Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-49-2016.pdf
PDF · 92.75 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/49/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Ingrid Doležajovej vo veci starostlivosti o maloletú E. X., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. K., O. 8, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Evou Koleničovou, Trnava, Paulínska 20 a E. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., P. XX, zastúpená JUDr. Katalin Némethovou, advokátkou v Štúrove, Nám. Sv. Imricha 21, o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia - neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletou, o odvolaní matky maloletej proti uzneseniu Okresného súdu v Nových Zámkoch č. k. 7P/116/2016-21 zo dňa 10. mája 2016, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa - prvej inštancie o nariadení predbežného - neodkladného opatrenia p o t v r d z u j e .
Ž i a d e n z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Otec sa návrhom podaným dňa 11.04.2016 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal, aby sa mohol s maloletou stýkať každý párny víkend od piatku od 14:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a každú stredu v čase od 15:00 hod. do 18:00 hod., pričom žiadal v čase realizácie styku počas roka mimo školských prázdnin a mimo času, kedy sa maloletá nebude nachádzať v materskej škole prevziať si ju v materskej škole a po ukončení styku odovzdať maloletú matke v mieste jej bydliska.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho manželstvo s matkou maloletej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 14P/32/2014 - 32 zo dňa 13.11.2014 a maloletá E. bola na základe uzavretej rodičovskej dohody zverená do osobnej starostlivosti matke s tým, že obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, on bol zaviazaný na platenie výživného, pričom jeho styk s maloletou súdom upravený nebol, lebo sa vedeli s matkou maloletej o styku dohodnúť aj mimosúdne. Ďalej uviedol, že maloletá trávila v jeho domácnosti aj niekoľko dní v týždni, keď jej matka bola v práci a dokonca sama matka maloletej mu navrhovala zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti, ale od novembra 2015, po tom, čo si matka našla nového partnera, obmedzovala mu styk s maloletou s odôvodnením, že už má nový život a maloletá má nového otca, v dôsledku čoho si ho v telefóne zablokovala, nezdvíhala mu hovory a ani nereagovala na esemesky, čo viedlo k tomu, že došlo aj k stretnutiu ich ako rodičov a maloletého dieťaťa u kolíznej opatrovníčky pani F. a u psychologičky pani X.. Otec ďalej v návrhu uviedol, že matka u psychologičky žiadala otca, aby sa maloletej vzdal, že nebude musieť platiť ani výživné, pretože ona už chce mať nový život bez neho. Taktiež v návrhu uviedol, že naposledy bola maloletá u neho vo februári 2016 a potom ju navštívil v materskej škole 11.03.2016, ale od tej doby už ani tam maloletú nemôže navštíviť, lebo matka písomne riaditeľke materskej školy oznámila, aby maloletej neumožnila s otcom sa stretnúť.
3. Napadnutým zhora uvedeným uznesením Okresný súd v Nových Zámkoch ako súd prvého stupňa
- súd prvej inštancie vo veci takto rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e predbežné opatrenie nasledujúceho znenia:
Súd u p r a v u j e styk otca s maloletou E. X., nar. 04.05.2011 tak, že otec je o p r á v n e n ý vziať si maloletú k sebe spred bytu matky každý párny týždeň v sobotu o 09:00 hodine a je povinný vrátiť maloletú späť matke na to isté miesto v ten istý týždeň v nedeľu o 18:00 hodine.
Za tých istých podmienok otec je ďalej o p r á v n e n ý vziať si maloletú k sebe každý týždeň v stredu od 15:00 hodiny do 18:00 hodiny.
V čase realizácie styku počas roka mimo školských prázdnin a mimo času, kedy sa maloletá nebude nachádzať v materskej škole, otec si ju prevezme v materskej škole a po ukončení styku odovzdá maloletú matke v mieste jej bydliska.
Matka je p o v i n n á dieťa na styk v určenom čase riadne pripraviť a otec je p o v i n n ý dieťa v určených dňoch a časoch matke na to isté miesto vrátiť.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
4. Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa s poukazom na obsah podaného návrhu otca maloletej, citované ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku (OSP - zákon č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov
- § 74 ods. 1, § 75 ods. 1, 4, 5, 6, 8 a § 76 ods. 1) a charakter predbežného opatrenia odôvodnil nasledovne:
5. Z pripojeného spisu Okresného súdu Nové Zámky č.k. 14P/32/2014 súd mal preukázané, že manželstvo rodičov maloletého dieťaťa bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 14P/32/2014 - 32 zo dňa 13.11.2014, ktorým bola zároveň schválená dohoda rodičov, v zmysle ktorej maloletá E. X., nar. 04.05.2011 bola zverená do osobnej starostlivosti matke s tým, že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia a otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 100,- eur mesačne vždy do 1. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom december 2014 do rúk matky. Styk otca s maloletou nebol upravený.
6. Zo správy zo šetrenia pomerov u oboch rodičov od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 26.04.2016 súd mal preukázané, že otec býva v dvojizbovom byte s kuchyňou, chodbou a príslušenstvom, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. Obývacia miestnosť slúži ako spálňa a menšia miestnosť je vyhradená pre maloletú E., ktorá je čiastočne zariadená váľandou, stolom pod PC, detskou stoličkou a stolíkom, hračkami a školskými potrebami. V čase šetrenia bol všade poriadok a čistota. Podľa vyjadrenia otca v rámci šetrenia pomerov, maloletá bola u neho naposledy od 12.02.2016 do 13.02.2016, trávila u neho víkend.
7. Ďalej zo správy vyplýva, že pokiaľ ide o pomery u matky, žije s maloletou E. v rodinnom dome svojej matky B. U. a jej partnera P. Y. na adrese X., K. rad XX. Dom pozostáva z dvoch samostatných vchodov s tým, že prednú časť domu obýva stará matka dieťaťa s partnerom a zadnú časť matka s maloletou, kde majú k dispozícii jednu priestrannejšiu izbu, chodbu prepojenú s kuchyňou a príslušenstvo. V čase šetrenia bol všade poriadok a čistota. V spoločnej domácnosti s nimi býva i partner matky U. V., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté dieťa má v izbe, ktorá slúži ako spálňa a taktiež aj na chodbe, vytvorený hrací kút. Má veľké množstvo hračiek a školských potrieb. Podľa vyjadrenia matky, v rámci šetrenia pomerov, maloletá bola u otca vo februári 2016 a údajne odvtedy nechce chodiť k nemu, že otec sa jej nevenuje a po návrate od otca maloletá plakala. Pri šetrení pomerov u matky bola prítomná aj maloletá, ktorá sociálnym pracovníkom poukazovala všetky svoje hračky a bez položenia akejkoľvek otázky mala potrebu veľmi rýchlo povedať, že „s tatom V.“ sa nechce stretávať, lebo sa s ňou nehrá, len sedí a ťuká do mobilu. Následne roztržito odbiehala od témy, opakovane sa vracala k hračkám a svojim šatom. Ohľadom trávenia času s otcom si spomenula na návštevu ihriska a kúpaliska.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny ďalej vyplýva, že na podnet matky v mesiacoch január až marec 2016 orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately poskytol odborné poradenstvo
obom rodičom a riešil ich problémy prameniace z realizácie styku otca s maloletou, ale neúspešne. Matka neprijala ponúknutú psychologickú pomoc prostredníctvom Referátu poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky vzhľadom na to, že s dieťaťom navštevuje klinického psychológa U.. X.. Na žiadosť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky U.. X. zaslala orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately správu o poskytnutej psychologickej pomoci so záverom, že maloletá je na otca citovo viazaná a ich vzájomný vzťah je dôležité podporovať za určitých konkrétnych podmienok.
9. Z pripojenej správy klinického psychológa Mgr. R. X. zo dňa 24.03.2016 súd mal preukázané, že medzi rodičmi dlhšiu dobu pretrváva konflikt ohľadom stretávania sa otca s maloletou. Záverom psychologička konštatuje, že medzi rodičmi nefunguje správna komunikácia, každý z nich vníma skutočnosti okolo dcéry po svojom. Maloletá podľa psychologického vyšetrenia nie je v konkrétnom ohrození a vzťah s otcom je dôležité podporovať, pretože maloletá je na neho citovo viazaná.
10. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, ktorého sa má predbežné opatrenie týkať, ako aj naliehavá potreba takejto dočasnej úpravy. Už z pojmu predbežné opatrenie vyplýva, že sa ním predbežne a dočasne upravujú pomery účastníkov, t.j. zabezpečujú sa ich nároky, ktoré im zatiaľ neboli priznané. Ide o úpravu predbežnú, nie konečnú. Táto predbežná úprava priamo neupravuje právny vzťah, o ktorom má byť rozhodnuté vo veci samej, preto predbežné opatrenie nie je prejudiciálne pre konečné rozhodnutie, a to tiež ani vtedy, ak upravuje ten istý vzťah.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia na úpravu styku s maloletou E. X. je dôvodný, pretože matka od februára 2016 (naposledy bola maloletá u otca na víkend od 12.02.2016 do 13.02.2016) neumožňuje styk otcovi s maloletou a takto svojím konaním mu bráni vo výkone jeho rodičovských práv, súd preto predbežným opatrením upravil styk otca s maloletou tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom prihliadol na záujem maloletej, ktorý spočíva v tom, že aj dieťa má právo, ak žije oddelene od jedného z rodičov, udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi tak, ako to vyplýva článku 9 odsek 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Styk upravil súd na každý párny víkend od soboty do nedele a taktiež aj každý týždeň v stredu od 15:00 hod. do 18:00 hod., keďže aj v minulosti už bol styk takto zaužívaný, či už na víkendy alebo aj v pracovné dni. Podľa názoru súdu, takto predbežne upravený styk je zatiaľ postačujúci k tomu, aby sa medzi otcom a maloletou naďalej rozvíjal a upevňoval cit spolupatričnosti.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odsek 1 písmeno a) Občianskeho súdneho poriadku (OSP - zák. č. 99/1963 Zb.) , pretože ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa, ktoré konanie možno začať i bez návrhu a v takomto konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
13. Podaním zo dňa 09.05.2016 doručeným súdu 13.05.2016 podal otec maloletej návrh (vo veci samej) na jeho úpravu styku s maloletou.
14. Dňa 23.05.2016 bolo súdu doručené včas podané odvolanie matky maloletej proti zhora uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie, v ktorom sa domáhala jeho zrušenia v plnom rozsahu. Súdu prvej inštancie vyčítala nesprávne skutkové zistenia na základe vykonaných dôkazov a to, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Napriek právoplatnému rozvodu sa jej vzťah s otcom maloletej zmenil potom, ako nadviazala nový partnerský vzťah, od ktorej doby otec maloletej sa zmenil natoľko, že vo viacerých prípadoch ju citovo vydieral alebo sa jej vyhrážal, keď ona svojej maloletej dcére nikdy netvrdila, že by mala iného otca a usilovala sa o to, aby vzťah otca s dieťaťom bol zachovaný. V mobilnom telefóne si otca zablokovala z dôvodu, že sa jej neustále vyhrážal a sledoval ju, až mala strach a už dvakrát bola nútená podať proti nemu trestné oznámenie. Otec maloletej sa jej viackrát sťažoval na svoju zlú finančnú situáciu a sám jej povedal, že ak by nemusel platiť výživné, ani by sa o svoju dcéru nezaujímal. Otec maloletej nie je schopný dodržiavať osobnú hygienu dcéry, nedodržiava ani pokyny lekára a teda jeho tvrdenie o tom, ako dobre sa vie o maloletú dcéru postarať a zabezpečovať jej blaho, správny psychický vývoj, sú nepravdivé. Pokiaľ sa správanie otca maloletej nezmenilo, aj maloletá sa na stretnutia s ním tešila, ale odkedy ju straší, k otcovi ísť nechce. Strašením chcel otec maloletej dosiahnuť, aby maloletá dcéra nechcela ísť za jej partnerom, ale tým dosiahol aj to, že maloletá nechce ísť na návštevu k babke, ku ktorej doposiaľ s radosťou chodila. Je si vedomá toho, že otec má práva na styk s maloletou, ale je pre duševné zdravie dieťaťa nevyhnutné, aby vzťah maloletej
voči svojmu otcovi bol postupne obnovený bez akéhokoľvek nátlaku a vyhrážok. Toho času, keď sa spomenie otec, maloletá začne plakať, keď sa stretla so svojím otcom, odtláčala ho od seba. Vzhľadom na všetky skutočnosti a správania sa otca, ako aj na útly vek maloletej, vidí jediný spôsob na ochranu duševnej rovnováhy dieťaťa, ak by sa jej stretnutia s otcom uskutočnili za jej prítomnosti aspoň do tej doby, kým sa neobnoví dôvera maloletej voči otcovi. Všetky jej konania, ako aj požiadavka v materskej škôlke smerovali k tomu, aby maloletá E. nemala zo svojho otca strach; tento strach vedia dosvedčiť zamestnanci materskej škôlky, ktorí sú s maloletým dieťaťom v každodennom styku. Otec maloletej mnohokrát spája svoj vzťah k maloletej dcére s financiami. Do augusta 2015 využíval na maloletú daňový bonus a po tom, čo o tento požiadala ona, reagoval tak, že potom preruší styk s maloletou. Z uvedených okolností a z dôvodu záujmu maloletého dieťaťa je nevyhnutné, aby uznesenie bolo zrušené až do doby, kým nie je rozhodnuté vo veci samej, stretnutia otca a maloletej aby sa uskutočňovali výlučne za jej prítomnosti, v ktorej prítomnosti sa dcéra cíti v bezpečí.
15. K podanému odvolaniu matka pripojila kópie SMS správ (komunikácie s otcom maloletej).
16. Kolízny opatrovník maloletej vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v plnom rozsahu potvrdiť. Plne sa pridržiava svojej písomnej správy zo dňa 26.04.2016 a s poukazom na vyjadrenie klinického psychológa Mgr. X. zastáva ten názor, že súd rozhodol v súčasnosti v najlepšom záujme dieťaťa a takouto úpravou sa zabezpečí dočasná čiastočná spoluúčasť otca na výchove dieťaťa, udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citového puta medzi otcom a dieťaťom. Vzájomné vzťahy medzi rodičmi sú narušené do takej miery, že ich výsledkom je okrem iného i neschopnosť vzájomnej komunikácie vo veciach maloletej, ktoré môžu vplývať negatívne na harmonický vývin dieťaťa v útlom veku. Dieťa, ktoré je v dlhodobej odbornej starostlivosti psychológa a v blízkej minulosti sa pravidelne stretávalo s otcom a trávilo s ním určitý čas, by mohlo zvládnuť a rešpektovať takúto úpravu styku za predpokladu, že matka ho bude v stretávaní s otcom podporovať a otec bude využívať právo na styk a bude dodržiavať požiadavky matky týkajúce sa zabezpečovania potrieb dieťaťa. Je v záujme dieťaťa, aby sa rodičia podriadili autoritatívnemu rozhodnutiu súdu, ktorým sa vytvoria dočasné pravidlá realizácie styku.
17. Otec maloletej sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
18. Prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. z 21.05.2015 - Civilného sporového poriadku (CSP) účinného 01. júla 2016 došlo k zrušeniu Občianskeho súdneho poriadku, pričom podľa prechodných ustanovení Nový zákon - CSP platí aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti, keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní dovtedy nastali, zostávajú zachované (§ 470 CSP). Predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti CSP sa spravujú ustanoveniami CSP o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach (§ 471 ods. 1 CSP).
19. Občiansky súdny poriadok bol sčasti nahradený aj zákonom č. 161/2015 Z. z. - Civilným mimosporovým poriadkom (CMP) účinným rovnako 01.07.2016, keď podľa tohto zákona (Civilného mimosporového poriadku) súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone (§ 1 CMP).
20. Na konania podľa tohto zákona (CMP) sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len účastník) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak (§ 2 ods. 1 a 2 CMP).
21. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konania aj bez návrhu (§ 65 CMP). Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 66 CMP). Na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 CMP).
22. Podľa ustanovenia § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej, alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej (§ 360 ods. 2 CMP). Súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem (§ 361 CMP).
23. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 ods. 2 CSP). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 (§ 328 ods. 2 CSP). Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 veta prvá CSP). Príkladný výpočet foriem neodkladného opatrenia je uvedený v § 325 ods. 2 CSP.
24. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a vychádzajúc z citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku v rozhodnutí súdu prvej inštancie ako aj zhora citovaných zákonných ustanovení nových právnych (procesných) predpisov dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdiť ako vecne správne.
25. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje svoje odôvodnenie len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.
26. K odvolacím dôvodom matky maloletej odvolací súd uvádza, že narušenie vzťahu otca a maloletej doterajším stykom vylučujúceho realizáciu jeho práva styku preukázané nebolo, že pre odmietanie komunikácie matky s otcom maloletej je súdna ingerencia nevyhnutná, že vzhľadom k veku maloletej a doposiaľ realizovanej formy styku nebol dôvod upravovať styk v prítomnosti matky maloletej, čo by naopak mohlo byť pre dieťa pre nezvládnutie komunikácie rodičmi horším, a že proklamované tvrdenie vedomosti o práve otca na styk s maloletou (a jeho potrebe pre vývin maloletej) musí matka maloletej naplniť reálnym konaním v prospech maloletej (vysvetlením jej vzťahov, prípravou maloletej na styk, komunikáciou s otcom o potrebách maloletej ....), a to bez ohľadu na to, že už má nového partnera.
27. O trovách účastníkov v odvolacom konaní bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 2 ods. 1 CMP a § 355 ods. 2 a § 357 CSP). Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha.