Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 15, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: Ľ.J. C., nar.: XX.XX.XXXX, bytom O. XX, v konaní o zaplatenie 3.456,75 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.456,75 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 3.456,73 EUR vo výške 9 % ročne od 21.11.2017 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 160 EUR, vždy do 30. dňa toho - ktorého mesiaca pod výstrahou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.02.2022 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 3.459,75 EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy 150,80 EUR od 21.06.2017 do 23.06.2017, zo sumy 150,66 EUR od 21.11.2017 do 29.11.2017 zo sumy 150,66 EUR od 21.12.2017 do 11.1.2018, zo sumy 150,66 EUR od 21.1.2018 do 16.2.2018, zo sumy 150,66 EUR od 21.2.2018 do 16.3.2018, zo sumy 150,66 EUR od 21.3.2018 do 17.4.2018, zo sumy 150,66 EUR od 21.4.2018 do 5.6.2018, zo sumy 150,83 EUR od 21.5.2018 do 18.6.2018, zo sumy 150,83 EUR od 21.6.2018 do 12.7.2018, zo sumy 149,66 EUR od 21.7.2018 do 28.9.2018 zo sumy 3,34 EUR od 21.8.2018 do 28.9.2018, zo sumy 147,49 EUR od 21.8.2018 do 19.10.2018, zo sumy 3,17 EUR od 21.9.2018 do 19.10.2018, zo sumy 147,66 EUR od 21.9.2018 do 31.12.2018, zo sumy 12,34 EUR od 21.10.2018 do 31.12.2018, zo sumy 138,49 EUR od 21.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.1.2019 do zaplatenia zo sumy 150,83 EUR od 21.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 150,83 EUR od 21.10.2019 do zaplatenia zo sumy 1.508,30 EUR od 18.11.2019 do zaplatenia, s tým, že od dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 7.239,84 EUR je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 3.456,75 EUR vo výške 9 % ročne až do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril dňa 09.08.2016 so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXX (ďalej len „zmluva “), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.200,00 EUR. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach vo výške 150,83 EUR, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve.

3. Podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 07.09.2017.

4. Žalobca poukázal na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru, čo vyplýva z priloženého prehľadu splácania. Listom zo dňa 06.11.2019 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38. Súčasne mu oznámil, že dňa 17.11.2019 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaný neuhradil v danom čase dlhované splátky, a preto sa k uvedenému dňu 17.11.2019 všetky splátky podľa zmluvy stali splatnými. Toto oprávnenie žalobca ako veriteľ uplatnil v súlade s článkom 10, ods. 10.4 zmluvy, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou splátky podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako 75 kalendárnych dní má veriteľ (žalobca) právo požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa mali stať splatnými aj v budúcnosti a to ku dňu uvedenom v oznámení o uplatnení tohto práva. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedeného ustanovenia a predstavuje sumu 3.456,75 EUR (žalovaný do dnešného dňa zaplatil sumu 3.783,09 EUR).

5. V súlade s ustanovením článku 10., ods. 10.1 a 10.2 zmluvy si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne.

6. Žalobca spolu so žalobou predložil žiadosť o úvere zo dňa 05.08.2016, zmluvu o úvere, splátkový kalendár k zmluve o úvere, platby, oznámenie o okamžitej splatnosti.

7. Súd žalovanému doručoval žalobu spolu s prílohami a uznesenie podľa ustanovenia (ďalej len ), ktoré bolo žalovanému doručené dňa 14.09.2022 na adresu: Kokošovce 48, 08252 Kokošovce.

8. Súd následne vytýčil termín pojednávania na 02.08.2022, ktorý bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 22.06.2022 a žalovanému dňa 16.06.2022

9. Podľa súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý sa pojednávania nezúčastnil a svoju neprítomnosť ospravedlnil.

10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených so žalobou, konkrétne žiadosťou o úver, zmluvou o úvere č. XXXXXX - XXXXX zo dňa 09.08.2016, splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, prehľadom splácania úveru žalovaným.

11. Obsahom listín bolo nesporne preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 08.08.2016 uzatvorili Zmluvu o úvere č. XXXXXX-XXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.200 EUR, - v súlade s článkom 1, bodu 1.1. predmetnej zmluvy v lehote do 8 (ôsmich) pracovných dní od podpisu zmluvy.

12. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 48 mesačných splátkach vo výške 150,83 EUR splatných podľa splátkového kalendára tvoriaceho súčasť zmluvy, konkrétne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky k 20.09.2016, posledná splátka bola splatná 20.08.2020. Žalovaný riadne (včas a v predpísanej výške) uhradil len 25 splátok po 150, 83 EUR a s 26. splátkou už bol v omeškaní následne uhradila ešte splátku č. 26, splátku č. 27 neuhradil a uhradil dňa 31.12.2008 na sumu 160 EUR.

13. Je potrebné podotknúť, že žalovaný uzavrel zmluvu ako dlžník a mal postavenie fyzickej osoby- podnikateľa, čo žalovaný potvrdil na pojednávaní. Vyplýva to aj zo zmluvy, kde je žalovaný označený menom a priezviskom Ľuboslav Fečo, Martina Benku 6442/3, Prešov a identifikačným číslom - IČO: 47730838, odkazom na zápis v živnostenskom registri č. 750-43203, teda údajmi, pod ktorými vykonáva podnikateľskú činnosť zapísanú v živnostenskom registri. Žalovaný nekonal v postavení spotrebiteľa,

čoho dôkazom je aj článok 1, bod 1.2 Zmluvy o úvere, kde bolo dohodnuté, že dlžník pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupuje ako podnikateľský subjekt a poskytnutý úver využije na účel vyplývajúci/súvisiaci s výkonom jeho podnikateľskej činnosti - B: investícia do podnikania - oprava auta. Žalovaný mal postavenie podnikateľa, z ktorého dôvodu nie je možné na daný prípad aplikovať normy spotrebiteľského práva.

14. Samotné označenie žalobcu ako fyzickej osoby - podnikateľa v zmluve o úvere ešte samo osebe nevylučuje možnosť, aby v tomto zmluvnom vzťahu mal postavenie spotrebiteľa, muselo by ísť o prípad, ak by bol úver poskytnutý pre účely jeho osobnej potreby, prípadne pre potreby príslušníkov jeho domácnosti. Aplikovať normy spotrebiteľského práva a tým aj poskytovať ochranu ako spotrebiteľovi by súd mohol poskytnúť jedine vtedy, ak by žalobca zo všetkých okolností vedel alebo musel vedieť, že skutočným účelom úveru je osobná potreba žalovaného.

15. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z 20.1.2005 č. C-464/01, podľa ktorého pri hodnotení, či podnikateľ konal pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ, treba brať do úvahy, či sa osoba, ktorá sa dovoláva postavenia spotrebiteľa, správala tak, že u druhého účastníka zmluvy mohla oprávnene vzbudiť dojem, že koná na podnikateľské účely.

16. Z obsahu týchto listín jednoznačne vyplýva, že žalobca bol nielen označený ako fyzická osoba podnikateľ, zapísaná v živnostenskom registri, ale aj to, že úver bol poskytnutý k výkonu podnikateľskej činnosti žalovaného. Žiadna okolnosť nepotvrdzuje dojem, že nekoná na podnikateľské účely. Žalovaný sa aplikácie noriem spotrebiteľského práva ani nedovolával, súd na daný prípad aplikoval normy obchodného práva, konkrétne ust. a nasl. .

17. Podľa (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

20. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

21. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

22. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

23. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

24. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

25. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

27. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

28. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

29. Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

30. Podľa , dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

31. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

32. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

33. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého kalendárneho polroka omeškania.

34. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

35. Súd zistil, že pokiaľ ide o právo (možnosť) žalobcu požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, toto jeho právo je upravené v článku 10, bodu 10.4, písm. b) úverovej zmluvy, pričom žalobca je oprávnený ho uplatniť v prípade, ak dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 kalendárnych dní odo dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, ak je dlžník v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa zmluvy a/alebo poruší niektoré ustanovenia tejto zmluvy a tie sú bližšie špecifikované odkazom na čl. 15,bod 15.1, vyjmúc písm. a) tohto článku

36. Žalovaný neuhradil riadne 27. splátku vo výške 150,83 EUR, táto bola splatná dňa 20.11.2018, žalovaný ju uhradil 31.12.2018 a ďalšie splátky neuhradil a bol v omeškaní. Je zrejmé, že žalovaný bol prvýkrát v omeškaní s 27. splátkou neuhradil ju podľa splátkového kalendára, v dôsledku čoho došlo

k naplneniu ust. článku15, bodu 15.1. písm. c) zmluvy o úvere o porušení akéhokoľvek svojho záväzku alebo povinnosti z tejto zmluvy.

37. Potom žalobca ako veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru pre porušenie povinnosti žalovaného ako dlžníka, postupoval podľa dohody v obsahu uzavretej úverovej zmluvy.

38. Súd má však za to, že bolo nutné posúdiť, do akej výšky je nárok žalobcu z pohľadu dohodnutej mesačnej odplaty (odmeny - úroku z úveru) za požičanie peňazí dôvodný. To, že v danom prípade bola uzavretá úverová zmluva sporné nebolo. Z ust. a vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. A platí to aj v prípade, ak dlžník porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho „zosplatneniu“, pretože aj vtedy platí povinnosť platiť úroky ako odplatu za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol.

39. V danej veci si žalobca ako veriteľ dohodol so žalovaným odmenu (odplatu za požičanie peňazí)vo výške 84,16 EUR mesačne, odmena bola splatná spolu so splátkou úveru ku dňu jej splatnosti podľa splátkového kalendára (čl. 3, bod 3.1. úverovej zmluvy), t.j. výška splátky bola dohodnutá na sumu 150,83 EUR, splatnosť bola stanovená k 25. dňu príslušného mesiaca, z toho 66,67 EUR mesačne predstavuje splátka na istinu a suma 84,16 EUR na odmenu.

40. Úver bol poskytnutý vo výške 3.200 EUR dohodnutá odmena (odplata) za požičanie peňazí na sumu 4.039,68 EUR (spolu 7.309,68 EUR), čo je takmer 55 % úveru. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že splatnosť úveru bola dohodnutá na obdobie 48 mesiacov (4 roky) a okrem pravidelnej mesačnej odplaty nebol zabezpečený žiadnym vecným plnením (hnuteľnou alebo nehnuteľnou vecou). Výška splátky porovnávajúc ju s účelom úveru, nie je neprimeraná, úver bol poskytnutý na podnikateľskú činnosť a výška splátky nijak nevybočuje úveru poskytnutého na podnikanie.

41. Úrok z omeškania bol priznaný podľa v spojení s Nariadením vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , vo výške 9 % ročne.

42. Podľa (ďalej len ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

43. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

44. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl..

45. Použitie moderačného práva je zásahom do zmluvnej voľnosti účastníkov obchodného záväzkového vzťahu. Možnosť takéhoto zásahu zákonná úprava predpokladá a upravuje. Zásah súdu do zmluvných vzťahov aplikáciou je postupom výnimočným a jeho použitie je namieste len v odôvodnených prípadoch, ak výška pokuty sa javí ako neprimerane vysoká (rozsudok NS SR z 24. marca 2006, sp. zn. 1Obdo V 93/2004, R8/2008).

46. Súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta žiadaná žalobcom je neprimerane vysoká, nakoľko už samotný úver je úročený mierou 55 % (zdroj: https://index.sme.sk/kalkulacky/uverova-kalkulacka), výška zmluvnej pokuty už v čase vyhlásenia rozsudku prevyšuje sumu úveru poskytnutého žalovanému. Hodnota a význam zabezpečovanej povinnosti žalovaného nie je v takej sume, aby jej nesplnenie ohrozilo výkon podnikateľskej činnosti žalobcu a bolo by nutné sankcionovať ukladaním zmluvnej pokuty. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.200 EUR, za čo si nárokoval vrátenie sumy 4.039,68 EUR,

teda táto výsledná suma v sebe zahŕňa taký ekonomický prínos pre žalobcu, že význam zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty je zanedbateľný. Z obsahu spisu ani nevyplýva, že by porušením povinnosti žalovaného vznikla žalobcovi akákoľvek škoda.

47. Súd preto postupoval podľa a zmluvnú pokutu ako neprimerane vysokú znížil až do výšky škody vzniknutej žalobcovi (vo výške 0 eur), fakticky súd žalobcovi zmluvnú pokutu nepriznal. Priznanie takto určenej zmluvnej pokuty by prevýšilo právo, ktoré zabezpečuje, viedlo by k celkom neodôvodnenému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá nie je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty.

48. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti žiadanej zmluvnej pokuty zamietol.

49. Súd v zmysle , povolil žalovanému žalobcovi priznanú pohľadávku v mesačných splátkach po 160 EUR splatných vždy do 30. dňa kalendárneho mesiaca. Prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a ďalšie splátky sú splatné vždy každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia celej priznanej pohľadávky a to k rukám žalobcu, pod následkom splatnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas. Pri stanovení výšky mesačnej splátky bolo prihliadnuté na ochotu žalovaného splácať svoj záväzok, ako i na pomery žalovaného a žalobcu. Súd má za to, že takto stanovená mesačná splátka nepredstavuje s ohľadom na výšku dlžnej čiastky neúmerné zvýhodnenie žalovaného na úkor žalobcu a že nie sú osobné a majetkové pomery žalovaného nadriadené záujmu žalobcu.

50. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Nakoľko bola žalobca v spore plne úspešný, keďže súd zamietol jeho žalobu len v časti príslušenstva, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

52. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.