Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/100/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beata Bizoňová, v právnej veci žalobu: V. X., B. B. XX, K., zastúpený advokátom JUDr. Stanislav Barkoci, Nám. Slobody 28, Bratislava, proti žalovanému: Kooperativa poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefánikova 4, Bratislava, o zaplatenie 26.634,50 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

Súd náhradu trov konania štátu nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.5.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia 26.634,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 13.842,- EUR od 10.9.2012 do zaplatenia, z titulu náhrady škody na zdraví.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 31.8.2010 v čase o 19,05 hod. došlo v katastri obce Q., H. K., k dopravnej nehode nákladného motorového vozidla zn. J. X. M.: K.-XXXBY Q. Z. I.. E. E. M.: K. -XXXXYE, v ktorom ako spolujazdec utrpel ťažké poškodenie zdravia - otras mozgu stredného stupňa, trieštivú zlomeninu tela ramennej kosti, trieštivú zlomeninu kĺbovej jamky stehennej kosti s posunom, vykĺbenie hlavice stehennej kosti s posunom, zlomenina priečneho výbežku I. až V. driekového stavu, mnohopočetné odreniny na tele s krvnými výronmi, ochrnutie ihlicového nervu ľavej dolnej končatiny, šok stredného stupňa, postraumatickú stresovú poruchu. Dopravnú nehodu zavinil vodič tohto nákladného motorového vozidla, ktorý bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1T/140/2011 zo dňa 2.4.2013, uznaný vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví. Zodpovedným poisťovateľom škodcu v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bol v čase škodovej udalosti žalovaný, čím je daná jeho vecná pasívna legitimácia v predmetnom konaní. Žalovaný mu titulom náhrady škody na zdraví uhradil 6.306,- EUR (410 bodov x 15,38 EUR/bod) na základe lekárskych posudkov o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaných F.. H. B., praktickou lekárkou pre dospelých a F.. P. X., primárom odd. úrazovej chirurgie FN Trenčín. Náhradu škody na zdraví uhradil za poškodenia zaradené pod položkami č. II/325e-50 bodov, 393a- 100 bodov a 255- 260 bodov. Výzvou zo dňa 22.5.2012 si žalobca uplatnil u žalovaného podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. nárok na jednorazové odškodnenie titulom náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 444 Občianskeho zákonníka v spojení s § 5 a nasl. zákona č. 437/2004 Z.z. v rozsahu doposiaľ nehodnotených položiek č. II/325f - 17 bodov a 431c- 900 bodov, spolu 917 bodov čo predstavuje 14.103,46 EUR, na základe znaleckého posudku F.. F. U. č. 9/2012 zo dňa 26.4.2012. Z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa 16.11.2012 je zrejmé, že žalovaný ukončil šetrenie poistenej udalosti a poskytol žalobcovi plnenie vo výške 5.437,- EUR za 747 bodov po 15,72 EUR/bod, po odpočítaní už uhradeného plnenia 6.306,- EUR, na základe

znaleckého posudku Inštitútu foréznych medicínskych expertíz s.r.o. č. 180/2012 zo dňa 17.10.2012. Žalobca s týmto postupom žalovaného nesúhlasil, pretože mu nebola uhradená škoda na zdraví za poškodenia zaradené pod položkami č. II/431c (správne 431a vidˇ. vyjadrenie znalca zo dňa 14.4.2013) - obrna ihlicového nervu s postihnutím všetkých intervovaných svalov, v rozsahu 600 bodov zvýšenú o 50% podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. na 900 bodov, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 13.842,- EUR (900 bodov x 15,38 EUR/bod). Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 1.2.2012 bol od 30.8.2011 uznaný za invalidného dôchodcu a bol mu priznaný invalidný dôchodok vo výške 87,80 EUR. Jeho invalidita nastala výlučne v príčinnej súvislosti s utrpeným úrazom. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne má pokles pracovnej schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 45% a po zhoršení zdravotného stavu s dátumom zmeny stupňa invalidity 13.1.2012

- 55% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 5.1.2012 vyplýva, že je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom miera funkčnej poruchy je 50%. S ohľadom na charakter jeho zranení, priznanú invaliditu, ZŤP, vek a postavenie, ktoré znamenali jeho trvalé vyradenie z aktívneho osobného, pracovného, spoločenského, športového a kultúrneho života, podaním zo dňa 8.1.2013, predložil žalovanému návrh dohody o vyrovnanie v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z., ktorým požadoval zvýšenie už uhradenej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%, t.j. o sumu 5.871,- EUR. Žalovaný navrhol navýšenie o 15%, s čím on nesúhlasí. V konaní sa tak domáhal uspokojenia svojej pohľadávky predstavujúcej 50% navýšenie už vyplatenej, rovnako ako aj doposiaľ nepriznanej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovej výške 12.792,50 EUR (13.842,- + 12.792,50 = 26.634,50). Uviedol, že úraz utrpel vo veku 43 rokov, má stredoškolské vzdelanie, je vyučený automechanik a od svojich 21 rokov plne využíval pracovný potenciál, naposledy ako vodič z povolania, od úrazu je nezamestnaný. Pred úrazom viedol riadny osobný a rodinný život, rád športoval, bicykloval, plával a zúčastňoval sa športových podujatí, netrpel žiadnym zdravotným postihnutím spôsobujúcim nepretržitý diskomfort, s prehľadom zvládal všetky bežné situácie, mal plány do budúcnosti, chcel si založiť rodinu. V súčasnosti nie je schopný samostatného pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím, na chôdzu je nútený používať vychádzkovú palicu, stratil pracovný potenciál, skončil so záľubami, je senzitívny, zle znáša zmeny počasia, trpí psychickými problémami, pocitom menejcennosti, úzkosti, často je podráždený, plánuje sa podrobiť ďalšiemu operačnému zákroku. Je zrejmé, že sa jedná o prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. a je preto na mieste zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%, na legislatívne maximum.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca navrhol tieto listinné dôkazy: prepúšťacie správy z FN Trenčín, NRC Kováčová, lekárske správy odd. fyz. rehabilitácie z 13.10.2010, 17.5.2011, 30.5.2011, 18.8.2011, 22.9.2011, lekársku správu psychológa, psychoterapeuta z 8.9.2011, denný psychiatrický a psychoterapeutický stacionár Trenčín v období 7.11.2011 - 9.2.2012, lekárske správy psychiatra zo dňa 10.10.2011, 18.6.2012, lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 16.2.2011, lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia F.. H. B., oznámenia o poistnom plnené zo dňa 22.3.2012, 16.11.2012, uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 22.5.2012, znalecký posudok č. 9/2012 zo dňa 26.4.2012, rozpis priznaných položiek - email zo dňa 26.11.2012, vyjadrenie k posúdeniu bodového ohodnotenia zo dňa 14.4.2013, rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 1.2.2012, zápisnicu o ústnom pojednávaní - posúdenie invalidity zo dňa 9.9.20111 a 13.1.2012, rozhodnutie UPSVaR zo dňa 5.1.2012, návrh na uzavretie dohody o vyrovnaní zo dňa 8.1.2013, stanovisko žalovaného zo dňa 28.3.2013, navrhol výsluch žalobcu a výsluch svedka - otca žalobcu P. X.. Na pojednávaní dňa 9.1.2015 navrhol vykonanie znaleckého dokazovania na otázku sporného rozsahu poškodenia jeho zdravia a stanovenia výška sťaženia spoločenského uplatnenia.

4. Žalovaný, v písomnom vyjadrení zo dňa 24.6.2013, žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že titulom poistnej udalosti zo dňa 31.8.2010 vyplatil žalobcovi náhradu škody titulom sťaženia spoločenského uplatnenia dňa 21.3.2012 sumu 6.358,- EUR, ako 410 bodov x 15,38 EUR = 6.306,- EUR a 52,- EUR poplatok za vystavenie X. F.. B.. Následne dňa 25.5.2012 mu bola doručená žiadosť o doplatenie náhrady škody na základe znaleckého posudku F.. U.K.. Dňa 6.7.2012 žalobcovi oznámil, že sťaženie spoločenského uplatnenia je predmetom ďalšieho šetrenia a po ukončení likvidácie mu bude stanovisko žalovaného oznámené písomne. Nechal si vypracoval znalecký posudok spoločnosťou Inštitút foréznych medicínskych expertíz s.r.o., ktorý mu dňa 17.10.2012 vypracoval posudok č. 180/2012, ktorým bolo sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu ohodnovernené na 747 bodov. Dňa 14.11.2012 preto žalobcovi doplatil sumu 5.437,- EUR (747 x 15,72 po odpočítaní už vyplateného plnenia 6.306,- EUR). Podľa tohto znaleckého posudku bol zdravotný stav žalobcu ustálený v marci 2012 (z

hľadiska duševných porúch) a v máji 2012 (ostatné). Dňa 28.3.2013 žalobcovi oznámil, že súhlasí s 15% zvýšením sťaženia spoločenského uplatnenia z vyplateného plnenia. Z dôvodu, že žalobca s týmto návrhom nesúhlasil, k jeho výplate nedošlo. Bol toho názoru, že plnenie, ktoré žalobcovi poskytol bolo poskytnuté v súlade s právnymi predpismi a primerane k jeho zdravotnému stavu. Poukázal na skutočnosť, že lekári v prípade žalobcu bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia nezvýšili na dvojnásobok, tak ako im to umožňuje § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z., čím vyjadrili názor, že u žalobcu nie je jeho možnosť uplatniť sa v živote a v spoločnosti natoľko stratená alebo obmedzená tak, aby bolo potrebné zvýšiť bodové ohodnotenie. Už samotné vyplatenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia má totiž zmierniť následky obmedzenia poškodenej osoby v živote a v spoločnosti.

5. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalovaný navrhol tieto listinné dôkazy: žiadosť o doplatenie zo dňa 22.5.2012, list zo dňa 6.7.2012, mail zo dňa 27.7.202, znalecký posudok č. 180/2012, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.3.2012 a 14.11.2012, list zo dňa 28.3.2013, mail zo dňa 15.5.2013, výsluch F.. U., F.. U. vzhľadom na rozpory v uplatňovanej položke poškodenia zdravia žalobcu č. 431c resp.431a, konfrontáciu uvedených lekárov.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 1T 140/2011 zo dňa 2.4.2013, vyhľadávačom poisťovateľa podľa EVČ Slovenskej kancelárie poisťovateľov, lekárskymi správami žalobcu, denným psychiatrickým a psychoterapeutickým stacionárom Trenčín v období 7.11.2011 - 9.2.2012, lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 16.2.2011, lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia F.. H. B., oznámením o poistnom plnené zo dňa 22.3.2012 a 16.11.2012, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 22.5.2012, znalecký posudok F.. F. U. č. 9/2012 zo dňa 26.4.2012, mailovou korešpondenciou medzi stranami, vyjadrením F.. F. U. k posúdeniu bodového ohodnotenia zo dňa 14.4.2013, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 1.2.2012, zápisnicami Sociálnej poisťovne o posúdení invalidity zo dňa 9.9.2011 a 13.1.2012, rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 2012/29891/167945/ OPPK/STA zo dňa 5.1.2012, návrhom žalobcu na uzavretie dohody o vyrovnaní zo dňa 8.1.2013, stanovisko žalovaného k návrhu na uzavretie dohody o vyrovnaní zo dňa 28.3.2013, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 24.6.2013, vyjadrením žalovaného k odvolaniu žalobcu voči plneniu za SSU zo dňa 25.2.2013, znaleckým posudkom Inštitútu foréznych medicínskych expertíz s.r.o. č. 180/2012 zo dňa 17.10.2012, pracovnou zmluvou žalobcu zo dňa 14.8.2010, potvrdením o zamestnaní žalobcu zo dňa 29.8.2011,dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 29.8.2011, výsluchom svedka P. X., znaleckým posudkom F.. F. V. X.. č. 913766-56/15 zo dňa 5.2.2016, vyjadrením žalovaného k znaleckému posudku F.. F. V. X.. zo dňa 25.5.2016, zdravotnou dokumentáciou žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín sp.zn. 1T 140/2011 zo dňa 2.4.2013, uznesenia súd zistil, že dňa 31.8.2010 o 19,05 hod. došlo v katastri H. Q., k dopravnej nehode nákladného motorového vozidla zn. J. X. M.: K.-XXXBY Q. Z. I.. E. E. M.: K. -XXXXYE, K., Ž. A. Š. vedúci toto nákladné motorové vozidlo pred križovatkou ciest I/50 a IH/05025, v km 133.14 neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojim schopnostiam a poveternostným podmienkam, následkom čoho dostal na mierne vyjazdených koľajach, v ktorých sa nachádzala voda, šmyk, s vozidlom prešiel vľavo mimo vozovku na trávnatú plochu, z ktorej cez trávnatý svah zišiel s vozidlom do potoka, kde sa prevrátil na strechu, pričom jeho spolujazdec V. X. utrpel mnohopočetné poranenia s prevahou poranenie bedrového kĺbu vľavo a ramenného vpravo, trieštivú zlomeninu kĺbovej jamky stehna vľavo, vykĺbenie hlavice stehennej kosti, zlomeninu ramennej kosti s posunom, zlomeninu driekového stavca L1 ž L5 a mnohopočetné odreniny vyžadujúce si hospitalizáciu na traumatológii v trvaní od 31.8.2010 do 8.10.2010, počas ktorej bol pripútaný na lôžko so zavedenou trakciou do píšťaly, operáciu ramennej kosti so zavedením drôtu a odo dňa 1.10.2010 bol hospitalizovaný na rehabilitačnom oddelení v Rehabilitačnom centre Kováčová do 9.12.2010, pričom zranenia ho obmedzovali po dobu od 31.8.2010 minimálne do 25.1.2011. A. Š. tak porušil § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. a spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona a bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 12 mesiacov.

8. Z vyhľadávača poisťovateľa podľa EVČ Slovenskej kancelárie poisťovateľov súd zistil, že motorové vozidlo M.: K.-XXXBY ku dňu 31.8.2010 bolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., u žalovaného.

9. Z lekárskej správy žalobu zo dňa 1.10.2010 súd zistil, že žalobca v minulosti údajne užíval antidepresíva.

10. Z lekárskych správ žalobu a jeho zdravotnej dokumentácie súd zistil, že žalobca pri dopravnej nehode utrpel trieštivú zlomeninu acetabula vľavo (jamky bedrového kĺbu) s vykĺbením hlavice stehennej kosti smerom dozadu, trieštivú zlomeninu strednej tretiny tela ramennej kosti vpravo s posunom úlomkov, pomliaždenie pravého zápästia a ruky s krvnou podliatinou, odreniny kožného krytu ľavej hornej končatiny, poranenie dôležitého periférneho nervu (ihlicový nerv) ľavého predkolenia, otras mozgu, odlomenie priečneho výbežku 1. až 5. driekového stavca vľavo so zakrvácaním do okolochrbticového svalstva, pomliaždenie pľúc v dolných pľúcnych poliach obojstranne, viac vľavo, menšieho rozsahu. Od 31.8.2010 do 1.10.2010 bol hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici Trenčín, odd. úrazovej chirurgie, od 1.10.do 8.10.2010 bol hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici Trenčín na fyziatricko - rehabilitačnom oddelení, od 27.10.2010 do 9.12.2010 bol hospitalizovaný v Národnom rehabilitačnom centre Kováčová, od 29.6.2011 do 4.8.2011 bol hospitalizovaný v Národnom rehabilitačnom centre Kováčová, dňa 8.9.2011 sa podrobil psychologickému vyšetreniu, od 7.11.2011 do 9.2.2012 absolvoval denný psychiatrický a psychoterepeutický stacionár v Trenčíne.

11. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 1.2.2012 bol žalobcovi od 30.8.2011 priznaný invalidný dôchodok v sume 87,80 EUR mesačne.

12. Z lekárskej správy Sociálnej poisťovne - Zápisnica o ústnom pojednávaní o posúdení invalidity žalobcu zo dňa 9.9.2011 súd zistil, že miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť je 45%.

13. Z lekárskej správy Sociálnej poisťovne - Zápisnica o ústnom pojednávaní o posúdení invalidity žalobcu zo dňa 13.1.2012 súd zistil, že miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť je 55%.

14.Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 2012/29891/167945/OPPK/STA zo dňa 5.1.2012 bolo vyhovené žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, nakoľko s mierou funkčnej poruchy 50% je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z.z.

15. Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia F.. H. B. zo 16.2.2011 bolo ohodnotené bolestné žalobcu na 340 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu bolo ohodnotené na 410 bodov, položkami 325e - obmedzenie hybnosti v pravom ramene ľahkého st. na 50 bodov, 393a - obmedzenie hybnosti v ľavom bedre ako ľahké na 100 bodov, 431c bez hodnotenia, spolu na 150 bodov a položka 255 - vážna duševná porucha vzniknutá pôsobením otrasných zážitkov a tiesnivých situácií na 260 bodov.

16. Oznámením o plnení zo dňa 22.3.2012 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 21.3.2012 ukončil šetrenie a priznal mu sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6.305,80 EUR ako 410 bodov po 15,38 EUR a 52,- EUR za vystavenie posudku.

17. Dňa 22.5.2012 žalobca na základe znaleckého posudku F.. F. U. požiadal žalovaného o náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia za položku 325f - obmedzená hybnosť v ramennom zhybe vpravo pri rotačných pohyboch, z položky 325e 1/3 v počte 17 bodov, 431c - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov v počte 600 bodov + 300 bodov, spolu 900 bodov.

18. F.. F. U. znaleckým posudkom č. 9/2012 zo dňa 26.4.2014, vypracovaným na žiadosť Votum - Centrum odškodnenia a.s., ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu na 1367 bodov, položkami: 325e - obmedzená hybnosť v ramennom zhybe vpravo ľahkého stupňa v počte 50 bodov, 325f - obmedzená hybnosť v ramennom zhybe vpravo pri rotačných pohyboch z položky 325e 1/3 v počte 17 bodov, 393a - obmedzená hybnosť v ľavom bedrovom zhybe ľahká v počte 100 bodov,

431c - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov v počte 600 bodov, položka 255 - vážna duševná porucha vzniknutá pôsobením otrasných a tiesnivých zážitkov v počte 600 bodov. Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne o priznaní invalidity s mierou poklesu zárobkovej činnosti 55% zvýšil bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia o 50% z položky 431c, t.j. o 300 bodov. Z vyjadrenia F.. F. U. zo dňa 14.4.2013 súd zistil, že v znaleckom posudku č. 9/2012 zo dňa 26.4.2014 došlo k chybe v písaní pri položke 431c - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov keď správne označenie položky je 431a.

19. Forensic.sk, Inštitút forénznych medicínskych expertíz s.r.o. znaleckým posudkom č. 180/201 zo dňa 17.10.2012, vypracovaným na žiadosť žalovaného, ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu na 747 bodov, položkami: 254 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy v počte 260 bodov, 325e - obmedzená hybnosť pravého ramena ľahkého stupňa v počte 50 bodov, 325f - obmedzenie rotačných pohyboch v oblasti pravého ramena v počte 17 bodov, 393c - obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu ťažkého stupňa vľavo (60% obmedzenie) v počte 300 bodov, 410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažkého stupňa ako reziduum po poranení nervus fibularis v počte 120 bodov. Dátum kedy bolo možné ohodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia označil obdobie okolo mája 2012 i keď nie je vylúčené, že vývoj bude postupovať a to v zmysle zhoršenia nálezu na ľavej koxe, ktorá veľmi pravdepodobne dospeje do štádia riešiť stav implantáciou totálnej protézy. Stav žalobcu z hľadiska duševných porúch považoval za ustálený od marca 2012.

20. Oznámením o plnení zo dňa 16.11.2012 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 14.11.2012 ukončil šetrenie a na základe lekárskeho posudku, ktorý vystavil forensic.sk, Inštitút forénznych medicínskych expertíz s.r.o., č. 180/201 zo dňa 17.10.2012, mu priznal sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5.437,- EUR, ako 747 bodov po 15,72 EUR z čoho odpočítal už uhradené sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6.306,- EUR. Mailovou správou zo dňa 26.11.2012 vysvetlil poskytnuté plnenie sťaženia spoločenského uplatnenia tak, že predstavuje: položku 255 - 260 bodov, položku 325e - 50 bodov, položku 325f - 17 bodov, položka 393c - 300 bodov, položka 410b - 120 bodov, spolu 747 bodov.

21. Dňa 8.1.2013 žalobca požiadal žalovaného o doplatenie náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia za položku 255- vážna mozgová alebo duševná porucha vzniknutá pôsobením otrasných a tiesnivých zážitkov v počte 260 bodov a položku č. 431c - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov v počte 400 bodov a tiež v zmysle § 6 zákona č. 437/2004 Z.z. navrhol dohodu o náhrade sťaženie spoločenského uplatnenia na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%.

22. Žalovaný listom zo dňa 28.3.2013 navrhol mimosúdnu dohodu zvýšenia sťaženie spoločenského uplatnenia o 15%.

23. Žalobca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že k dopravnej nehode došlo keď mal 44 rokov, bol spolujazdec v nákladnom motorovom vozidle, ale nešlo o pracovný úraz, pretože s prevádzkovateľom nákladného motorového vozidla nebol v pracovnom vzťahu. Pred dopravnou nehodou bol šoférom z povolania v inej spoločnosti, jej názov si nepamätal a nepamätal si ani to, či mal pracovnú zmluvu na dobu určitú alebo neurčitú, mal hrubý mesačný príjem 15.000,- až 16.000,- SKK, nemal žiadne psychické problémy, mal prácu, peniaze, priateľku, bol vyrovnaný človek, nemal žiadne problémy s pohyblivosťou. Po práci sa venoval športovej činnosti, nešlo o aktívny šport, chodil na prechádzky, na turistiku s priateľmi podľa príležitosti, asi 3 krát mesačne, chodil behať, bicyklovať asi 3 krát mesačne, v zime lyžoval, korčuľoval, hral hokej, podľa poveternostných podmienok, asi 2 krát mesačne, z hľadiska spoločenského a kultúrneho života chodieval asi 1 krát tancovať na zábavu. Uviedol, že má stredoškolské odborné vzdelanie bez maturity, je vyučený automechanik, bol slobodný a naďalej je, býval s rodičmi a naďalej s nimi býva v paneláku, trojizbovom byte na zvýšenom prízemí, mal jednoročný vzťah so ženou ktorej meno odmietol uviesť, ktorý asi 3 alebo 4 mesiace po nehode skončil, vzhľadom na jeho zdravotný stav. Pri dopravnej nehode utrpel zranenia, ktoré sú popísané v žalobe, bol asi mesiac v nemocnici pripútaný na lôžko, z nemocnice išiel na rehabilitáciu do Kováčovej. Neskôr bol v Kováčovej opakovane, spolu trikrát. Postupne z invalidného vozíka prešiel cez nemecké a francúzske barle po vychádzkovú palicu, ktorú používa dodnes na zabezpečenie stabilizácie. Jeho sťaženie spoločenského uplatnenia predstavuje zníženú pohyblivosť, psychické problémy a problémy s komunikáciou, pretože je menej s ľuďmi, užíva antidepresíva, chodí k psychiatrovi, od 31.8.2010 je v invalidnom dôchodku a poberá dôchodok 125,- EUR mesačne. Inú prácu popri invalidnom dôchodku nemá, nehľadal ju, nezaujímal sa o to, vie sa o seba sám postarať, nie je odkázaný na cudziu pomoc. Po dopravnej nehode sa jeho život

zmenil hlavne v oblasti pracovnej, keďže je invalidným dôchodcom a rozišiel sa s priateľkou. Vždy si chcel a aj chce založiť rodinu, ale neviem si nájsť ženu, vzhľadom k tomu, že je bez práce, bez peňazí. Nemôže športovať ako pred úrazom, lyžovať, hrať hokej, korčuľovať. Môže chodiť na prechádzky a môže sa bicyklovať. Tancovať nemôže, ale na zábavy občas chodí, aby sa stretol s ľuďmi.

24. Z pracovnej zmluvy žalobcu s T T plus SRO, Braneckého 14, Trenčín zo dňa 14.8.2010 súd zistil, že žalobca bol od 16.8.2010 v pracovnom pomere s uvedenou spoločnosťou, ako správca budov, s miestom výkonu práce Trenčín, s mesačnou mzdou 1.050,- EUR. Pracovný pomer bol uzavretý ma dobu neurčitú.

25. Z dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 29.8.2011 súd zistil, že pracovný pomer žalobcu v spoločnosti T T plus SRO, Braneckého 14, Trenčín, skončil dňa 29.8.2011 dohodou.

26. Z potvrdenia o zamestnaní vystaveného spoločnosťou T T plus SRO, Braneckého 14, Trenčín zo dňa 29.8.2011 súd zistil, že žalobca bol zamestnaný v spoločnosti T T plus SRO, Braneckého 14, Trenčín od 16.8.2010 do 29.8.2011, 1 rok a 14 dní, ako správca budov.

27. Svedok P. X., otec žalobcu, vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca utrpel úraz pri dopravnej nehode v auguste 2010, ako spolujazdec v kamióne, ktorý šoféroval jeho kamarát, on bol s ním v Topoľčanoch vykladať tovar a na ceste späť pri obci Svinná dostal šmyk a žalobca zostal zakliesnený v aute. Pred nehodou žalobca býval s ním a s matkou, v trojizbovom byte na prízemí v Trenčíne, obýval jednu izbu, bol slobodný, nemal žiadny vzťah, vždy hovoril, že nemá záujem si zakladať rodinu, nechcel sa ženiť, lebo je to veľká zodpovednosť, bol nešťastný z toho, že si nevedel nájsť dievča, hoci ženiť sa nechcel, bol zdravý, neliečil sa na žiadne fyzické ani psychické problémy, mal silné dioptrie, pracoval príležitostne, chodieval pracovať do Čiech, robili tak aj jeho kamaráti, peňazí veľa nemal, zarábal cca 5.000,- SKK mesačne. Pred dopravnou nehodou mal uzavretú pracovnú zmluvu na správcu budovy, ale túto prácu skutočne ešte nevykonával, len si pripravoval materiál, veci, dovážal materiál, regále, za čo mal slušné peniaze, okolo 1.000,- EUR. Pred úrazom voľný čas trávil hlavne tým, že takmer denne chodil na ryby, športu sa nevenoval, chodieval sa bicyklovať, na bicykli chodil za bratom a kamarátmi. Do spoločnosti chodil málo, jedenkrát za dva mesiace išiel na diskotéku, raz týždenne chodil s kamarátmi na pivo. V auguste 2010 pri dopravnej nehode utrpel viacero zranení, z ktorých dodnes má problémy s ramenom - asi ľavé, členok - asi pravý a hlavne má psychické problémy. Následky úrazu ho neobmedzujú v tom, že sa nevie o seba postarať, zvláda všetky sebaobslužné činnosti, vie aj variť, varí aj pre rodičov aj pre nich nakupuje, občas mu mama pripravuje oblečenie. Po úraze si kúpil ojazdené auto, ktoré si vylepšil, chodí s ním na ryby a matku vozí k lekárovi, je dobrý šofér, rodičia sa však obávajú toho, aby jazdil na dlhšie trate z dôvodu jeho zlého psychického stavu. Psychicky je na tom stále horšie a horšie, cíti sa menejcenný, neschopný, uvažuje o tom, čo bude, že nepatrí medzi ľudí, je nešťastný z toho, keď ľudia, ktorým pomohol mu pomoc nevracajú, ľutuje sa, rozpráva o tom, že nechce byť na príťaž svojim rodičom a neteriam, okrem toho má bolesti bedrového kĺbu, v ich zvládaní mu rodičia psychicky pomáhajú. Lieky dlhodobo užíva len na psychiku, navštevuje psychiatričku, okrem toho berie aj lieky proti bolesti kĺbov, často chodí rehabilitovať, toho roku ide do kúpeľov, bol aj minulý rok. Nepracuje, je v invalidnom dôchodku, poberá invalidný dôchodok vo výške 180,- EUR, rodičia mu pomáhajú aj finančne sumou asi 70,- EUR mesačne. Ak by sa chcel zamestnať, je obmedzený svojím zdravotným stavom, nevydrží dlho sedieť ani stáť, prácu si hľadá cez úrad práce, mohol by pracovať 5 - 6 hodín denne. Po úraze si našiel vzťah so ženou, ktorú on nepozná a nevie ako dlho tento vzťah trvá. Po úraze neprestal chodiť na ryby, je úspešným rybárom, naďalej svoje úlovky rozdáva kamarátom. Aj po úraze chodí na bicykel, ale menej, na diskotéky chodiť prestal po úraze úplne.

28. Na spornú otázku rozsahu poškodenia zdravia žalobcu a stanovenie výšky sťaženia spoločenského uplatnenia súd uznesením, č.k. 12C 100/2013- 144 zo dňa 15.4.2015, nariadil na návrh žalobcu znalecké dokazovanie. Znalec F.. F. V. X.. znaleckým posudkom č. 913766 - 56/15 zo dňa 5.2.2016 ako dátum ustálenia zdravotného stavu žalobcu pre účely ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia označil máj 2012. Bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu ohodnotil celkovo na 730 bodov, ako položky: č. 254 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy (130 - 780 bodov) v počte 260 bodov, č. 325e - obmedzenie hybnosti pravého ramenného kĺbu ľahkého stupňa v počte 50 bodov, 325f - obmedzenie rotačných pohyboch v oblasti pravého ramena v počte 50 bodov,

č. 393c - obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu ťažkého stupňa pri koxatróze III. stupňa v počte 300 bodov, č. 410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažké v počte 120 bodov. Pokiaľ sa týka diagnózy zaradenej pod položku č. 431a - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov konštatoval, že táto diagnóza sa v čase vypracovania znaleckého posudku u žalobcu nevyskytuje. Pokiaľ sa týka bežného života žalobcu trvalé následky utrpených poranení žalobcu ovplyvňujú v 2 rovinách. Ovplyvňujú jeho psychické a fyzické aktivity. Vplyvom trvalých následkov na psychickú stránku zdravia žalobcu je opísaný dôkladne v znaleckom posudku č. 182/2012 Inštitút forénznych medicínskych expertíz s.r.o. zo dňa 17.10.2012 (strana 71 - 99 súdneho spisu) . Fyzické aktivity žalobcu sú ovplyvnené v dôsledku utrpených poranení natoľko, že viedli k posúdeniu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Skúmaním Sociálnej poisťovne zistený pokles tejto schopnosti je 55 %. Prognóza aktuálne uvedených trvalých následkov žalobcu je nepriaznivá. V tejto fáze nie je odborne odôvodnený predpoklad zlepšenia žiadnej z uvedených položiek. Naopak, je možné predpokladať, že porucha hybnosti v ľavom bedrovom a ľavom členkovom kĺbe sa bude postupne zhoršovať najmä v dôsledku pokročilých degeneratívnych zmien v ľavom bedrovom kĺbe.

29. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnych povinností.

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie společenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Podľa § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%.

Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 437/2004 Z.z. poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia na súde, ak sa podal návrh na uzatvorenie dohody podľa odseku 1 a do troch mesiacov od jeho podania sa neuzatvorila dohoda podľa odseku 1 a neuspokojili sa nároky poškodeného.

Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v odseku 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.

30. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 26.634,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 13.842,- EUR od 10.9.2012 do zaplatenia, z titulu náhrady škody na zdraví, za sťaženie spoločenského uplatnenia. Uvedený nárok uplatnil od žalovaného v zmysle §15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. ako poisťovateľa motorového vozidla zn. J. X. M.: K.-XXXBY, z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré dňa 31.8.2010 spôsobilo dopravnú nehodu pri ktorej on, ako spolujazdec v tomuto motorovom vozidle, utrpel vážne poranenia s trvalými následkami. Uplatnený nárok špecifikoval ako 2 nároky:

- sťaženie spoločenského uplatnenia za poškodenie zaradené pod položku č. 431c (neskôr opravenú na č.431a) - obrna ihlicového nervu s postihnutím všetkých intervovaných svalov, v rozsahu 600 bodov zvýšenú o 50% podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. na 900 bodov, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 13.842,- EUR (900 bodov x 15,38 EUR/bod),

- mimoriadne zvýšenie sťaženie spoločenského uplatnenia podľa § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. vo výške 50% z už vyplateného sťaženia spoločenského uplatnenia ako aj z doposiaľ nepriznanej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovej výške 12.792,50 EUR, (13.842,- + 12.792,50 = 26.634,50).

31. Súd na základe vykonaného dokazovania, trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 1T 140/2011 zo dňa 2.4.2013, mal za preukázané že dňa 31.8.2010 o 19,05 hod. došlo v katastri obce Svinná, k dopravnej nehode nákladného motorového vozidla zn. J. X. M.: K.-XXXBY Q. Z. I.. E. E. M.: K. -XXXXYE, zavinenej A. Š.. Pri dopravnej nehode žalobca, ako spolujazdec vinníka dopravnej nehody, utrpel mnohopočetné poranenia s prevahou poranenie bedrového kĺbu vľavo a ramenného vpravo, trieštivú zlomeninu kĺbovej jamky stehna vľavo, vykĺbenie hlavice stehennej kosti, zlomeninu ramennej kosti s posunom, zlomeninu driekového stavca L1 ž L5 a mnohopočetné odreniny vyžadujúce si hospitalizáciu na traumatológii v trvaní od 31.8.2010 do 8.10.2010, počas ktorej bol pripútaný na lôžko so zavedenou trakciou do píšťaly, operáciu ramennej kosti so zavedením drôtu a odo dňa 1.10.2010 bol hospitalizovaný na rehabilitačnom oddelení v Rehabilitačnom centre Kováčová do 9.12.2010, pričom zranenia ho obmedzovali po dobu od 31.8.2010 minimálne do 25.1.2011.Uvedené medzi stranami sporné nebolo. Vyhľadávačom poisťovateľa podľa EVČ v Slovenskej kancelárii poisťovateľov mal súd za preukázané, že motorové vozidlo M.: K.-XXXBY ku dňu 31.8.2010 bolo povinne zmluvne poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., u žalovaného, ktorý uvedené nenamietal. Svoju pasívnu vecnú legitimáciu žalovaný uznal aj tým, že žalobcovi poskytol čiastočné poistné plnenie. Žalobca na preukázanie rozsahu utrpených zranení predložil lekárske správy, hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia F.. H. B. zo dňa 16.2.2001 a znalecký posudok F.. F. U.Ő. č. 9/2012 z 26.4.2012 s vyjadrením zo dňa 14.4.2013. F.. H. B. ohodnotila sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu lekárskym posudkom zo dňa 16.2.2011 na 410 bodov, položkami: č. 325e - obmedzenie hybnosti v pravom ramene ľahkého st. na 50 bodov, č. 393a - obmedzenie hybnosti v ľavom bedre ako ľahké na 100 bodov, č. 431c bez hodnotenia, č. 255 - vážna duševná porucha vzniknutá pôsobením otrasných zážitkov a tiesnivých situácií na 260 bodov. Ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia F.. H. B. žalovaný nenamietal a dňa 22.3.2012 na jeho základe poskytol žalobcovi poistné plnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 6.305,80 EUR, ako 410 bodov po 15,38 EUR. F.. F. U. v znaleckom posudku č. 9/2012 z 26.4.2012, spolu s vyjadrením zo dňa 14.4.2013, ohodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu na 1367 bodov, položkami: č.325e - obmedzená hybnosť v ramennom zhybe vpravo ľahkého stupňa v počte 50 bodov, č.. 325f - obmedzená hybnosť v ramennom zhybe vpravo pri rotačných pohyboch z položky 325e 1/3 v počte 17 bodov, č.393a - obmedzená hybnosť v ľavom bedrovom zhybe ľahká v počte 100 bodov, č. 431a - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov v počte 600 bodov, č.255 - vážna duševná porucha vzniknutá pôsobením otrasných a tiesnivých zážitkov v počte 600 bodov, pričom položku 431a z dôvodu rozhodnutia Sociálnej poisťovne o priznaní invalidity s mierou poklesu zárobkovej činnosti 55% zvýšil o 50%, t.j. o 300 bodov. Žalovaný tento znalecký posudok neuznal a nechal si vypracovať znalecký posudok Inštitútom forénznych medicínskych expertíz s.r.o. č. 180/201 zo dňa 17.10.2012, ktorý sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu ohodnotil na 747 bodov, položkami: č.254 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy v počte 260 bodov,

č. 325e - obmedzená hybnosť pravého ramena ľahkého stupňa v počte 50 bodov, č. 325f - obmedzenie rotačných pohyboch v oblasti pravého ramena v počte 17 bodov, č.393c - obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu ťažkého stupňa vľavo (60% obmedzenie) v počte 300 bodov, č.410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažkého stupňa ako reziduum po poranení nervus fibularis v počte 120 bodov. Na základe tohto posudku žalovaný dňa 14.11.2012 poskytol žalobcovi poistné plnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 5.437, - EUR, ako 747 bodov po 15,72 EUR po odpočítaní sťaženia spoločenského uplatnenia priznaného dňa 22.3.2012 vo výške 6.305,80 EUR. Žalovaný s postupom žalovaného nesúhlasil, trval na tom že položka č. 431a - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov je následkom zranení, ktoré utrpel pri dopravnej nehode dňa 31.8.2010. V konaní tak zostala spornou otázka rozsahu poškodenia zdravia žalobcu pri dopravnej nehode dňa 31.8.2010 a výšky bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu. Súd preto na návrh žalobcu nariadil v konaní znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvie traumatológia. Znalec F.. F. V. X.. znaleckým posudkom č. 913766 - 56/15 zo dňa 5.2.2016 ohodnotil sťaženia spoločenského uplatnenia žalobcu na 730 bodov, položkami: č. 254 - vážne duševné poruchy po iných ťažkých poraneniach okrem poranenia hlavy (130 - 780 bodov) v počte 260 bodov, č. 325e - obmedzenie hybnosti pravého ramenného kĺbu ľahkého stupňa v počte 50 bodov, 325f - obmedzenie rotačných pohyboch v oblasti pravého ramena v počte 50 bodov, č. 393c - obmedzenie pohyblivosti bedrového kĺbu ťažkého stupňa pri koxatróze III. stupňa v počte 300 bodov, č. 410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažké v počte 120 bodov. To znamená, že znaleckým posudkom vykonanom v súdnom konaní bolo preukázané sťaženie spoločenského uplatnenia žalobcu v menšom rozsahu (730 bodov), ako už žalovaný plnil (747 bodov). Diagnózu zaradenú pod položku č. 431a - obrna ihlicového nervu s postihnutím interv. svalov znalec u žalobcu nezistil. Súd preto žalobu žalobcu na doplatenie sťaženia spoločenského uplatnenia za poškodenie zaradené pod položku č. 431a (pôvodne nesprávne označené ako č. 431c) - obrna ihlicového nervu s postihnutím všetkých intervovaných svalov, v rozsahu 600 bodov zvýšenú o 50% podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. na 900 bodov, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 13.842,- EUR (900 bodov x 15,38 EUR/bod), zamietol.

32. Následne súd skúmal dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. pre zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 50% z už vyplateného sťaženia spoločenského uplatnenia ako aj z doposiaľ nepriznanej náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovej výške 12.792,50 EUR. Pojem "dôvody hodné osobitného zreteľa" nie je v právnych predpisoch definovaný a dôvody nie sú ani taxatívne ani demonštratívne vymedzené. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Cdo 39/2003 zo dňa 26.8.2004 ide o neurčitý pojem, ktorý bližšie nie je obsahovo vymedzený. Jeho obsah i rozsah sa môže meniť v závislosti od okolností konkrétneho prípadu. Ustanovenie § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z. pripúšťa v prípadoch osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia najviac o 50%. Priznanie invalidity však neznamená automatické zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v maximálnej výške o 50%. Zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia prichádza do úvahy iba v prípadoch, kedy sú objektívne obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ak následky úrazu majú pre poškodeného preukázateľne nepriaznivé dôsledky, predstavujú kvalitatívnu zmenu podmienok vyjadrenú pojmom "dôvody osobitného zreteľa", ktorými sú napríklad zmarenie alebo podstatné sťaženie dosiahnutia celoživotného cieľa, alebo snaženia, jeho prínosu v oblasti spoločenského, kultúrneho, politického, športového života alebo podstatné obmedzenie uspokojovania životných potrieb. Podľa súdnej praxe podmienkou pre toto zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia je ale zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia posudzujúcim lekárom až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. Keďže v danom prípade znalec F.. F. V. X.. v znaleckom posudku č. 913766

- 56/15 zo dňa 5.2.2016 túto možnosť zvýšenie sťaženia spoločenského uplatnenia neuplatnil, dospel súd v zmysle doterajšej súdnej praxe, k záveru, že u žalobcu nie sú dané ani dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 5 ods. 5 zákona č. 437/2004 Z.z.

33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa a úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl jednak v predmete sporu, ktorým sa žalobca domáhal sťaženia spoločenského uplatnenia za poškodenie zdravia trvalými následkami a tiež v majetkových pomeroch neúspešného žalobcu, ktorého jediným zdrojom príjmu je invalidný dôchodok vo výške 125,- EUR mesačne a podľa výpovede Q. P. X., otca žalobcu, mu finančne vypomáhajú rodičia.

34. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 257 a štátu, ktorého trovy predstavujú 217,52 EUR, ako trovy na znalecké dokazovanie znalcom F.. F. V. X.. navrhnuté žalobcom a nepokryté zloženými preddavkami stranami sporu, náhradu trov konania nepriznal, keď dôvody hodné osobitného zreteľa videl jednak v predmete sporu, ktorým sa žalobca domáhal sťaženia spoločenského uplatnenia za poškodenie zdravia trvalými následkami a tiež v majetkových pomeroch neúspešného žalobcu, ktorého jediným zdrojom príjmu je invalidný dôchodok vo výške 125,- EUR mesačne a podľa výpovede svedka P. X., otca žalobcu, mu finančne vypomáhajú rodičia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.