Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-31-2021.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/31/2021
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava
- mestská časť Petržalka 851 02, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: v rade 1/ NEKUTRANSPORT, s.r.o., so sídlom Kysucký Lieskovec 31, Kysucký Lieskovec 023 34, IČO: 36 418 340, v rade 2/ H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R. XX, XXX XX K. R., právne zastúpení: JUDr. Peter Kocian, advokát, so sídlom Miletičova 7, 821 08 Bratislava 2, o zaplatenie 6.411,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzatvorený v nasledovnom znení:
Žalovaný v rade 1/ a žalovaný v rade 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 6.411,25 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 4.124,55 eur od 10.12.2019 do 31.01.2020, zo sumy 3.974,55 eur od 01.02.2020 do 02.03.2020, zo sumy 3.824,55 eur od 03.03.2020 do 01.04.2020, zo sumy 3.674,55 eur od 02.04.2020 do 05.05.2020, zo sumy 3.524,55 eur od 06.05.2020 do 02.06.2020, zo sumy 3.374,55 eur od 03.06.2020 do 30.06.2020, zo sumy 3.224,55 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, náhradu trov konania vo výške 19,20 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.521,90 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 200,- eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Splnením povinnosti žalovaného v rade 1/ zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť plnenia žalovaného v rade 2/ a splnením povinnosti žalovaného v rade 2/ zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť plnenia žalovaného v rade 1/.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v rade 1/ a žalovaného v rade 2/ zaplatiť žalobcovi sumu 6.411,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 4.124,55 eur od 10.12.2019 do 31.01.2020, zo sumy 3.974,55 eur od 01.02.2020 do 02.03.2020, zo sumy 3.824,55 eur od 03.03.2020 do 01.04.2020, zo sumy 3.674,55 eur od 02.04.2020 do 05.05.2020, zo sumy 3.524,55 eur od 06.05.2020 do 02.06.2020, zo sumy 3.374,55 eur od 03.06.2020 do 30.06.2020, zo sumy 3.224,55 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- eur a náhrady trov konania.
2. Na odôvodnenie uplatneného nároku žalobca uviedol, že dňa 11.05.2015 bola medzi postupcom a žalovaným v rade 1/ uzatvorená Zmluva o Podnikateľskom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie Podnikateľského účtu pre žalovaného v rade 1/ v kombinácii s ďalšími bankovými produktmi. Dňa 22.01.2016 bola medzi postupcom a žalovaným v rade 1/ uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXX a Dohoda o pristúpení k záväzku, pričom predmetom Zmluvy bolo
poskytnutie Povoleného prečerpania žalovanému v rade 1/ v sume, mene a za podmienok dohodnutých v Zmluve. Uzatvorením Dohody vznikla povinnosť žalovanému v rade 2/ splatiť pohľadávku postupcu zo Zmluvy. Na základe dohody žalovaný v rade 2/ pristúpil podľa ustanovenia § 533 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka k záväzku žalovaného v rade 1/ a zaviazal sa spolu s ním splatiť postupcovi pohľadávku spolu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný v rade 1/ zaviazal poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom splatiť, platiť úroky z omeškania, úroky z prečerpania, ďalšie náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, v Produktových obchodných podmienkach pre úvery, bankové záruky a akreditívy a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaní si neplnili svoje zmluvné povinnosti a preto postupca upozornil žalovaných na omeškanie splátok povoleného prečerpania listami zo dňa 04.12.2016, 03.01.2017 a výzvou zo dňa 09.02.2017. Napriek predchádzajúcim upozorneniam žalovaní dlžné splátky neuhradili a preto postupca opätovne vyzýval žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok spolu so zmluvnou pokutou, a to upomienkami zo dňa 19.12.2016 a 16.01.2017. Keďže žalovaní svoje zmluvné povinnosti nedodržiavali, postupca podaním zo dňa 31.01.2017 odstúpil od Zmluvy o Podnikateľskom účte a vyzval žalovaných na zaplatenie celej pohľadávky, pričom ku dňu vyhotovenia výzvy bola pohľadávka postupcu vo výške 9.025,45 eur. Postupca podaním zo dňa 22.08.2019 opätovne vyzýval na úhradu pohľadávky a zároveň upozornil žalovaných, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, postupca je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 7.311,25 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.124,55 eur, riadnych úrokov vo výške 3.093,86 eur, úrokov z omeškania vo výške 13,80 eur a poplatkov vo výške 79,04 eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Dňa 07.05.2018 uzavrel postupca so žalovaným v rade 1/ Dohodu o zaplatení záväzku, na základe ktorej žalovaný v rade 1/ záväzok, vyplývajúci zo Zmluvy uznal čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa ho splatiť v 12 mesačných splátkach spôsobom dohodnutým v Dohode o zaplatení záväzku, pričom nesplnenie akejkoľvek splátky riadne a včas má za následok zročnosť celého dlhu. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby vykonali nasledujúce čiastočné úhrady: dňa 30.06.2020 - 150,- eur, dňa 02.06.2020 - 150,- eur, dňa 05.05.2020 - 150,- eur, dňa 01.04.2020 - 150,- eur, dňa 02.03.2020 - 150,- eur, dňa 31.01.2020 - 150,- eur. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 6.411,25 eur.
3. Podaním doručeným súdu dňa 13.07.2022 žalobca predložil súdu návrh na uzavretie zmieru podpísaný oboma stranami konania v znení tak, ako vyplýva z výroku tohto uznesenia.
4. Podľa Článku 7 ods. 1, 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom. Základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
5. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah strán ako obchodnoprávny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
7. Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
8. Podľa § 261 ods. 1, 7 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
11. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
13. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
14. Vzhľadom na to, že súd nezistil rozpor stranami uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi, navrhovaný zmier strán schválil v znení tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.
15. Nakoľko sa strany sporu v rámci zmieru dohodli aj o náhrade trov konania, súd osobitne nerozhodoval o náhrade trov konania. O vrátení zaplateného súdneho poplatku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval, t.j. ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo
f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu vyplýva z vykonateľného rozhodnutia, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).