Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_14C-167-2013.pdf
PDF · 71.06 KB
Case nature
Subarea
14C/167/2013
Uznesenie
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci žalobcu: W. O., nar. X.XX.XXXX, bytom C., O. cesta XX/XX, právne zastúpený JUDr. Romanom Henčelom, advokátom so sídlom v Prievidzi, G. Švéniho 8, proti žalovanej: O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C., O. cesta XX/XX, právne zastúpená JUDr. Dušanom Motúsom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova 3, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobca je povinný nahradiť Slovenskej republike tú časť polovice všetkých odmien zaplatených znalcovi Ing. Adolfovi Daubnerovi, ktorá nebola pokrytá preddavkom zloženým žalobcom v konaní a bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Prievidza a tú časť odmeny zaplatenej znalcovi Ing. Milanovi Marcibálovi, ktorá nebola pokrytá preddavkom zloženým žalobcom v konaní a bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Prievidza.
IV. Žalovaná je povinná nahradiť Slovenskej republike tú časť polovice všetkých odmien zaplatených znalcovi Ing. Adolfovi Daubnerovi, ktorá nebola pokrytá preddavkom zloženým žalovanou v konaní a bola vyplatená z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Prievidza a sumu svedočného vyplateného svedkyni Ivete Moravčíkovej z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Prievidza.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde proti odporkyni domáhal, aby súd vyporiadal ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (BSM) po rozvode manželstva. Vo veci sa uskutočnili pojednávania, bolo nariadené znalecké dokazovanie, kontrolné znalecké dokazovanie a bol navrhnutý výsluch svedkyne.
2. Dňa 18.3.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené späťvzatie žaloby. Žalobca v ňom uviedol, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní. Strany sa v nej dohodli, že žalobca vezme žalobu v celom rozsahu späť, s čím žalovaná výslovne súhlasí. O náhrade trov konania sa strany dohodli tak, že každá z nich bude znášať svoje trovy sama, vrátane trov právneho zastúpenia. V súlade s č.l. 2.3 dohody trovy dokazovania znáša strana, ktorá dôkaz navrhla vykonať. K späťvzatiu žaloby pripojil žalobca aj kópiu Dohody o urovnaní, ktorá bola medzi stranami uzavretá dňa 16.3.2016.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Vzhľadom na späťvzatie žaloby a v zmysle citovaných ustanovení, súd konanie zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím je obsiahnutý v dohode o urovnaní doručenej súdu spolu so späťvzatím.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. V zmysle citovaného ustanovenia § 262 ods. 1 CSP súd v uznesení, ktorým konanie zastavil (keďže v tomto prípade ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí) musí rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. V danej situácii bolo preto potrebné rozhodnúť o trovách strán a o trovách, ktoré boli v konaní vynaložené Slovenskou republikou z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Prievidza.
15. Súd nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku uzavretia dohody o urovnaní. Podľa názoru súdu tu nemožno ani jednej zo strán pričítať zavinenie na zastavení konania. Žiadna zo strán si zároveň na základe dohody o urovnaní náhradu trov konania ani neuplatnila.
16. V konaní boli vynaložené aj peňažné prostriedky Slovenskej republiky z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Prievidza, a to na úhradu tých nákladov spojených s obstaraním dôkazných prostriedkov, ktoré nepokrývali preddavky zložené stranami. Podľa dôvodovej správy k Civilnému sporovému poriadku, ustanovenie § 259 CSP pokrýva aj potenciálne výdavky štátu. Súd dospel k záveru, že uvedené zákonné ustanovenie možno použiť pri rozhodovaní o nároku Slovenskej republiky na náhradu trov konania s využitím výkladového pravidla upraveného v Čl. 4 CSP, teda analógie legis. V zmysle takéhoto výkladu citovaného ustanovenia má teda Slovenská republika proti stranám nárok na náhradu vynaložených výdavkov.
17. V konaní boli ustanovení dvaja znalci, ktorých úlohou bolo určiť hodnotu nehnuteľností v BSM. Znalec Ing. Adolf Daubner bol ustanovený uznesením zo dňa 4.7.2014 na návrh strán a stranám bola zároveň uložená povinnosť zložiť preddavok na znalecké dokazovanie po 200,-EUR. Znalcovi Ing. Daubnerovi bola uznesením zo dňa 2.10.2014 priznaná znalecká odmena za vypracovanie znaleckého posudku v sume 399,41 EUR a uznesením zo dňa 25.2.2015 odmena za účasť na pojednávaní v sume 13,28 EUR. Znalca Ing. Milana Marcibála súd ustanovil na vypracovanie kontrolného znaleckého posudku uznesením zo dňa 6.2.2015. Keďže kontrolné znalecké dokazovanie navrhol iba žalobca, súd mu uložil povinnosť zložiť preddavok na trovy tohto dôkazu vo sume 400,-EUR. Uznesením zo dňa 30.7.2015 bola znalcovi Ing. Marcibálovi priznaná znalecká odmena v sume 422,98 EUR. Na úhradu znaleckých odmien oboch znalcov boli použité okrem preddavkov zložených stranami aj rozpočtové prostriedky Okresného súdu Prievidza.
18. Žalovaná navrhla vypočuť ako svedkyňu L. O.. Tá bola predvolaná na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 8.9.2015. K jej výsluchu napokon nedošlo, keďže strany navrhli odročenie pojednávania, aby sa pokúsili dospieť k mimosúdnej dohode. Svedkyňa si však uplatnila svedočné, ktoré jej bolo priznané uznesením zo dňa 10.11.2015 v sume 372,52 EUR a následne aj vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu.
19. Keďže znalec Ing. Adolf Daubner bol ustanovený na návrh oboch strán, každá z nich uhradí Slovenskej republike polovicu odmien, vyplatených tomuto znalcovi, ktoré neboli pokryté preddavkami, ktoré na tento účel strany zložili. Celková suma odmien vyplatených tomuto znalcovi teda bude rozdelená na polovicu a sumu, ktorá zostane po odrátaní preddavku zloženého tou, ktorou stranou, bude táto strana povinná uhradiť Slovenskej republike.
20. Keďže znalec Ing. Milan Marcibál bol ustanovený na návrh žalobcu, náklady, ktoré boli vynaložené z rozpočtových prostriedkov súdu na odmenu tohto znalca bude po zohľadnení preddavku zloženého žalobcom povinný uhradiť Slovenskej republike len žalobca.
21. Výsluch svedkyne L.j navrhla žalovaná. Výdavky, ktoré Slovenskej republike vznikli v súvislosti s vyplatením svedočného tejto svedkyni bude preto povinná uhradiť štátu žalovaná.
22. O konkrétnej výške náhrady trov, ktoré každá zo strán uhradí Slovenskej republike, rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v štyroch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.