od 10.2.2013, zo sumy 29,47 eura od 10.3.2013 a zo sumy 5,54 eura od 25.3.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Nárok na náhradu trov konania žalovanej nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súde dňa 18.11.2015 ako právny nástupca, ktorý uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2014, pričom predmetom prevodu bola aj pohľadávka voči žalovanej, domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 335,54 eura s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že postupca uzatvoril dňa 18.6.2009 so žalovanou Zmluvu č. 3087670. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovené v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: VS faktúry: 7212220459 na sumu 15,54 eura, so splatnosťou 9.12.2012, VS faktúry: 7213315669 na sumu 16,04 eura, so splatnosťou 9.1.2013, VS faktúry: 7300937310 na sumu 35,54 eura, so splatnosťou 9.2.2013, VS faktúry: 7302060427 na sumu 29,47 eura, so splatnosťou 9.3.2013, VS faktúry: 7312383221 na sumu 248,95 eura, so splatnosťou 9.12.2013. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila odo dňa postúpenia pohľadávky dlžnú čiastku vo výške 10 eur. Pohľadávka žalobcu vo výške 335,54 eura nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená.

2. Žalovaná sa k doručenému návrhu nevyjadrila.

3. Súd v zmysle ustanovenia § 297 písm. b/ vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov a to zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou s prílohami, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Cenníkom, faktúrami a zistil tento skutkový stav:

5. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka číslo 1238/B obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s.. bola dobrovoľne vymazaná z obchodného registra ku dňu 1.7.2010 v dôsledku zlúčenia s právnym predchodcom žalobcu. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s je vedená v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddieli Sa vo vložke č. 2081/B s dňom zápisu 1.4.1999 a v predmete činnosti o.i. aj poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby prostredníctvom retranmisie.

6. Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.

7. Dňa 18.6.2009 uzavreli T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaná Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a toho istého dňa aj Dodatok k tejto zmluve č. MT GSM 911991082 SIM karta č. 8942102180009434921, pričom podľa Tabuľky č. 1 - Program služieb: 20+20Viac, Typ MT Nokia 6300, Maximálna kúpna cena za MT 19 eur/572,39 Sk vrátane DPH, doba viazanosti: 24 mesiacov, Zmluvná pokuta: 331,94 eura/10.000,- Sk, Aktivačný poplatok: 9,92 eura/298,85 Sk vrátane DPH, výrobné číslo (IMEI) 354199031672894, MT určený na používanie v sieti GSM, Minimálny program služieb: 20+20Viac.

8. Dňa 22.3.2011 uzavreli Slovak Telekom, a.s. a žalovaná Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT GSM 911991082 SIM karta č. 8942102180009434921, pričom podľa Tabuľky č. 1 - Program služieb: PODĽA SEBA 1N, Typ MT Sony Ericsson CEDAR, Maximálna kúpna cena za MT 9 eur/271,13 Sk vrátane DPH, doba viazanosti: 26 mesiacov, Zmluvná pokuta: 248,95 eura/7.499,87 Sk, Pôvodný program služieb: 20+20Viac, výrobné číslo (IMEI) 012485007185264, Minimálny program služieb: PODĽA SEBA 1N.

9. Podľa bodu 2. Dodatku k Zmluve o pripojení, účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy zo strany Účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM kary, ako aj odstúpenie Účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane Podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovania programu Služieb na program Služieb iTariff, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb iTariff a za splnenia podmienok stanovených Podnikom (II) počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu Služieb na program Služieb Podľa seba, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb Podľa seba a za splnenia podmienok stanovených Podnikom. Podnik a Účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosť Účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a. s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú mobilnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto Dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkovi predaj zľavneného MT podľa bodu 1 písm. c) tohto Dodatku a Podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT, sa Podnik a Účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku Účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom Dodatku povinný uhradiť podniku Zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.

10. Dňa 22.11.2012 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7212220459 na sumu 55,54 eura, pričom fakturoval mesačné poplatky vo výške 8,3249 eura, Hlasové služby vo výške 37,50 eura, Nehlasové služby vo výške 0,4551 eura, spolu bez DPH 46,5800 eura, 20 % DPH vo výške 9,26 eura s dátumom splatnosti 9.12.2012.

11. Dňa 22.12.2012 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7213315669 na sumu 16,04 eura, pričom fakturoval mesačné poplatky vo výške 8,3249 eura, Nehlasové služby vo výške 0,8821 eura, spolu bez DPH 9,2070 eura, 20 % DPH vo výške 1,84 eura s dátumom splatnosti 9.1.2013.

12. Dňa 22.1.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 730093710 na sumu 35,54 eura, pričom fakturoval mesačné poplatky vo výške 8,3249 eura, Nehlasové služby vo výške 0,6301 eura, Iné poplatky a služby vo výške 16,50 eura, spolu bez DPH 25,4550 eura, 20 % DPH vo výške 5,09 eura, Upomienka oneskorenej platby 4.99 eura, s dátumom splatnosti 9.2.2013.

13. Dňa 22.2.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 73003060427 na sumu 29,47 eura, pričom fakturoval mesačné poplatky vo výške 8,0564 eura, Iné poplatky a služby vo výške 16,50 eura, spolu bez DPH 24,5564 eura, 20 % DPH vo výške 4,91 eura s dátumom splatnosti 9.3.2013.

14. Dňa 22.11.2013 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 7312383221 na sumu 248,95 eura, pričom fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura s dátumom splatnosti 9.12.2013.

15. Žalovaná tieto faktúry neuhradila.

16. Na základe takto zisteného skutkového stavu s poukazom na ustálenú súdnu prax pri rozhodovaní týchto sporov súd právne uzatvára:

17. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie služieb elektronickej komunikácie na základe nepomenovanej zmluvy uzavretej podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na ustanovenia §§ 42 a nasl. zák. č. 610/2003 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, pričom je potrebné aplikovať na daný spotrebiteľský právny vzťah aj ustanovenia § 52 nasl. Občianskeho zákonníka.

18. V zmysle § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

19. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

20. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

21. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť nebola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie

týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorú existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

22. Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia ceny za poskytnutie služieb vyplývajúcich z uzavretej zmluvy, v tejto časti súd o uplatnenom nároku pochybnosti nemal a nároku vyhovel aj vrátane príslušenstva - úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb. V časti, v ktorej sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, nárok nepreukázal a nevysvetlil súdu ani v žalobe ani nešpecifikoval vo faktúre, na základe čoho tento nárok uplatňuje, a z akých dôvodov, preto nebolo možné tento nárok preskúmať a bolo potrebné ho zamietnuť.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

24. Keďže v prevažnej miere úspešnému žalovanému trovy konania nevznikli a nárok na ich náhradu si ani neuplatnil, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .