Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-253-2016.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/253/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci účastníkov konania: K. C. Q.. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. F. Č.. XXX, práv. zast.: JUDr. Dušan Szabó, advokát, so sídlom Nemocničná č. 7, P.O. BOX 29, Kráľovský Chlmec a A. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. F. Č.. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo K. C. Q.. Z. a A. C., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v obci F., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F., vo zväzku X, ročník XXXX na strane XX, pod poradovým číslom X, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka žiadala, aby súd jej manželstvo s A. C. rozviedol, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené. Dlhodobé problémy v manželstve, ktorých príčinou bol nedostatok peňazí, rozdielne názory na výchovu detí, vedenie domácnosti, spôsobili ich citové odcudzenie. Navrhovateľka už päť rokov žije a pracuje v cudzine, s manželom udržiavala kontakt prostredníctvom internetu a telefónu. Zlepšila sa finančná situácia rodiny, postupne sa im podarilo splatiť všetky úvery a pôžičky. Pri návrate na Slovensko na ňu čakala len ďalšia práca a neriešené problémy. Navyše manžel, ktorému sa nepáčilo, že navrhovateľka sa osamostatnila, ju začal citovo vydierať.
2. Manžel A. C. sa k návrhu písomne nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, písomným vyjadrením navrhovateľky, sobášnym listom, výsluchom svedkyne B. C. a zistil tento skutkový stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. U oboch ide o prvé manželstvo, obaja sú občanmi Slovenskej republiky. Z manželstva pochádzajú dve, t. č. už plnoleté deti.
5. Výsluchom navrhovateľky súd zistil, že v manželstve účastníkov pretrvávajú dlhodobé problémy. Navrhovateľka vstupovala do manželstva veľmi mladá. Toto jej rozhodnutie bolo do značnej miery ovplyvnené tehotenstvom. Problémy v manželstve začali hneď po jeho uzavretí. Bývali v rodinnom dome manželových rodičov. Časté nezhody vznikali pre pretrvávajúce finančné problémy i z dôvodu zásahu manželových rodičov do manželského spolužitia účastníkov. Obaja pracovali. Manžel sa stále častejšie vracal z práce pod vplyvom alkoholu. Navrhovateľka, ktorá sa snažila vyhnúť hádkam, nekomunikovala. Ich vzťah sa narušil. V H. XXXX navrhovateľka odišla do C. kde pracuje i toho času. Domov prichádzala štyri až päťkrát v roku. S manželom komunikovala prostredníctvom internetu, telefónu, od Od U. XXXX prerušila s manželom kontakt. Počas pobytu na Slovensku prespáva u sestry, dcéry. Zistila, že manžel obmedzil požívanie alkoholu. Podarilo sa im splatiť všetky úvery a pôžičky. V roku XXXX navrhovateľka
v C. nadviazala známosť s iným mužom, s ktorým si plánujú spoločnú budúcnosť. Aj z toho dôvodu obnovenia manželského spolužitia nie je možné.
6. Manžel s rozvodom nesúhlasil. Vo svojej výpovedi potvrdil, že s navrhovateľkou od U. XXXX nekomunikujú, navrhovateľka mu neodpovedá ani na SMS-správy. Manželstvo s navrhovateľkou považoval za bezproblémové až do H. XXXX, kedy v jej správaní pocítil zmeny. Od U. XXXX má vedomosť o mimomanželskej známosti navrhovateľky. Ona sama až dovtedy popierala, že by mala v cudzine priateľa. Vyčíta jej, že kvôli lepšiemu životu v C. opustila rodinu. Napriek tomu má navrhovateľku stále rád, pre obnovenie manželského spolužitia urobí čokoľvek. Obmedzil požívanie alkoholu, je ochotný vycestovať do cudziny.
7. Svedkyňa B. C., manželova matka, žila s účastníkmi v spoločnej domácnosti až od roku XXXX, kým navrhovateľka neodišla do cudziny. Toho času žije v rodinnom dome len so synom. Už v M. XXXX, keď spoločne plánovali svadbu vnučky G., dcéry účastníkov, navrhovateľka pred celou rodinou vyhlásila, že sa chce rozviesť. Podľa svedkyne jej pritom doma nič nechýbalo. Aj keď si syn vypil, neubližoval jej. Navrhovateľku majú radi, očakávajú, že sa vráti domov. V cudzine má voľnosť, môže si tam robiť čo chce. Keď príde na týždeň domov, treba pomôcť. Dom je veľký, treba variť, upratovať. Svedkyňa sama, vzhľadom k svojmu veku, už nevládze.
8. Podľa ust. § 18 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa ust. § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa ust. § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, má len formálny charakter a neplní svoj účel. V danom prípade vo vzťahu účastníkov konania absentujú všetky základné funkcie manželstva. Navrhovateľka už od roku XXXX žije a pracuje v cudzine. Domov prichádza na krátkodobú dovolenku. Vo U. XXXX prerušila kontakt so svojim manželom, nekomunikujú, spoločne nehospodária. Od A. XXXX nežijú manželským životom. Dlhodobé odcudzenie účastníkov a známosť, ktorú navrhovateľka nadviazala v cudzine s iným mužom, s ktorým plánuje spoločnú budúcnosť, viedli k ich citovému odcudzeniu. Navrhovateľka o obnovenie manželského spolužitia neprejavila žiaden záujem. Kontaktu s manželom sa vyhýba. Za takejto situácie nemožno reálne očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 92 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 27 ods. 1, 2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.