Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4C/74/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom sosídlom Advokátskej kancelárie, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému M. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., Z. XXX/X, v konaní o zaplatenie 3.317,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanému s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.04.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.317,49 eur a úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 3.317,49 eur odo dňa 21.03.2016 do zaplatenia, a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným dňa 14.09.2007 uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet: XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,60 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.394,14 eur a bol žalobcovi povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 46,47 eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovou účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poisteného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobcu vystavil ku dňu 06.03.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 06.03.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na úhrady vykonané žalovaným s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.317,49 eur.

3. Na výzvu súdu dňa žalobca písomnosťou doručenou súdu dňa 29.07.2016 špecifikoval žalovanú pohľadávku tak, že dňa 12.09.2007 žalovaný vyplnil žiadosť o aktiváciu AUTOKARTY AAA (ďalej len „žiadosť“). Prijatím a schválením žiadosti o aktiváciu AUTOKARTY AAA zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB. Bankou bola žiadosť schválená dňa 14.09.2007. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.394,14 eur so zmluvným úrokom vo výške 21,60% ročne so štandardnou splátkou vo výške 46,47 eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 22.09.2007. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovej výške, žalobca listom zo dňa 02.05.2013 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. V posudzovanej veci

bol žalovanému poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Veriteľ úver dlžníkovi stále dopĺňal a časť splátky sa používal na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. S uvedenou skutočnosťou počíta aj zákon č. 258/2001 Z. z. v ustanovení § 3 ods. 6. O výške ročnej úrokovej sadzby, ako aj výške schváleného úverového rámca a výške štandardnej mesačnej splátky bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s. a aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanému vo forme revolvingu nie je bezúročný. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 22.09.2007. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 2.383,73 eur, a to výberom z bankomatu, ktoré čiastky presne špecifikoval. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 2.768,30 eur, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu žalovaného v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „úhrada“. Kreditné operácie podrobne vykonané žalovaným žalobca podrobne špecifikoval úhradami vykonanými v období od 23.10.2007 do 18.12.2012. Uplatnená suma 3.317,49 eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná sumu 3.317,49 eur pozostáva z istiny 1.346,99 eur, poplatkov 210,15 eur, štandardného úroku 1.437,90 eur a zo sankčného úroku 322,45 eur. Sankčná úroková sadzba je úroková sadzba používaná na výpočet výšky úrokov z omeškania stanoveným podľa vykonávacieho predpisu, o ktorú sa zvyšuje štandardná úroková sadzba. Výška sankčného úroku sa odvíja od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. Sankčnou úrokovou sadzbou sa denne úročí pohľadávka po lehote splatnosti. Všetky uplatnené poplatky boli žalobcom účtované v zmysle platného Cenníka. Štandardná úroková sadzba je úroková sadzba uvedená v Cenníku, zverejnená na internetovej stránke banky a bola stanovená vo výške 21,60 % ročne.

4. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril.

5. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu riadne a včas ospravedlnil. Súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

6. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní nerozporoval tvrdenia žalobcu o tom, že mu žalobca poskytol peňažné prostriedky prostredníctvom kreditnej karty, ani to že kartu využíval s tým, že použité peniaze splácal, kým mal živnosť. Keď o živnosť prišiel, tieto peniaze splácať nedokázal.

7. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o aktivácii autokary AAA, Obchodnými podmienkami pre vydanie & používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., výpismi z autokarty plus, Cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., písomnosťou označenou „Vypovedanie zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 02.05.2013, vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a to výsluch žalovaného spotrebiteľa, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 14.09.2007 Úverovú Zmluvu (o bezúčelovom revolvingovom úvere) č. XXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec (kreditný limit) vo výške 995,82 eur, so štandardnou mesačnou splátkou 33,19 eur. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.394,14 eur so štandardnou splátkou vo výške 46,47 eur.

9. Podľa výpisu z čerpania splátok a úhrad žalovaný dňa 22.09.2007 prvýkrát použil kreditnú kartu, z ktorej postupne vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej sume 2.383,73 eur, a to platbami u obchodníka alebo výbermi z bankomatu. Dňa 02.05.2013 žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého poskytnutého

úveru v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Doklad o doručení výzvy žalovanému žalobca súdu nepredložil.

10. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a po zosplatnení úveru dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil. Žalovaný postupne na účet žalobcu uhradil peňažné prostriedky vo výške 2.768,30 eur.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.10.2008 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2010 touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).

14. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľa a o zmene a doplnení, ktorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 sa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

16. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úverov v znení účinnom do 10.06.2010 zákon sa ďalej nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

17. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

18. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

20. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

21. Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

22. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

23. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VUB, a.s. („AUTOKARTY AAA“), uzavretej medzi žalobcom a žalovaným

dňa 14.09.2007, bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca 995,82 eur (30.000,- Sk). Uzatvorená úverová zmluvy má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená za účinnosti zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch medzi dodávateľom v súvislosti výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania, alebo podnikania. Žalovaný v konaní nerozporoval, že platobnú kartu používal a čerpal z nej peňažné prostriedky. Tvrdil tiež, že úver riadne splácal do času, kým mal živnosť. Keď o živnosť prišiel, nedokázal tieto peniaze ďalej splácať. Z predloženého výpisu splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný splátky úveru až do decembra 2012 riadne splácal. Žalobca uhradené splátky úveru započítaval okrem istiny aj na úroky, sankčné úroky a poplatky, ktoré žalobca odvodzuje zo svojho Cenníka pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy od spotrebiteľa veriteľ nemôže požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Cenník poplatkov a odmien netvorí súčasť písomnej úverovej zmluvy. Neuvedenie výšky úroku, tiež rôznych poplatkov a sankcii priamo v úverovej zmluve, ktorej podmienkou platnosti je písomná forma, zákon spája s nemožnosťou veriteľovi uplatnené úroky a všetky poplatky priznať. Všeobecné úverové podmienky žalobcu ako veriteľa pre spotrebiteľský (revolvingový) úver majú mať podľa názoru súdu pre každého, jeho zmluvného partnera, t j. pre neurčitý počet dlžníkov iba podporný a vysvetľujúci charakter už individuálnych zmluvných dojednaní určitej zmluvy o úvere uzavretej s konkrétnym dlžníkom. Naopak nesmú slúžiť k tomu, aby sa do nich dostávali prípadne skrývali dojednania, ktoré sú pre samotného spotrebiteľa rozhodné, a ktoré majú podstatný vplyv na jeho rozhodnutie, či do úverového vzťahu s veriteľom vstúpi alebo nie, najmä keď sa majú týkať odmeny za používanie poskytnutých peňažných prostriedkov. Sadzobník poplatkov a odmien, rovnako ani všeobecné úverové podmienky žalobcu netvoria súčasť úverovej zmluvy a neboli podpísané žalovaným napriek tomu, že podmienkou platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je písomná forma. V zmluve tiež absentuje podstatná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, čo má v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže predmetný revolvingový úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi vznikol nárok iba na vrátenie tých peňažných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol.

24. Žalobca preukázal splnenie zmluvného záväzku na základe úverovej zmluvy o revolvingovom úvere, keď žalovanému reálne poskytol peňažné prostriedky, ktorú skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Celkom žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 2.383,73 eur. Žalovanému preto vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Keďže z výpisu čerpania splátok a doplnenia žaloby o špecifikáciu pohľadávky mal súd zároveň preukázané, že žalovaný na účet žalobcu uhradil celkovú sumu 2.768,30 eur, súd má za to, že žalovaný svoj dlh z úverovej zmluvy uzavretej dňa 14.09.2007 riadne splnil a jeho záväzok zanikol. Súd preto žalobu a žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 tak, že žalovanému ako úspešnému v konaní právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže žalovaný si žiadnu náhradu trov konania neuplatnil

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Právo podať odvolanie nemá strana sporu, ktorá sa tohto práva vzdala, t.j. žalovaný.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.