Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-100-2016.pdf
PDF · 100.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4C/100/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX/X, okres Z., toho času v Ú. P. J. X. A. H. X., v konaní o zaplatenie 624,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 567,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 319,46 eur od 26.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 39,03 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 9,50 eur od 26.07.2013 do zaplatenia a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 199,50 eur od 26.08.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 81,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.05.2016 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému splnenia povinnosti zaplatiť mu sumu 624,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 31,88 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 336,35 eur od 26.05.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 47,61 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,50 eur od 26.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 199,50 eur od 26.08.2013 do zaplatenia, a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.11.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách dňa 30.03.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXZXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, špecifikovaných v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami a vystavil žalovanému faktúry, pričom pohľadávky na nasledovných faktúrach postúpil žalobcovi, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 31,88 eur, splatnú 25.04.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 336,35 eur, splatnú 25.05.2013, č. XXXXXXXXX na sumu 47,61 eur, splatnú 25.06.2013, č.
XXXXXXXXXX na sumu 9,50 eur, splatnú 25.07.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 199,50 eur, splatnú 25.08.2013. Žalovaná neuhradila odo dňa postúpenia pohľadávky žiadnu čiastku. Žalobca si okrem dlžnej sumy preto popri plnení uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonnej výške.
3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril ani nepoužil prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
7. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené uznesením, č. k. 4C/100/2016-66 zo dňa 07.09.2016, vyveseným na úradnej tabuli súdu dňa 07.09.2016 a na webovej stránke tunajšieho okresného súdu, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
8. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to Zmluvy o poskytovaní verejných služieb XXXXXXXXXZXXX zo dňa 30.03.2013, Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom, faktúrami, podrobnými mesačnými výpismi pre pridelené telefónne číslo, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Právny predchodca žalobcu, ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaný, ako účastník, uzatvorili dňa 30.03.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXZXXX spolu s dodatkom k uvedenej zmluve. V zmluve sa dohodli, že žalovanému bude pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, č. SIM karty XXXXXXX XXXXXXXXXXX a bude využívať účastnícky program DATA SIM MI NEOB2. Zároveň sa strany dohodli na predaji dátového zariadenia ZTE Light Tab 2, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX za maximálnu kúpnu cenu 229,- eur, ktorú žalovaný zaplatí akontáciou vo výške 1,- euro v hotovosti a ďalej v pravidelných mesačných splátkach vo výške 9,50 eur po dobu viazanosti zmluvného vzťahu v lehote 24 mesiacov (ďalej len „kúpna zmluva“) s tým, že vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu nadobudne odovzdaním koncového zariadenia účastníkovi. Nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach zanikne a účastník je povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny koncového zariadenia naraz v prípade predčasného zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ku ktorej je uzavretý tento dodatok. Zvyšná časť kúpnej ceny koncového zariadenia bude vyúčtovaná vo faktúre za Služby vystavenej za zúčtovacie obdobie, v ktorej nastali skutočnosti podľa predchádzajúcej vety. Účastníci dohodli zmluvný vzťah s 24 mesačnou viazanosťou. V Tabuľke č. 1 dodatku účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Účastník sa v bode 1 písm. b) dodatku zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom a všeobecnými podmienkami. V bode 2 dodatku sa účastník zaviazal po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke 1 tohto dodatku nepožiadať o deaktiváciu, resp. zrušenie Služby s tým, že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V prípade porušenia týchto záväzkov a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
10. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry za poskytnuté služby: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 31,88 eur, splatnú 25.04.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 336,35 eur, splatnú 25.05.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 47,61 eur, splatnú 25.06.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 9,50 eur, splatnú 25.07.2013, č. XXXXXXXXXX na sumu 199,50 eur, splatnú 25.08.2013.
11. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako postupca a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupník dňa 20.11.2014 uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorej boli aj pohľadávky z neuhradených faktúr voči žalovanému.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
19. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
20. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len zákona o elektronických komunikáciách), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa § 78 ods. 9 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
24. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
25. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
31. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
32. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
33. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 567,49 eur vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie nepomenovanej, tzv. zmiešanej zmluvy, ktorá vznikla kombináciou zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia, a to dátového zariadenia. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal využívať účastnícky program DATA SIM MI NEOB2. Žalovaný sa zaviazal za využívanie služieb platiť dohodnutú cenu. Kúpnu cenu dátového zariadenia vo výške 229,- eur sa žalovaný zaviazal sčasti zaplatiť pri podpise zmluvy (v sume 1,- euro) a zvyšok kúpnej ceny v sume 228,- eur sa zaviazal zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 9,50 eur po dobu viazanosti. Uzatvorená zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Žalobca preukázal, že žalovaný si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť, a žalobcovi cenu za poskytnuté služby ani splátku kúpnej ceny dátového zariadenia neuhradil. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcom dôvodne uplatnenú sumu 358,49 eur titulom neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a sumu 209,- eur titulom zvyšnej časti kúpnej ceny koncového zariadenia, spolu sumu 567,49 eur.
34. Vo zvyšnej v časti istiny vo výške 31,88 eur uplatnenej titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby vyúčtovanú vo faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej 25.04.2013 súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Podľa zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa je súd povinný od 01.05.2014 ex offo prihliadať na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, preto súd skúmal možnosť premlčania žalovaného nároku a pri rozhodovaní prihliadal na túto skutočnosť. Dĺžka premlčacej doby pri nároku zo spotrebiteľskej zmluvy sa spravuje občiansko - právnymi predpismi, a je 3 - ročná. K splatnosti faktúry došlo dňa 25.04.2013, žaloba na súde bola podaná dňa 13.05.2016, teda v čase podania žaloby bol uplatnený nárok žalobcu v sume 31,88 eur premlčaný.
35. Aj v časti istiny 25,47 eur uplatnenej titulom iných poplatkov a služieb, t.j. poplatku za obmedzenie služby z dôvodu neplatenia v celkovej sume 16,50 eur (účtovaného po zohľadnení zľavy v sume 11,90 eur), a upomienky za oneskorené platby v sume 4,99 eur, obidva poplatky vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 25.05.2013, a poplatku za prerušenie služby z dôvodu neplatenia v sume 16,50 eur (účtovaného po zohľadnení zľavy v sume 8,58 eur) vyúčtovaného vo faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 25.06.2013, súd žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Sankcie za upomínanie žalovaného v dôsledku neplatenia ceny poskytnutých služieb vo forme poplatku za prerušenie služby v sume 16,50 eur, poplatku za obmedzenie služby v sume 16,50 eur a poplatku za upomienku za oneskorenú platbu v sume 4,99 eur neboli so žalovaným, ako spotrebit1eľom dojednané individuálne. Ustanovenia o sankčných poplatkoch obsiahnuté vo všeobecných podmienkach a cenníku služieb právneho predchodcu žalobcu, nemožno považovať za individuálne zmluvne dojednané ustanovenia, ktorých obsah pred podpisom zmluvy by mal žalovaný reálnu možnosť ovplyvniť, a ako také spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech, ako spotrebiteľa. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania vykazuje znaky typizovanej a formulárovej zmluvy štandardne používanej právnym predchodcom žalobcu pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, ku ktorej môže spotrebiteľ pristúpiť alebo nie. Pri jej kontrahovaní býva zo strany poskytovateľa telekomunikačných služieb v mnohých prípadoch využívaná neskúsenosť spotrebiteľa, čomu svedčí aj zapracovanie sankčných poplatkov do všeobecných zmluvných podmienok. Všeobecné podmienky a cenník pre poskytovanie verejných služieb právneho predchodcu žalobcu majú mať podľa názoru súdu pre každého jeho zmluvného partnera, t.j. pre neurčitý počet klientov, iba podporný a vysvetľujúci charakter individuálnych zmluvných dojednaní určitej zmluvy o poskytnutí verejných služieb uzavretej s konkrétnym klientom. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je preto zvýšenie právnej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je nepochybne spotrebiteľ, a to za účelom vyrovnania takejto faktickej nerovnosti v postavení zmluvných strán.
36. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd tieto žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v zákonnej výške a súd mu ich priznal z priznanej istiny, t.j. vo výške 5,5 % ročne zo sumy 319,46 eur od 26.05.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 39,03 eur od 26.06.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5 % ročne zo sumy 9,50 eur od 26.07.2013 do zaplatenia, a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 199,50 eur od 26.08.2013 do zaplatenia.
37. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobca mal vo veci úspech v sume 567,49 eur, čo je 90,82 %, neúspech v sume 57,35 eur, čo je 9,18 %. Neúspech žalobcu pozostáva zo sumy 57,35 eur, t.j. v časti, ktorej bolo žaloba zamietnutá. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 90,82 % - 9,18 %, čo predstavuje čistý úspech žalobcu vo výške 81,64 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci v rozsahu 81,64 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.