Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/365/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu V. I. st., miesto podnikania: Z. XXXX/XX, I., H. XX XXX XXX, zast. JUDr. Zdenka Lániková, advokátka, Grösslingova 8, Bratislava proti žalovanému Weiss Personal Management, s.r.o. so sídlom Staničná 1062/24, Trenčín, IČO XX XXX XXX, zast. X.. Jozef Herbulák, advokát, Brnianska 1K, Trenčín, o zaplatenie 1 028,50 € s prísl., takto

rozhodol:

. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 028,50 € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 883,- € od 20.07.2015 do 11.09.2015, zo sumy 427,50 € od 01.08.2015 do 29.09.2015 a zo sumy 1 028,50 € od 01.08.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada 100% trov konania.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3 339,- € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 883,- € od 20.07.2015 do zaplatenia a zo sumy 1 456,- € od 01.08.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že dňa 29.01.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie elektroinštalačných prác na stavbe v Nemecku. Žalobca práce vykonal v súlade s uzatvorenou zmluvou na stavbe hotela Reichshof v Hamburgu (Nemecko). Za vykonané prípravné elektroinštalačné práce vystavil žalobca žalovanému faktúry č. 2015011 zo dňa 05.07.2015, splatná 19.07.2015 za obdobie 22.06.-05.07.2015 v sume 1 883,- € a č. 2015012 zo dňa 17.07.2015, splatná 31.07.2015 za obdobie 06.07.2015-16.07.2015 v sume 1 456,- €. Žalovaný uvedené faktúry žalobcovi doteraz neuhradil. 1.2 K žalobe žalobca pripojil výpis žalobcu z obch. registra, výpis žalovaného z obch. registra, zmluvu o dielo zo dňa 29.01.2015, žalované faktúry, upomienku.

2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Cb/365/2015-14 zo dňa 17.09.2015, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

3.1 Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu namietal žalovanú pohľadávku čo do právneho základu aj výšky. Poukazoval na to, že faktúru č. 2015011 uhradil žalobcovi dňa 11.09.2015, t.j. ešte pred vydaním platobného rozkazu v plnej výške 1 883,- €. Z faktúry č. 2015012 uhradil dňa 29.09.2015 sumu 427,50 €, rozdiel v sume 1 028,50 € neuznáva. Trval na tom, že žalobca doposiaľ nepredložil dôkazy preukazujúce existenciu žalovanej pohľadávky. Pokiaľ by sa i žalobcovi podarilo preukázať oprávnenosť ním fakturovanej sumy v plnom rozsahu, žalovaný si voči nemu bude uplatňovať nároky vyplývajúce z nekvalitne vykonanej práce. Faktom je, že objednávateľ stavebných prác si voči žalovanému uplatnil oprávnenú reklamáciu s tým, že celkové náklady na opravu pri danej

zákazke (hotel Reichshof, Hamburg) vyčíslil na sumu 28 053,- €. Pokiaľ žalobca preukáže oprávnenosť ním fakturovanej sumy, žalovaný navrhne dôkazy na preukázanie vád diela zhotoveného žalobcom. 3.2 K odporu žalovaný pripojil výpisy z bankového účtu, prehľad vád na diele Reichshof, Hamburg.

4. Písomným podaním zo dňa 12.10.2015 vzal žalobca žalobu späť, v dôsledku čoho bolo konanie uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/365/2016-32 zo dňa25.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.12.2015, zastavené.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, konateľa žalovaného, svedkov Q.. Q. B., Q.. Q. K., P. P., listinami - výpis žalobcu z obch. registra, výpis žalovaného z obch. registra, zmluva o dielo zo dňa 29.01.2015, faktúry č. 2015011 zo dňa 05.07.2015, č. 2015012 zo dňa 17.07.2015, upomienka zo dňa 04.08.2015, odpor proti platobnému rozkazu, výpisy z účtu zo dňa 11.09.2015, 29.09.2015, prehľad vád na diele Reichshof, Hamburg, písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 12.10.2015, email žalobcu zo dňa 25.03.2015, raporty 12/2015, 28/2015, 29/2015, sms zo dňa 22.07.2015, 12.07.2015, 24.07.2015, email žalobcu zo dňa 12.04.2016, 11.04.2016, písomné vyjadrenie I. Q., X. F..

6.1 Z vykonaného dokazovania súd zistil, že 29.01.2015 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonávať práce elektrikára vo firme v Nemecku. 6.2 Podľa § 4 zmluvy o dielo hodinová sadzba pre zhotoviteľa činí 14,- € a prináleží zhotoviteľovi v čiastkových sumách (dvojtýždňové zúčtovanie) podľa vykonaných činností dohodnutej zákazky. Zhotoviteľ priloží k faktúre, alebo vopred odovzdá zadávateľovi podpísané hodinové listy. Bez nich nebude faktúra akceptovaná (uhradená). 6.3 Podľa § 5 zmluvy o dielo platba sa musí poukázať do 14 pracovných dní od vystavenia faktúry a úspešného splnenia úlohy na účet zhotoviteľa. Podmienkou vyplatenia faktúry zhotoviteľa je doručenie týždenného výkazu odpracovaných hodín (hodinový list), potvrdeného zodpovedným zamestnancom firmy, pre ktorú sa vykonávajú práce, pričom za včasné doručenie výkazu sa považuje doručenie začiatkom nasledujúceho týždňa a to osobne, faxom alebo emailom. Pri nesplnení tejto povinnosti objednávateľ nezodpovedá za omeškanie vzniknuté pri plnení jeho záväzku voči zhotoviteľovi.

7. Faktúrou č. 2015011 zo dňa 05.07.2015, splatnou 19.07.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému prípravné elektroinštalačné práce na stavbe Hotel Reichshof, Hamburg za obdobie od 22.06.2015 do 05.07.2015 v sume 1 883,- €. Žalovaný túto faktúru uhradil žalobcovi dňa 11.09.2015. Faktúrou č. 2015012 zo dňa 17.07.2015, splatnou 31.07.2015 vyfakturoval žalobca žalovanému prípravné elektroinštalačné práce na stavbe Hotel Reichshof, Hamburg za obdobie od 06.07.2015 do 16.07.2015 v sume 1 456,- €. Žalovaný z tejto faktúry uhradil žalobcovi dňa 12.10.2015 sumu 427,50 €. Zostatok faktúry č. 2015012 v sume 1 028,50 € žalovaný žalobcovi doteraz neuhradil.

8.1 Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

8.2 Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

8.3 Podľa § 548 ods. 1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

8.4 Podľa § 407 ods. 1 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

8.5 Podľa § 560 ods. 1 Obch. zák. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

8.6 Podľa § 564 Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441 Obch. zák.. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.

8.7 Podľa § 436 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

8.8 Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

9. Strany sporu uzavreli dňa 29.01.2015 v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvu o dielo, na základe ktorej vykonal žalobca pre žalovaného zmluvne dohodnuté prípravné elektroinštalačné práce na stavbe Hotel Reichshof, Hamburg. Žalobou si žalobca uplatnil právo na zaplatenie ceny prác vyfakturovaných faktúrami č. 2015011 za obdobie od 22.06.2015 do 05.07.2015 v sume 1 883,- € a č. 2015012 za obdobie od 06.07.2015 do 16.07.2015 v sume 1 456,- €. Žalovaný v priebehu konania uhradil faktúru č. 2015011 v celom rozsahu a z faktúry č. 2015012 uhradil časť v sume 427,50 €. Zostatok faktúry č. 2015012 v sume 1 028,50 € žalovaný neuhradil z dôvodu zodpovednosti žalobcu za nekvalitne vykonanú prácu. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný záväzok fakturovaný faktúrou č. 2015012 čiastočne plnil, pričom zostatok faktúry neuhradil iba v dôsledku vád diela. Vzhľadom k tomu súd v zmysle § 407 ods. 3 Obch. zák. posúdil v tomto prípade čiastočné plnenie záväzku ako jeho uznanie. Uznanie predmetného záväzku zakladá vyvratiteľnú domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval, čo v prípade súdneho sporu znamená presun dôkazného bremena na dlžníka - žalovaného. Žalovaný v konaní neuniesol toto dôkazné bremeno, keď neexistenciu jeho záväzku voči žalobcovi v sume 1 028,50 € nepreukázal. Vzhľadom k uvedenému súd v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák. zaviazal žalovaného na zaplatenie dohodnutej ceny prác, vyfakturovanej faktúrou č. 2015012 v sume 1 028,50 €. Súd podotýka, že žalovaný uhradil v priebehu konania žalovaný záväzok napriek jeho námietkam vzneseným v odpore proti platobnému rozkazu, ktoré sa týkali nepreukázaného rozsahu žalobcom odpracovaných hodín, nepredložených účtovných podkladov a vád diela.

10. Námietky žalovaného, podľa ktorých žalovaný nepreukázal fakturovaný rozsah odpracovaných hodín a k žalovaným faktúram nepredložil týždenný výkaz odpracovaných hodín (hodinový list), súd považoval za nedôvodné, nakoľko samotný žalovaný, napriek týmto námietkam, uhradil faktúru č. 2015011 v celom rozsahu a faktúru č. 2015012 v sume 427,50 €, pričom, podľa jeho vyjadrenia, zostatok faktúry neuhradil z dôvodu vád diela. Z uvedeného vyplýva, že označené námietky žalovaného boli v konaní vznesené len účelovo, v dôsledku omeškania investora diela s úhradou faktúr žalovanému, pričom žalovaný reálne nerozporoval skutočný počet hodín odpracovaných žalobcom. Takýto záver súdu potvrdzujú aj email žalovaného zo dňa 11.09.2015, sms svedkyne P. P., adresované žalobcovi a najmä jej výpoveď na pojednávaní dňa 13.04.2016, podľa ktorej časť faktúry žalobcovi nebola uhradená za chyby, ktoré mal žalobca spôsobiť na stavbe, kde pracoval. Svedkyňa Denisa P. taktiež potvrdila, že hodinové listy boli žalovanému doručované niekedy zo strany živnostníkov a niekedy zo strany zahraničnej firmy. Toto tvrdenie svedkyne potvrdzuje aj jej email zo dňa 25.03.2015, ktorým zaslala žalobcovi podpísané raporty. Z výpovede menovanej svedkyne a emailu zo dňa 25.03.2015 teda vyplýva, že žalované faktúry neboli žalobcovi uhradené nie z dôvodu chýbajúcich hodinových listov, tzv. raportov, ale na základe toho, že žalobcom vykonané práce mali mať vady. To nasvedčuje tomu, že žalovaný mal k dispozícii hodinové listy žalobcu pri žalovaných faktúrach. Takéto skutkové zistenie potvrdzuje aj úhrada jednej zo žalovaných faktúr v celom rozsahu a čiastočná úhrada druhej faktúry. Okrem toho, žalobca v konaní predložil tzv. raporty 29/2015 a 28/2015, ktoré potvrdzujú počet žalobcom odpracovaných hodín, fakturovaných faktúrou č. 2015012. Žalovaný namietal, že tieto raporty boli podpísané zástupcom zahraničnej firmy až dodatočne, v priebehu konania, túto námietku však nepreukázal. Nepotvrdzuje ju ani skutočnosť, že žalobca najskôr v konaní predložil uvedené raporty nepodpísané zástupcom zahraničnej firmy, nakoľko nie je vylúčené, aby mal žalobca k dispozícii nepodpísané raporty a žalovanému, aby boli raporty predložené už podpísané zo strany jeho

zahraničného obchodného partnera. Súd tiež podotýka, že na podpísaných raportoch sa nachádza aj odtlačok prijímacej pečiatky žalovaného s podpisom, zrejme, svedkyne P. Dobiašovej, ktorý nasvedčuje tomu, že raporty boli doručené žalovanému. Je pravdou, že podpísané raporty boli súdu predložené iba vo fotokópii, avšak žalovaný v konaní nepreukázal ich nevierohodnosť, resp. ich sfalšovanie. Súd pritom tieto listiny vyhodnotil aj vo vzájomnej spojitosti s ostatnými dôkazmi, teda emailom zo dňa 11.09.2015, sms, výpoveďou svedkyne P. P. ako aj so správaním žalovaného - čiastočnou úhradou faktúr, ktoré obsah podpísaných raportov nevylučujú. Tvrdenia žalobcu o odpracovaných hodinách a predkladaní raportov mal súd tiež podporne za preukázané písomnými stanoviskami svedka X. F. zo dňa 07.09.2016 a I. Q. zo dňa XX.XX.XXXX. W. Q.. Q. B. a Q.. Q. K. sa k tvrdeniam strán sporu o odpracovaných hodinách a predkladaní tzv. raportov nevedeli jednoznačne vyjadriť.

XX. G. v konaní namietal vady žalobcom vykonaných prác, v dôsledku ktorých si voči žalobcovi uplatnil zľavu z ceny vykonaných prác v sume X XXX,XX €, a to tým spôsobom, že žalobcovi o túto sumu krátil úhradu faktúry č. XXXXXXX. Na preukázanie vád diela predložil žalovaný súdu súpis vád celého diela, zhotoveného pre investora žalovaným. G. v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal, ktoré konkrétne práce na predmetnej stavbe vykonával žalobca, aké konkrétne vady mali, kedy tieto vady oznámil žalobcovi, a tiež či bola zmluva o diela ním označenými vadami porušená podstatným alebo nepodstatným spôsobom. G. taktiež nepreukázal opodstatnenosť výšky uplatnenej zľavy z ceny prác voči žalobcovi. B. k tomu súd posúdil námietku žalovaného, týkajúcu sa vád žalobcom vykonaných prác, v zmysle § 560 a nasl. ako právne irelevantnú.

XX. G. faktúru č. XXXXXXX a časť faktúry č. XXXXXXX v sume XXX,XX € uhradil po lehote splatnosti označených faktúr. I. so zaplatením sumy X XXX,XX € (zostatok faktúry č. XXXXXXX) je v omeškaní, a preto súd v zmysle § 365, § 369 ods. X, X R.. zák. zaviazal žalovaného i na zaplatenie X,XX% ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 XXX,- € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy X XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

XX. V. § 255 ods. X D. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. G. istina bola čiastočne uhradená až po podaní žaloby. G. mal vo veci plný úspech. B. k uvedenému súd v zmysle § 255 ods. X D. priznal žalobcovi náhradu XXX% trov konania, vrátane zastavenej časti konania. V. § X62 ods. 2 D. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Trenčín, bude o ňom rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.