Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/316/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR", so sídlom Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, vec sa týka organizačnej zložky Železnice Slovenskej republiky - Stredisko hospodárenia s majetkom Bratislava, adresa na doručenie písomností: ŽSR - SHM, Bratislava, 1. mája 34, Žilina, proti žalovanej: Y. L., W.. XX. XX. XXXX, bytom I., L. XX, N. Y., štátny občan SR, zastúpená zákonnou zástupkyňou opatrovníčkou JUDr. Zuzanou Kandlerovou, bytom Liptovský Mikuláš, Okoličné, Riečna 3, štátny občan SR, v spore o vypratanie bytu, t a k t o

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á vypratať a odovzdať byt nachádzajúci sa v stavbe so súpisným číslom XX na parcele č. 666 v katastrálnom území I., okres Liptovský Mikuláš, zapísané na LV č. XXX Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, a to do 15 dní po zabezpečení prístrešia. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 24. 09. 2015 sa žalobca domáhal vypratania bytu uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku bez bytovej náhrady. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je správcom majetku SR - stavby so súpisným číslom XX, na parcele č. 666, k. ú. I., zapísanej na LV č. XXX Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 08. 11. 2010 Zmluvu o nájme bytu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Mestská polícia Liptovský Mikuláš dňa 25. 06. 2014 oznámila žalobcovi záznam zo služby, v ktorom poukazovala na to, že žalovaná spolu s osobami, ktorým dovolila v byte neoprávnene bývať, porušujú pravidlá spoluobčianskeho nažívania, hrubo porušujú prenajatý byt a budovu železničnej zastávky I., ohrozujú bezpečnosť cestujúcich a porušujú dobré mravy. Žalobca doručil žalovanej prostredníctvom jej opatrovníčky výpoveď zo dňa 02. 07. 2014 v zmysle § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to podľa § 711 ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka. Výpoveď bola doručená 05. 08. 2014. Nájom bytu skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty dňa 30. 11. 2014. Od 01. 12. 2014 žalovaná byt užíva bez právneho dôvodu dodnes. Opatrovníčka požiadala o zhovievavosť, snažila sa pre žalovanú nájsť náhradné ubytovanie, ale Mesto Liptovský Mikuláš nedisponuje žiadnym voľným miestom. Ako vyplýva zo stanoviska žalobcu z 29. 01. 2015, počas užívania bytu žalobca neevidoval žiadne zlepšenie v užívaní bytu aj napriek tomu, že žalobca zabezpečil opravu bytu. Navrhovateľ sa týmto domáha ochrany na súde podľa § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

2. Poverený zástupca žalobcu trval na podanej žalobe. Uviedol, že žalobca opakovane zasklieval porozbíjané okná, prečisťoval potrubie, pristavil tam kontajner. Opakovane dochádzalo do prevádzkových priestorov železničnej stanice k presakovaniu výtoku z vane, preto bol žalobca nútený zaslepiť ho, bolo to cítiť močom. Oni nemôžu zakazovať nájomcovi, aby si do bytu doviedol niekoho iného. Nerozporujú, že od požiaru nie je zapojená elektrika.

3. Opatrovníčka žalovanej uviedla, že sa opakovane snažila umiestniť svoju zverenkyňu do DSS aj vzhľadom na jej vek. Tu porušuje dobré mravy nie jej zverenkyňa, ale ďalšia obyvateľka, ktorá tam býva nelegálne, teda bývalá nevesta žalovanej. Schádza sa tu celá tlupa bezdomovcov a Rómov. Žalovaná si nájomné riadne platí. Ona sa bude snažiť jej nájsť byt v Liptovskej Porúbke. Žalobu o neplatnosť výpovede z nájmu bytu nedávala, pretože toto je fakt, skutočnosti uvádzané vo výpovedi z nájmu bytu sa zakladajú na pravde. Žalovaná poberá starobný dôchodok vo výške 365,90 eur, z toho platí nájomné 35,50 eur. Oni vaňu používali ako WC, teraz používajú WC na dvore, a to búdku. Kuchynka už je vyriadená. Fakt je, že druhá miestnosť je uzamknutá, nachádza sa tam neporiadok, predpokladá, že aj myši aj potkany. Do kontajnera, ktorý pristavil žalobca, sa vyhádzali len veci, ktoré boli na dvore. Domček v správe žalobcu vyhorel, pretože tam bola zlá pec. Je tu zlá elektroinštalácia, žalovaná je nútená používať sviečky. Je pravdou, že žalobca to zasklil, ale v blízkosti sa nachádza krčma, ktorej štamgasti pod vplyvom alkoholu rozbíjajú okná. V prípade, ak súd žalobe vyhovie žiada, aby súd uložil žalovanej povinnosť predmetný byt vypratať po tom, čo jej zabezpečí žalobca prístrešie.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, a to s výpisom z LV č. XXX, k. ú. I. (č.l. 3 spisu), s kópiou Zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi účastníkmi sporu (č.l. 4 spisu), s výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 02. 07. 2014 doručenú opatrovníčke žalovanej (č.l. 8 spisu).

5. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

6. Súd mal preukázané, že dňa 08. 11. 2010 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomníčkou v zastúpení súdom ustanovenej opatrovníčke R.. A. V. uzavretá Zmluva o nájme bytu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol byt č. XXXXXXXXX/XXX v budove súpisné číslo XX, na prízemí, postavený na parcele č. 666, zapísané na LV č. XXX, V.. Ú.. I. - železničná zastávka I., a to na dobu neurčitú. Výpoveďou z nájmu bytu podľa § 710 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zo dňa 02. 07. 2014 žalobca vypovedal nájom bytu podľa § 711 ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že žalovaná ako i osoby, ktorým v byte dovolila neoprávnene bývať, hrubo poškodzuje prenajatý byt a budovy železničnej zastávky I., ohrozuje bezpečnosť cestujúcich a porušuje dobré mravy na železničnej zastávke I. s tým, že výpovedná lehota je trojmesačná, začína plynúť prvým dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená. Súd mal preukázané a medzi účastníkmi sporu nebolo sporné, že výpoveď prevzala opatrovníčka žalovanej 05. 08. 2014. Lustráciou bolo zistené, že nebola podaná žalobu o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka.

7. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

8. Podľa § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. 5aa

9. Podľa § 711 ods. 1 písm. c) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome.

10. Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

11. Podľa § 712a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. c), nájomca nemá právo na bytovú náhradu. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. c) a ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.

12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti, v ktorej sa žalobca domáhal vypratania predmetného bytu vyhovel, keď mal za preukázanú jeho dôvodnosť. Súd mal preukázané, že žalovaná bolo nájomníčkou dvojizbového bytu na prízemí v budove súpisné číslo XX - železničná zastávka I., ktorý nájomný vzťah zanikol uplynutím trojmesačnej výpovednej doby, t.j. 30. 11. 2014. Odo dňa nasledujúceho, t.j. od 01. 12. 2014 tak žalovaná užíva byt bez právneho dôvodu. Nájomný pomer k uvedenému dňu zanikol a aj keď nájomca užíva byt po skončení nájmu a prenajímateľ proti nemu nepodal návrh na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, nedôjde k obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne, nakoľko pre byty ustanovenie § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatí. Žalovaná sa v trojmesačnej prekluzívnej lehote nedomáhala určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu, čo má za následok platnosť výpovede. Súd žalovanú zaviazal odovzdať a vypratať predmetný byt do 15 dní po zabezpečení bytovej náhrady - prístrešia v zmysle ust. § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka, keď dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o dôvody hodné osobitného zreteľa s prihliadnutím na osobu žalovanej, ktorá je starobná dôchodkyňa, čiastočne obmedzená spôsobilosti na právne úkony. Súd nevyhovel návrhu opatrovníčky na doplnenie dokazovania konaním ohliadky na mieste samom, keďže medzi účastníkmi sporu nebol sporný stav nehnuteľnosti. Rovnako súd nevyhovel návrhu na doplnenie dokazovania oboznámením sa so žiadosťami o umiestnenie žalovanej do DSS, nakoľko tieto by boli bez vplyvu na rozhodnutie súdu.

13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, keďže účastníci sporu mali vo veci úspech pomerný. Žalovaná v časti čo do určenia bytovej náhrady a žalobca v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.