Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-160-2016.pdf
PDF · 92.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/160/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX X., v konaní o zaplatenie 1.970,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.049,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.049,- eur od 25.03.2016 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.06.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.970,32 eur, úrok vo výške 77,68 eur, úroky z omeškania vo výške 0,79 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 1.970,32 eur od 15.03.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 77,68 eur od 15.03.2016 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok a nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 1,48 eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 07.08.2015 uzatvorená Úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas. Preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 14.03.2016 v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, v súlade so Zmluvou o úvere a Všeobecnými obchodnými podmienkami, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Druhou upomienkou zo dňa 14.01.2016. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 14.03.2016) predstavovala 2.111,27 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 1.970,32 eur (žalovaný do dňa zosplatnenia uhradil na istinu sumu 29,68 eur, potom dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1.970,32 eur, t.j. 2.000,- eur mínus splátky istiny vo výške 29,68 eur), z úrokov vo výške 77,68 eur do predčasného zosplatnenia (dohodnutý úrok vo výške 11,50% v zmysle Zmluvy o úvere, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok), z úrokov z omeškania 0,79 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti, úročená úrokom z omeškania vo výške 5% ročne), poplatkov z omeškania vo výške 60,- eur za upomienky, ktoré
si žalobca od žalovaného v súdnom konaní neuplatňuje, a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 1,48 eur. Po zosplatnení úveru žalovaný do dňa podania žaloby neuskutočnil ani jednu splátku.
3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril.
4. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaný. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil. Súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
5. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní nerozporoval tvrdenia žalobcu o tom, že mu bol žalobcom poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 2.000,- eur ani to, že poskytnutý úver riadne a včas nesplácal. Popísal dôvody, pre ktoré sa tak stalo. Uviedol, že peniaze potreboval na opravu domu, lebo za domom má veľký svah, ktorý sa zosúva, a preto mu praská dom. Aj teraz dom opravuje. Priznal, že zaplatil iba tri splátky. Keď prišiel o prácu, zaplatil ešte jednu splátku a potom úver už prestal splácať. Pracoval aj v Čechách, zarábal však iba 55,- Kč na hodinu. V súčasnosti je doma, vykonáva dobrovoľnícku činnosť, dostáva 10 € na deň. Má pracovať už len jeden mesiac, preto si našiel prácu v Nitre v automobilke. Uviedol, že nie je naučený byť na podpore, lebo z dávok sa vyžiť nedá.
6. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to úverovou zmluvou, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banky, a.s., výzvou na predčastné splatenie úveru, Druhou upomienkou, Sadzobníkom poplatkov, Prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, Stavom omeškaných splátok na úvere, prepočtom zmluvných úrokov a úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to výsluch žalovaného spotrebiteľa, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 07.08.2015 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 108 mesačných splátkach po 30,04 eur. Úver bol žalovanému poskytnutý za fixnú úrokovú sadzbu vo výške 11,50 % ročne, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 13,23%. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 16,33 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy tak mala predstavovať čiastku 3.304,32 eur. Dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 10.09.2015, termín konečnej splatnosti na deň 12.08.2024. Zmluvné strany si dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 60,- eur a poplatok za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,74 eur mesačne. Z výpisu z účtu žalovaného u žalobcu mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške 2.000,- eur. Písomnosťou označenou ako druhá upomienka zo dňa 14.01.2016 mal súd zároveň preukázané, že žalobca vyzýval žalovaného na úhradu omeškaných splatných splátok v lehote do 19.01.2016 a žalovaného zároveň upozornil aj na možnosť predčasného zosplatnenia úveru.
8. Podľa článku IV. I. Predčasné splatenie úveru bod 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok Prima banky Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“) banka je oprávnená, a to aj bez predchádzajúceho oznámenia klientovi, rozhodnúť, o predčasnom zaplatení zostatku istiny úveru s príslušenstvom, ak klient je v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky podľa úverovej zmluvy minimálne3 mesiace.
9. Podľa článku IV. I. Predčasné splatenie úveru bod 2 Všeobecných obchodných podmienok v rozhodnutí banky o predčasnej splatnosti bude uvedený deň, v ktorý alebo do ktorého má klient splatiť zostatok istiny úveru s príslušenstvom. Deň uvedený v rozhodnutí banky sa automaticky stane novým dňom splatnosti úveru, a to bez dodatku k úverovej zmluve.
10. Žalobca výzvou zo dňa 14.03.2016 oznámil žalovanému rozhodnutie o predčasnej splatnosti úveru z dôvodu neplnenia podmienok úverovej zmluvy a žalovaného vyzval na úhradu celého dlhu v lehote do 24.03.2016.
11. Podľa prehľadu splátok úveru do predčasného zosplatnenia dňa 14.03.2016 nezaplatená istina predstavovala sumu 1.970,32 eur, nezaplatené zmluvné úroky sumu 77,68 eur a nezaplatené úroky z omeškania sumu 0,79 eur. 12. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní poukázal na svoj prednes a požiadal súd o splátkový kalendár po 50 € mesačne z dôvodu, že viac by platiť nevedel, lebo má deti a tie potrebujú veci do školy. Manželka má iba rodičovský príspevok a z niečoho musia tiež žiť.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 22.12.2015 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len „Obchodného zákonníka“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 25h zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“)v konaní začatom pred 1. júlom 2016, ktoré nebolo právoplatne skončené, sa postupuje podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.
18. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 22.12.2015 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“)na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti uvedenej vo výroku rozsudku vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Súd
mal na základe zhodných skutkových tvrdení sporových strán a predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť celkovo v 108 mesačných splátkach po 30,04 eur, s termínom konečnej splatnosti dňa 12.08.2024. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Zmluva zároveň obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne neplnil a úver včas nesplácal. Žalovaný zároveň uviedol dôvody, pre ktoré sa tak stalo. Bolo preukázané, že žalobca výzvou zo dňa 14.01.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti s upozornením na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný, i to, že žalobca výzvou zo dňa 14.03.2016 vyzval žalovaného k predčasnému splateniu celého úveru v lehote do 24.03.2016. Žalovaný po zosplatnení úveru, dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil, čo žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.049,79 eur ku dňu predčasnej splatnosti úveru, pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 1.970,32 eur, zmluvného úroku vo výške 78,68 eur a z úroku z omeškania vo výške 0,79 eur.
23. Súd žalobu v časti o zaplatenie poplatku za poistenie vo výške 1,48 eur ako nedôvodnú zamietol. Ak si žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie poplatku za poistenie úveru, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Žalobca síce preukázal individuálne dojednanie medzi zmluvnými stranami o mesačnom poplatku za poistenie vo výške 0,74 eur v úverovej zmluve, avšak žiadnym spôsobom nepreukázal tak, ako pri iných uplatnených nárokoch, že by žalovanému vznikol dlh z titulu neuhradeného poplatku za poistenie. Nepreukázal ani jeho výšku, či už prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia úveru, prípadne iným relevantným dokladom.
24. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, t. j. v uplatnenej výške 5,00 % ročne, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru, t. j. od 25.03.2016 do zaplatenia, keďže žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s účinnosťou ku dňu 24.03.2016 a k omeškaniu s plnením dlhu preto došlo dňom nasledujúcim, t. j. od 25.03.2016.
25. Podľa § 232 ods. 3 zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
26. Podľa § 232 ods. 3 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
27. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vyhovel žiadosti žalovaného a povolil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami vo výške 50,- eur, splatnými vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj finančnú situáciu žalovaného, ktorá mu nedovoľuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo. Povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaný stratí výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci iba nepatrný neúspech v časti istiny vo výške 0,07 % a príslušenstva, a to úrokov z omeškania do splatnosti úveru. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom
rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Právo podať odvolanie nemá strana sporu, ktorá sa tohto práva vzdala, t.j. žalovaný. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.